白痴(二)-第二部-03（8）

《白痴》作者：陀思妥耶夫斯基

    "难道她已经到这儿来过?"公爵好奇地问.
    "来过.她看着这幅肖像,看了很久,问了我许多关于先父在世时的事,最后,她冲我笑了笑,说:'你也会变成这样的人的.帕尔芬.谢苗内奇,你的情感很强烈,如果你犯浑,这强烈的情感就会把你发配到西伯利亚去服苦役,不过你这人很聪明,决不会做那种糊涂事.,(她就是这么说的,你信不信?我第一次听到她说这种话!)'你快别像现在这样胡闹了.因为你这人没有受过任何教育,你就拚命攒钱吧,跟你父亲那样,同那帮yan6*割派教徒一起坐在这座楼里;也许到后来,你也会改信旧教的,并且爱上你手里的那些钱,不是攒二百万,没准能攒到一千万也说不定,然后守着你那一da6*麻袋一da6*麻袋的钱,活活饿死,因为你干什么都玩命,非把命搭上不可.,她就是这么说的,几乎跟原话一模一样.在此以前,她还从来没有这样跟我说过话!她老是跟我东拉西扯地胡说一通,要不就嘲笑我;就是这回,她也是一边笑一边说,说到后来就板起了脸;她到处走了走,把这整个楼都看遍了,仿佛害怕什么东西似的.我说:'我要把这一切都换个样,重新装修,要不然的话就在结婚前另买一座房子.,她说:'大可不必,这里的一切都不要改动,我们就这么住.我做你的妻子后,我要挨着你妈住.,我带她去见我妈,......她像亲生闺女似地对她很敬重.我妈在过去,已经有两年了吧,精神好像不很正常(她有病),我父亲死后,她就完全成了老小孩了,不会说话,也不会走路,老坐着,就是有一点,不管看到谁,她都向人家点头问好;看那模样,不喂她,她三天也不会想到吃喝.我拿起我妈的右手,把她的两个手指捏在一起,我说:'妈,您给她祝福吧,她要跟我结婚了.,她动情地吻了吻我妈的手.她说:'你母亲大概遭受过很多不幸吧.,后来,她看见我的这本书,就说:'你怎么,开始读《俄国史》了?(还在莫斯科的时候,有一天,她就亲自对我说过:'你也想法子恢复点人样嘛,哪怕读读索洛维约夫的《俄国史》呢,瞧你什么都不懂.,)你这样做很好嘛,,她说,'就这样,往下读吧.我给你亲自开个书单,告诉你首先应该读哪些书;你愿意不愿意?,她过去从来,从来就没有跟我这么说过话,因此使我很惊讶;我头一次像个活人似的松了口气."
    "听到这话,我很高兴,帕尔芬,"公爵真心诚意地说道,"很高兴.谁知道呢,也许上帝会使你们俩结合在一起的."
    "绝对不会!"罗戈任热烈地喊道.
    "听我说,帕尔芬,如果你这样爱她,难道你就不想赢得她的尊重吗?如果你想,你难道就不抱希望吗?我方才说过,我百思不得其解:她为什么要嫁给你?但是尽管我解不透这个谜,但我还是毫无疑问她认为,其中必有某种充分的.合乎情理的原因.对你的爱,她是坚信不疑的;但是,她也一定深信你有某些优点.要不然,这是根本不可能的!你方才说的话也证实了这点.你自己也说,她认为她现在已经有可能用跟以前对你的态度和说话方式完全不同的另一种语言来跟你说话了.你多疑,又好忌妒,因此一发现什么不好的事,就过甚其词地加以夸大.当然,她也不像你说的那样,对你的想法就那么坏.要不然,她嫁给你,岂不是存心去跳河或挨刀吗.难道这可能吗?谁会存心去跳河或挨刀呢?"

第一页上一页 6 7

9 10 下一页

上一篇：白痴(二)-第二部-02
下一篇：白痴(二)-第二部-04
目录：白痴

投稿

白痴(二)-第二部-03（8）

猜你喜欢：

评论