白痴(二)-第二部-04（3）
《白痴》 作者：陀思妥耶夫斯基
"第二天一早,我上街遛达,"虽然罗戈任还在抽风和打摆子似的大笑不止,但是等他的笑声一停,公爵又接着说,"看见一个衣衫褴褛.喝醉酒的士兵在木板铺的人行道上东摇西晃地走着.他走到我跟前,说道:'老爷,买下这十字架吧,银的,总共才跟你要二十戈比;银的!,我看见他手里拿着一个十字架,大概刚从身上摘下来,还拴着根浅蓝色的.戴得很旧了的带子,但是一眼就看得出来,这不过是个真正的锡十字架,体积很大,呈八角形,上刻满了拜占廷花纹.我掏出一张二十戈比的票子,给了他,而且立刻把这十字架挂在自己身上,......从他脸上看得出来,他很得意,因为他居然把这个笨老爷骗了,而且毫无疑问,他会立刻前去把这用十字架骗来的钱买酒喝.我回到俄国后,老兄,各种千奇百怪的事见多了,我当时印象很深,感慨万千;过去,我对咱们俄国什么也不了解,像个不会说话的牲口一样渐渐长大,我在国外这五年,想起俄国,也充满了幻想.我一边走一边想:不,先不要对这个出卖基督的人说三道四.只有上帝知道,这些醉生梦死的人在想什么.一小时后,我在回客栈的路上又遇到一个乡下女人,怀里抱着吃奶的孩子.这女人很年轻,这孩子也才出生六.七个星期.这孩子向她嫣然一笑,据她观察,这是他出生以来头一次笑.我看着她十分虔诚地画了个十字.我问她:'大姐,你干吗呀?,(我当时什么都问.)她说:'一个母亲发现自己的孩子头一次笑,做母亲的那份高兴呀,都这样.就像上帝在天上,每次看到一个罪人在他面前真心诚意地跪下来祷告时,所感到的喜悦一样.,这是那个女人对我说的,这几乎是她的原话,她说出了那异常深刻.异常透彻,而且真正符合宗教教义的思想,在这思想里.基督教的本质一下子全部表露出来了,也就是,应当把上帝看作我们的亲生父亲,把上帝对人的喜悦看作父亲对亲生孩子的喜悦,......这就是基督的最主要的思想(参见《新约.路加福音》第十五章第七节:"我告诉你们,一个罪人悔改,在天上也要这样为他欢喜.")!一个普普通通的女人!诚然,她是母亲......但是谁知道,也许这女人就是那个士兵的妻子呢.听我说,帕尔芬,你方才问我,这就是我的回答:宗教感情的实质既不能归结为任何论述,也不能归结为任何过失感和犯罪感,更不能归结为无神论对宗教的种种抵牾;这里别有一种不能言传的意蕴,永远别有一种意蕴;无神论的说三道四,永远是隔靴搔痒,似是而非,永远说不到点子上.但主要的是,你可以在俄国人的心灵中最清楚,最迅速地看到这一点,这就是我的结论!这就是我离开俄国时带走的我的最主要的信念.是可以大有作为的,帕尔芬!请相信我,在我们俄国这块土地上还是可以大有作为的!你想想,咱俩在莫斯科的时候,有一个时期常常见面,也常常谈心......我根本就不曾想现在会回到这里来!也根本,根本不曾想到要跟你见面!好了,有什么办法呢!......别了,再见!愿上帝不要离弃你!"
他转过身去,开始走下楼梯.
"列夫.尼古拉耶维奇!"当公爵走到第一个拐弯处的楼梯平台时,帕尔芬在楼上喊道,"你跟那个当兵的买的十字架带在身边吗?"
"是的,在我身上."
0
猜你喜欢：
- 《明史》 ◎阉党 明代阉宦之祸酷矣，然非诸党人附丽之，羽翼之，张其势而助之攻，虐焰不若是其烈也。中叶以前，士大夫知重名节，虽以王振、汪直
- 《清史稿》 ○武理堪（子吴拜苏拜苏拜子和讬） 武纳格（子德穆图齐墨克图） 阿什达尔汉（苏纳固三泰固三泰子明阿图明阿图子赛弼翰瑚什布瑚什布子穆
- 《菜根谭》 歌器以满覆，扑满以空全；故君子宁居无不居有，
- 《朱子语类》 ◎子罕篇下 △法语之言章 "法语之言"，"巽与之言"，巽，谓巽顺。与他说，都是教他做好事，如"有言逊于汝志"。重处在"不改、不绎
- 《元史》 ○董抟霄（弟昂霄） 董抟霄，字孟起，磁州人。由国子生辟陕西行台掾。时天大旱，从侍御史郭贞谳狱华阴县，有李谋儿累杀商贾于道，为贼
- 《牡丹亭》 【绕池游】〔贴上〕露寒清怯，金井吹梧叶，转不断辘轳情劫。咳，俺小姐为梦见书生，感病而亡，已经三年。老爷与老夫人，时时痛他孤魂无靠。谁
- 《文心雕龙》 昔唐虞之臣，敷奏以言；秦汉之辅，上书称奏。陈政事，献典仪，上急变，劾愆谬，总谓之奏。奏者，进也。言敷于下，情进于上也。 秦始立
- 《新唐书》 ◎忠义下 程千里 袁光廷 庞坚（薛愿） 张兴 蔡廷玉 符令奇（璘） 刘乃 孟华张伾 周曾 张名振 石演芬
- 《宋史》 ◎方技上 ○赵修己 王处讷（子熙元） 苗训（子守信） 马韶 楚芝兰 韩显符史序 周克明 刘翰 王怀隐 赵自化
- 《玉台新咏》 ○萧子显乐府二首 △日出东南隅行 大明上苕苕，阳城射凌霄。 光照窗中妇，绝世同阿娇。 明镜盘龙刻，簪羽凤凰雕
- 《新唐书》 ◎文艺上 袁朗（谊 承序 利贞） 贺德仁（庾抱） 蔡允公 谢偃 崔信明（郑士翼） 刘延祐（藏器 知柔） 张昌
- 《贞观政要》 贞观三年，太宗谓侍臣曰：“君臣本同治乱，共安危，若主纳忠谏，臣进直言，斯故君臣合契，古来所重。若君自贤，臣不匡正，欲不危亡，不可得也
- 《南史》 ◎梁宗室下 ○安成康王秀（子机 机弟推）南平元襄王伟（子恪 恪弟恭 恭子静恭弟祗） 鄱阳忠烈王恢（子范 范子嗣 范
- 《宋史》 ◎舆服五 ○诸臣服下 士庶人服 公服。凡朝服谓之具服，公服从省，今谓之常服。宋因唐制，三品以上服紫，五品以上服朱，七品
- 《儒林外史》 话说应天苏州府常熟县有个乡村，叫做麟绂镇，镇
- 《金史》 ◎叛臣 ○张觉（子仅言） 耶律余睹 窝斡 古书“畔”与“叛”通，畔之为言界也。《左氏》曰，政犹“农之有畔”，是也。君
- 《西游记》 诗曰： 灵台无物谓之清，寂寂全无一念生。猿马牢收休放荡，精神谨慎莫峥嵘。 除六贼，悟三乘，万缘都罢自分明。色邪永灭超真界
- 《警世通言》 毛宝放龟悬大印，宋郊渡蚁占高魁。世人尽说天高远，谁识阴功暗里来。 话说浙江嘉兴府长水塘地方，有一富翁，姓金名钟，家财万贯，世代
- 《元史》 ◎顺帝五 九年春正月丁酉，享于太庙。癸卯，立山东河南等处行都水监，专治河患。乙巳，广西徭贼复陷道州，万户郑均击走之。丙午，命中
- 《金史》 ◎列女 ○阿邻妻 李宝信妻 韩庆民妻 雷妇师氏 康住住 李文妻 李英妻 相琪妻 阿鲁真 撒合辇妻 许古妻
评论
发表评论
- 月黑雁飞高，单于夜遁逃。卢纶《和张仆射塞下曲·其三》
- 林中有奇鸟，自言是凤凰。
- 露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。
- 凡兵战之场，立尸之地，必死则生，幸生则死。吴起《吴子·治兵》
- 江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
- 万里人南去，三春雁北飞。韦承庆《南中咏雁诗》
- 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
- 相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。文天祥《满江红·和王夫人满江红韵以庶几後山妾薄命之意》
- 月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
- 命将征西极，横行阴山侧。