白痴(二)-第二部-10
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
伊波利特在薇拉.列别杰娃端来的茶杯里润了润嘴唇,就把茶杯放到小桌上,似乎不好意思起来,有点难为情地环顾了一下四周.
"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜,您瞧这些茶杯,"他有点奇怪地匆匆说道,"这些茶杯大概是上等的瓷器,过去一直放在列别杰夫的玻璃柜里锁着;照例......从来不用......这是他妻子的陪嫁......这些东西照例从来不用......可这回他把茶杯拿出来了,不用说,为了招待你们,他太高兴了......"
他本来还想说几句,但是没找到适当的词儿.
"我早料到他会不好意思的!"叶夫根尼.帕夫洛维奇蓦地向公爵耳语,"这可危险呀,啊?这征兆十拿九稳,现在,他怀恨在心,一定会做出什么惊人之举,这样,利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜就坐不住了."
公爵疑惑地望了望他.
"您不怕他做出惊人之举吗?"叶夫根尼.帕夫洛维奇追问道."我也不怕,甚至准备洗耳恭听;说实在的,我真希望我们这位亲爱的利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜受到惩罚,而且就在今天,马上;不看到我就不走.您好像在发寒热?"
"以后再说,别打岔.是的,我有点不舒服,"公爵心不在焉,甚至不耐烦地答道.他听见了自己的名字,伊波利特正在谈他.
"您不信?"伊波利特歇斯底里地笑道,"这不足为奇,可是公爵肯定一说就信,而且丝毫不会感到奇怪."
"听见了吗,公爵?"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜转过身来问公爵,"听见了吗?"
周围的人都笑了.列别杰夫急急忙忙探身向前,在利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜面前转来转去.
"他说,这装腔作势的家伙,也就是你的这位房东......给那位先生改过文章,就是方才宣读的诋毁你的那篇文章."
公爵诧异地望了望列别杰夫.
"你干吗不作声?"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜甚至向他跺了跺脚.
"也没什么,"公爵喃喃道,继续打量着列别杰夫,"我早就看出来是他改的."
"真的?"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜又迅速转过身去问列别杰夫.
"千真万确,将军夫人!"列别杰夫将手贴在心口,肯定而又毫不犹豫地答道.
"好像还挺得意似的!"她差点没从椅子上跳起来.
"我卑鄙,卑鄙!"列别杰夫嘟囔道,一面说,一面捶打自己的胸脯,低下了头,而且越垂越低.
"我才不管你卑鄙不卑鄙呢!他以为一说卑鄙就没事了.公爵,我再说一遍,你成天跟这些小人鬼混,不觉得羞耻吗?我永远不能原谅你!"
"公爵会原谅我的!"列别杰夫颇有信心而又十分感动地说道.
猜你喜欢:
- 《陈书》 ◎杜僧明 周文育 子宝安 侯安都 杜僧明,字弘照,广陵临泽人也。形貌眇小,而胆气过人,有勇力,善骑射。梁大同中,卢安兴为
- 《红楼梦》 话说宝玉听说贾母等回来,遂多添了一件衣服,拄杖前边来,都见过了。贾母等因每日辛苦,都要早些歇息,一宿无话,次日五鼓,又往朝中去。
- 《三十六计》顺手就牵了羊。比喻不费劲,乘机便得到的。现多指乘机拿走人家东西的偷窃行为。【原典】 微隙在所必乘①;微利在所必得。少阴,少阳②。【
- 《儒林外史》 话说余大先生把这家书拿来递与杜少卿看,上面写
- 《清史稿》 ○明安(子昂洪、多尔济、恩格类、恩格类从子布当、布颜代) 恩格德尔(子额尔克戴青、古尔布什) 鄂齐尔桑(布尔喀图、弼喇什、色尔格
- 《白鲸》 "嘘!你可听到那声音,卡巴科?" 这是夜班(夜
- 《史通》 予幼奉庭训,早游文学。年在纨绮,便受《古文尚书》。每苦其辞艰琐,难为讽读。虽屡逢捶挞,而其业不成。尝闻家君为诸兄讲《春秋左氏传》,每
- 《朱子语类》 ◎论取士 古人学校、教养、德行、道艺、选举、爵禄、宿卫、征伐、师旅、田猎,皆只是一项事,皆一理也。 召穆公始谏厉王不听,而退居于
- 《宋史》 ◎舆服六 ○宝 印 符券 宫室制度 臣庶室屋制度 宝。秦制,天子有六玺,又有传国玺,历代因之。唐改为宝,其制有八
- 《三十六计》要捉住他,故意先放开他。比喻为了进一步的控制,先故意放松一步。【原典】 逼则反兵;走则减势①。紧随勿迫。累其气力,消其斗志,散而后擒,
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白如愿以偿,信寄去后很快就得到了回音.她接到信后,连忙躲进那片小树林里.这里没有任何人打搅她,她
- 《菜根谭》 吾身一小天地也,使喜怒不愆,好恶有则,便是燮
- 《孟子》 孟子曰:“舜生於诸冯,迁於负夏,卒於鸣条,东夷之人也。文王生於岐周,卒于毕郢,西夷之人也。地之相去也,千有馀里;世之相后也,千有馀岁
- 《南史》 ○陆澄 陆慧晓 (子倕 兄子闲 闲子绛 绛弟厥 厥弟襄 襄兄子云公 云公子琼 琼子从典 琼 琼从父弟琰 琰弟
- 《呼啸山庄》 昨天晴朗,恬静而寒冷.我按我原来的打算到山庄去了:我的管家求我代她给她的小姐捎个短信,我没有拒绝,因为
- 《四库全书总目提要》 ○诗类存目一 △《诗说》·一卷(内府藏本) 宋张耒撰。耒字文潜,楚州淮阴人。登进士第,元祐中官至起居舍人。绍圣中谪监黄州
- 《楚辞》 天门兮墬户,孰由兮贤者? 无正兮溷厕,怀德兮何睹? 假寐兮愍斯,谁可与兮寤语? 痛凤兮远逝,畜鴳兮近处。 鲸
- 《陈书》 ◎高祖上 高祖武皇帝,讳霸先,字兴国,小字法生,吴兴长城下若里人,汉太丘长陈实之后也。世居颍川。实玄孙准,晋太尉。准生匡,匡生
- 《带小狗的女人》 他们相识以后,一个星期过去了.这一天是节日.房间里闷热,而街道上刮着大风,卷起灰尘,吹掉人的帽子.人们
- 《南齐书》 ◎王融 谢朓 王融,字元长,琅邪临沂人也。’祖僧达,中书令,曾高并台辅。僧达答宋孝武云:“亡父亡祖,司徒司空。”父道琰,庐陵
评论
- 仓无备粟,不可以待凶饥。墨子《墨子·05章 七患》
- 居上不骄,为下不倍。国有道,其言足以兴;国无道,其默足以容。子思《中庸·第二十七章》
- 不怕三十而死,只怕死后无名。佚名《增广贤文·下集》
- 无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。
- 下马饮君酒,问君何所之?王维《送别》
- 知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富。强行者有志。老子《老子·道经·第三十三章》
- 得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
- 一切法无我无人无众生无寿者。鸠摩罗什译《金刚经·究竟无我》
- 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
- 入春才七日,离家已二年。