白痴(二)-第二部-01（2）
《白痴》 作者：陀思妥耶夫斯基
关于加夫里拉.阿尔达利翁诺维奇.伊沃尔金也曾流传过一些谣言,而他在实业界是相当有名的.但是他也发生了一个意外的情况,使一些对他不怀好意的故事迅速冷却下来,最后就完全烟消云散了.这就是他生了一场大病,不仅不能在任何社交场合抛头露面,甚至都不能去上班了.他病了差不多一个月,后来病好了,但不知为什么完全辞去了股份公司的职务,他的职位只能由别人接替.病好后,他一次也没有去过叶潘钦家,因此就由另一名官员接替他到将军家去处理一应公务.加夫里拉.阿尔达利翁诺维奇的众多仇人甚至可能作出这样的推测,由于所发生的这一切,使他感到十分尴尬,以致羞于上街.但是他的确生了点病,甚至得了忧郁症,成日价若有所思,心绪很坏.瓦尔瓦拉.阿尔达利翁诺芙娜在那年冬天就嫁给了普季岑;所有认识他们的人都说,这桩婚事无非是因为加尼亚不愿回公司工作造成的,他不仅不能赡养家庭,连自己都需要别人帮助,甚至差不多需要别人照顾了.
我们必须附带指出,叶潘钦家甚至从来都不提加夫里拉.阿尔达利翁诺维奇的事,......好像不仅在他们家,甚至在世界上都没有存在过这个人似的.但是,叶潘钦家人人都知道(而且知道得非常快)一件关于他的十分惹人注目的事:在那个对于他非常不幸的夜晚,在纳斯塔西娅.菲利波芙娜家出了那件不愉快的意外事故以后,加尼亚回家后并没有躺下睡觉,而是十分激动而又迫不及待地等候公爵回来,可是公爵到叶卡捷琳娜宫去了,从那儿回来已是早晨五点多.这时,加尼亚便走进他的房间,把他晕倒后纳斯塔西娅.菲利波芙娜送给他的那包四边烧糊了的钱放在他前面的桌子上.他坚决请求公爵,一有机会就把这包礼物送还给纳斯塔西娅.菲利波芙娜.加尼亚刚进去找公爵的时候情绪对立,几乎不顾一切;但是他跟公爵说了几句话以后,竟在公爵屋里坐了两小时,而且自始至终失声痛哭,伤心已极.他俩分手时关系很友好.
这消息传到叶潘钦家后,大家就都知道了,后来证实,这消息完全属实.当然,这类消息居然传得这么快,而他们知道得又如此迅速,有点叫人觉得奇怪;比如说吧,纳斯塔西娅.菲利波芙娜家所发生的一切,叶潘钦家几乎第二天就知道了,而且连细节都毫厘不爽.关于加夫里拉.阿尔达利翁诺维奇的种种消息,我们可以推定是瓦尔瓦拉.阿尔达利翁诺芙娜带到叶潘钦家去的:不知道是怎么回事,她突然成了叶潘钦家三千金的座上客,而且很快就与她们过从甚密,这使利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜感到非常诧异.但是话又说回来,虽然瓦尔瓦拉.阿尔达利翁诺芙娜不知为什么觉得有必要与叶潘钦家交好,但是却对她们绝口不提自己的哥哥,她也是一个相当傲气的女人,但是所谓傲气也只是就某一点来说罢了,试看她的哥哥几乎是被叶潘钦家赶出来的,可是她还是涎着脸跟她们交上了朋友.在此以前,她虽然跟叶潘钦家的三千金认识,却很少见面.不过,即使现在,她也几乎很少在客厅露面,而是从后门一溜烟似地跑了进去.利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜从来不赏识她,无论是过去还是现在,虽然她很敬重瓦尔瓦拉.阿尔达利翁诺芙娜的母亲尼娜.亚历山德罗芙娜.她感到很惊奇,也很生气,认为她的几个女儿与瓦里娅来往是胡闹和自作主张,认为她们"在想方设法跟她作对".尽管如此,瓦尔瓦拉.阿尔达利翁诺芙娜还是继续与小姐们来往,婚前如此,婚后则过从更密.
0
猜你喜欢：
- 《菜根谭》 不昧己心，不尽人情，不竭物力；三者可以为天地
- 《穆天子传》 ○古文 □柏夭曰：□封膜昼于河水之阳〔膜昼，人名。膜音莫〕，以为殷人主〔主，谓主其祭祀，言同姓也〕。 丁巳，天子西南升□
- 《清史稿》 ○瑚松额 布彦泰 萨迎阿 瑚松额，巴岳忒氏，满洲正黄旗人，西安驻防。嘉庆初，以前锋从将军恒瑞剿湖北教匪，后隶那彦成、德楞泰
- 《尉缭子》军中之制，五人为伍，伍相保也；十人为什，什相保也；五十为属，属相保也；百人为闾，闾相保也。伍有干令犯禁者，揭之，免于罪；知而弗揭，全伍有诛。
- 《荀子》 见善，修然必以自存也；见不善，愀然必以自省也。善在身，介然必以自好也；不善在身，灾然必以自恶也。故非我而当者，吾师也；是我而当者，吾
- 《旧唐书》 ◎太宗下 四年春正月乙亥，定襄道行军总管李靖大破突厥，获隋皇后萧氏及炀帝之孙正道，送至京师。癸巳，武德殿北院火。二月己亥，幸温
- 《韩非子》 德者，内也。得者，外也。“上德不德”，言其神不淫于外也。神不淫于外，则身全。身全之谓得。得者，得身也。凡德者，以无为集，以无欲成，以
- 《白鲸》 前面已经讲过了:大鲸是怎样老远就被桅顶上的人发现;人们怎样在茫茫的汪洋上追击它,在大海的幽谷里把它给宰
- 《旧唐书》 ◎良吏上 ○韦仁寿 陈君宾 张允济 李桐客 李素立 （孙至远 至远子畬）薛大鼎 贾敦颐 （弟敦实） 李君球
- 《南史》 ○韦睿（兄纂 阐 睿子放 孙粲 放弟正 正子载 鼎 正弟棱 棱弟黯）裴邃（邃子之礼 兄子之高 之高弟之平 子忌
- 《牡丹亭》 【三登乐】〔生包袱、雨伞上〕有路难投，禁得这乱离时候！走孤寒落叶知秋。为娇妻思岳丈，探听扬州。又谁料他困守淮扬，索奔前答救。〔集唐〕
- 《旧五代史》 ◎历志 古先哲王，受命而帝天下者，必先观象以垂法，治历以明时，使万物服其化风，四海同其正朔，然后能允釐下土，钦若上穹。故虞舜之
- 《宋史》 ○田绍斌 王荣 杨琼 钱守俊 徐兴 王杲 李重诲 白守素 张思钧李琪 王延范 田绍斌，汾州人。仕河东刘钧为佐
- 《隋书》 ◎律历上 自夫有天地焉，有人物焉，树司牧以君临，悬政教而成务，莫不拟乾坤之大象，禀中和以建极，揆影响之幽赜，成律吕之精微。是用
- 《新书》 ○过秦上（事势） 秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，
- 《宝岛》 罗伯特·路易斯·斯蒂文森（1850-1894）是英国小说家，苏格兰人，出生在爱丁堡。斯蒂文森1867年在爱丁
- 《辽史》 ◎奸臣下 ○萧余里也 耶律合鲁 萧得里特 萧讹都斡 萧达鲁古 耶律塔不也 萧图古辞 萧余里也，字讹都碗，国舅
- 《四库全书总目提要》 ○艺术类二 △《书史会要》·九卷、《补遗》·一卷、《续编》一卷（浙江鲍士恭家藏本） 《书史会要》九卷，《补遗》一卷，明陶
- 《汉书》 西域以孝武时始通，本三十六国，其后稍分至五十余，皆在匈奴之西，乌孙之南。南北有大山，中央有河，东西六千余里，南北千余里。东则接汉，厄
- 《论语》 子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。” 子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。” 德行：颜
评论
发表评论