首页 >> 文学>> 世界名著>> 白痴:白痴(三)-第三部-08(4)

白痴(三)-第三部-08(4)

《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基


    "也许是对的,"公爵勉强说道;他的心在发抖,在怦怦直跳.
    "我就知道您会懂的,"她郑重其事地继续说道."希公爵和叶夫根尼.帕夫洛维奇对于这两种智慧云云就一窍不通.亚历山德拉也不懂,可是您想想,maman倒懂."
    "您很像利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜."
    "此话怎讲?当真?"阿格拉娅很惊奇.
    "没错,是这样的."
    "我谢谢您了,"她想了想后说道,"我很高兴能像maman.这么说,您十分敬重她喽?"她又加了一句,根本没发觉她这问题提得太天真了.
    "非常,非常敬重她,您一听就明白,我也很高兴."
    "我也很高兴,因为我发现,有时候别人常常......取笑她.但是您听我说最要紧的事:我考虑了很久,终于选定了您.我不愿意家里的人取笑我;我不愿意人家认为我是小傻瓜;我不愿意人家拿我逗乐......我把这一切一眼就看穿了,因此我斩钉截铁地回绝了叶夫根尼.帕夫洛维奇,因为我不愿意人家心心念念地想让我出嫁!我想......我想......嗯,我想私奔,我选定了您!希望您能助我一臂之力."
    "私奔!"公爵叫起来.
    "对对对,私奔!"她突然怒容满面地叫起来,"我不愿意,不愿意让他们永远迫使我脸红.我不愿意在他们面前,在希公爵面前,在叶夫根尼.帕夫洛维奇面前,在任何人面前脸红,因此我才选定了您.我想跟您无话不谈,等我一高兴,甚至把最要紧的话也告诉您;反过来,您也不应当向我隐瞒任何事.我想,哪怕就把一个人视同知己,跟他无话不谈呢!他们忽然没头没脑地说什么我在等您,我爱您.他们说这话还在您没来彼得堡之前,而且我也没有给他们看您的信,现在已经闹得满城风雨,都在说三道四了.我要做一个勇敢的人,什么也不怕.我不愿意参加他们的舞会,我要做有益于大众的事.我早就想走了.我二十年被他们禁锢在家里,他们一个劲地就想让我出嫁.我还只有十四岁的时候,就想逃走,虽然我当时傻得可以.现在我已经把什么都考虑好了,就等您来详细问问国外的情况.我没见过一座哥特式的大教堂,我想到罗马去,我想去参观所有的学术研究室(暗指作者夫人住在德累斯顿时(一八六七),把所有的科学陈列室都看了个遍,无论矿物.地质,还是植物.),我想到巴黎去上学;最近这一年,我一直在准备和学习,读了许许多多书;所有的禁书都读遍了.亚历山德拉和阿杰莱达什么书都读,她们可以,就是不让我读,有些书不让,监视我.我不想跟姐姐们争吵,但是我早就向母亲和父亲宣布过,我要彻底改变我的社会地位.我决定从事教育,我把希望寄托在您身上,因为您说您爱孩子们.咱俩可以一起搞教育,哪怕现在不行,将来干总行吧?咱们俩将一起做有益于大众的事;我不想做将军的女儿......请告诉我,您是很有学问的人吗?"
    "噢,完全不是的."
    "可惜,我还以为......我怎么会这样以为呢?不过您还是应当指导我,因为我选定了您嘛."

猜你喜欢:

  • 《清史稿》 ○阿桂子(阿迪斯 阿必达) 阿桂,字广庭,章佳氏。初为满洲正蓝旗人,以阿桂平回部驻伊犁治事有劳,改隶正白旗。父大学士阿克敦,
  • 《上尉的女儿》    几年以前,在自己的许多田庄中间一座田庄里头,居住着一位门第古老的俄罗斯贵族基里拉.彼得洛维奇.特罗耶古
  • 《清史稿》 ○徐本 汪由敦(子承霈) 来保 刘纶(子跃云) 刘统勋(子墉 孙镮之) 徐本,字立人,浙江钱塘人,尚书潮子。本,康熙
  • 《白鲸》    斯塔布走后,亚哈靠着舷墙,站了一会儿;接着,按照他近来的习惯,叫来一个值班的水手,要他到下面去拿他那只
  • 《元史》 ◎兵二 ○宿卫 宿卫者,天子之禁兵也。元制,宿卫诸军在内,而镇戍诸军在外,内外相维,以制轻重之势,亦一代之良法哉。方太祖
  • 《汉书》 孝宣皇帝,武帝曾孙,戾太子孙也。太子纳史良娣,生史皇孙。皇孙纳王夫人,生宣帝,号曰皇曾孙。生数月,遭巫蛊事,太子、良娣、皇孙、王夫人
  • 《新唐书》 ◎隐逸 古之隐者,大抵有三概:上焉者,身藏而德不晦,故自放草野,而名往从之,虽万乘之贵,犹寻轨而委聘也;其次,挈治世具弗得伸,
  • 《红楼梦》 话说宝玉见晴雯将雀裘补完,已使的力尽神危,忙命小丫头子来替他捶着,彼此捶打了一会歇下。没一顿饭的工夫,天已大亮,且不出门,只叫快传大
  • 《论衡》    【题解】  本篇阐述人的骨(骨骼、形体
  • 《格兰特船长的儿女》    27.一片神奇的大地    第二天,天一亮就开始动身.这时天气已经相当热
  • 《清史稿》 ◎忠义八 姚怀祥(全福、舒恭受等) 韦逢甲(长喜等) 麦廷章(刘大忠等) 韦印福(钱金玉等) 龙汝元(乐善、魁霖等)
  • 《晋书》 ◎姚泓 姚泓,字元子,兴之长子也。孝友宽和,而无经世之用,又多疾病,兴将以为嗣而疑焉。久之,乃立为太子。兴每征伐巡游,常留总后
  • 《新唐书》 ◎天文一 昔者,尧命羲、和,出纳日月,考星中以正四时。至舜,则曰“在璿玑玉衡,以齐七政”而已。虽二典质略,存其 * ,亦由古者天
  • 《裴注三国志》 ◎崔毛徐何邢鲍司马传第十二 崔琰字季珪,清河东武城人也。少朴讷,好击剑,尚武事。年二十三,乡移为正,始感激,读论语、韩诗。至年
  • 《贞观政要》 贞观元年,封中书令房玄龄为邗国公,兵部尚书杜如晦为蔡国公,吏部尚书长孙无忌为齐国公,并为第一等,食邑实封一千三百户。皇从父淮安王神通
  • 《醒世恒言》 皮包血肉骨包身,强作娇妍诳惑人。千古英雄皆坐此,百年同共一坑尘。 这首诗乃昔日性如子所作,单戒那 * 自戕的。论来好色与好淫不同
  • 《第六病室》    第二天早晨他头痛,耳鸣,感到周身不舒服.他想起昨天自己的软弱,并不觉得害臊.他昨天胆怯,甚至怕月亮,而
  • 《清史稿》 ◎德宗本纪一 德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝,讳载湉,文宗嗣子,穆宗从弟也。本生父醇贤亲王奕譞,宣宗第七子
  • 《白鲸》    大鲸那非凡的身躯,就是一个最适宜于详尽发挥的题材.你就是想把它加以压缩也是压缩不了的.当然只有把它当成
  • 《世说新语》 1.陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛三人年皆相比,康年少亚之。预此契者,沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪王戎。七人常集于竹林之下,肆意

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com