白痴(三)-第三部-08
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
她在笑,但是她也在生气.
"他在睡觉!您睡觉啦!"她以一种既轻蔑又惊讶的神情叫道.
"是您呀!"公爵睡眼朦胧,诧异地发现是她,喃喃道,"哎呀,对了!约会......我倒在这里睡着了."
"看见了."
"除了您,谁也没来叫醒过我吗?除了您,别人没来过吗?我还以为这里......另一个女人来过了呢."
"这里来过另一个女人......"
他终于完全清醒了.
"这原来是梦,"他若有所思地说道,"奇怪:这时做这种梦......坐吧."
他拉住她的手,让她坐在长椅上;自己则坐在她身旁,陷入沉思.阿格拉娅没有开口说话,只是注意地端详着对方.他也打量着她,但是有时候又好像对她完全视而不见似的.她被他看得脸腾地红了.
"啊,对了!"公爵打了个哆嗦,"伊波利特开枪zi6*杀了!"
"什么时候!在您那儿?"她问,但是没有大惊小怪,"他昨天晚上好像还活着,不是吗?发生了这一切之后,您在这里怎么还睡得着觉?"她蓦地活跃起来,叫道.
"可是他没死呀,shou6*枪没打响."
阿格拉娅硬要公爵把昨夜发生的事原原本本地立刻讲给她听.他一面说,她一面催他快讲,可是她自己又总提出一些几乎不相干的问题把他的话打断.顺便说说,她十分有兴趣地听了当时叶夫根尼.帕夫洛维奇对公爵说的话,甚至还追问了几次.
"好,够了,必须快点,"她把事情经过全部听完以后说道,"我们在这儿只能待一小时,待到八点,因为八点钟我一定要在家里,免得她们知道我到这里来过,而我是因为有事才到这里来的;有许多话要告诉您.可是现在您把我的思路全打乱了.我在想伊波利特的事,他的shou6*枪没有打响是很自然的事,这才更符合他的性格.但是您能肯定他一定想zi6*杀,这事不会是什么骗局吗?"
"毫无欺骗之意."
"这倒比较可信.他让您把他的自白书送给我,他是这么写的吗?您干吗不拿来呢?"
"因为他没死呀.我再问问他."
"您一定得给我拿来,不用问了.这样做,他肯定非常高兴,也许他zi6*杀就是为了达到这一目的:让我以后读他的自白书.请您对我刚才的话不要发笑,列夫.尼古拉耶维奇,因为很可能是这样."
"我没有笑,因为我自己也相信,就某个方面说,很可能是这样."
"您也相信?难道您也这样想?"阿格拉娅突然非常惊讶地问.
她问得很快,说得也很快,但是有时候又似乎东拉西扯,常常欲言又止,不时着急地关照他什么;总之,她显得非常慌张,虽然看起来很勇敢,形似挑战,但是说不定心里多少有些胆怯.她穿着一身普普通通的家常便服,跟她的身材十分般配.她常常发抖.脸红,坐在长椅边上.公爵证实她所说伊波利特之所以zi6*杀,是想让她读他的自白书,这话使她感到非常吃惊.
猜你喜欢:
- 《南史》 高宗孝宣皇帝,讳顼,字绍世,小字师利,始兴昭烈王第二子也。梁中大通二年七月辛酉生,有赤光满室。少宽容,多智略。及长,美容仪,身长八尺
- 《说唐全传》 话说执殿官急忙鸣钟击鼓,内监报进宫中.殿下李治整好龙冠龙服,出宫升殿.宣进程咬金,俯伏尘埃:"启殿下千岁,老臣鲁国公程咬金见驾
- 《清史稿》 ◎疆臣年表三(各省总督 河督漕督附) (表略)
- 《三国演义》 却说孔明分付黄忠:“你既要去,吾教法正助你。凡事计议而行。吾随后拨人马来接应。”黄忠应允,和法正领本部兵去了。孔明告玄德曰:“此老将
- 《宋史》 ○孔道辅(子宗翰)鞠咏 刘随 曹修古 郭劝 段少连 孔道辅,字原鲁,初名延鲁,孔子四十五代孙也。父勖,进士及第,为太平
- 《宋史》 ◎天文十二 ○流陨三 元丰元年正月丁卯,星出天纪,向南速行,至天社北没,赤黄。庚午,星出天纪南,如太白,西南慢行,至天社
- 《新五代史》 开平元年春正月壬寅,天子使御史大夫薛贻矩来劳军。宰相张文蔚率百官来劝进。夏四月壬戌,更名晃。甲子,皇帝即位。戊辰,大赦,改元,国号梁
- 《后汉书》 昔王葬、更始之际,天下散乱,礼乐分崩,典文残落。及光武中兴,爱好经术,未及下车,而先访儒雅,采求阙文,补缀漏逸。先是,四方学士多怀协
- 《六朝文絜》 甚矣悲哉,此之为别也。云飞泥沈,金铄兰灭。玉音不嗣,瑶华莫因。家兄至自镐京,致来书于穷谷。故人之迹,有如对面。开题申纸,流脸沾膝。
- 《文选》 ◎七下 【七命八首】 ※张景阳 冲漠公子,含华隐曜。〔冲漠,冲虚恬漠也。范晔《后汉书》孔融曰:南山四皓,潜光隐耀,
- 《安娜·卡列尼娜》 幸福的家庭全都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸. 奥布隆斯基家里一
- 《搜神记》 妖怪者,盖精气之依物者也。气乱于中,物变于外。形神气质,表里之用也。本于五行,通于五事。虽消息升降,化动万端,其于休咎之征,皆可得域
- 《战国策》 ○秦取楚汉中 秦取楚汉中,再战于蓝田,大败楚军。韩、魏闻楚之困,乃南袭至邓,楚王引归。后三国谋攻楚,恐秦之救也。或说薛公:“可
- 《浮士德》 过 客 是的!就是那些浓郁的菩提树,站立在那儿,依然显得很苍劲.我在长年的漫游之后,终于又看见了它们!
- 《隋书》 ○王韶 王韶,字子相,自云太原晋阳人也,世居京兆。祖谐,原州刺史。父谅,早卒。韶幼而方雅,颇好奇节,有识者异之。在周累以军功官
- 《白鲸》 一个人如果把这整个宇宙看做个大恶作剧,那么,在我们称之为生活的这种希奇古怪.五花八门的东西中,就会有一
- 《裴注三国志》 ◎王卫二刘傅传第二十一 王粲字仲宣,山阳高平人也。曾祖父龚,祖父畅,皆为汉三公。【张璠汉纪曰:龚字伯宗,有高名於天下。顺帝时为
- 《巴黎圣母院》 凑巧就在这同一个三月里的一个阳光明媚的早晨,我想就是29日那个礼拜六,圣厄斯塔舍纪念日,我们年轻的学生
- 《淮南子》 天墬未形,冯冯翼翼,洞洞灟々,故曰太昭。道始于虚{雨廓},虚{雨廓}生宇宙,宇宙生气。气有涯垠,清阳者薄靡而为天,重浊者凝滞而为地。
- 《白鲸》 在虎钳条凳和敞开的舱口间,那只棺材搁在两只索桶上;木匠正在填塞缝缝隙隙;扭曲的麻絮线从他衣兜里的 * 絮
评论
- 空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。金地藏《送童子下山》
- 长者立,幼勿坐。长者坐,命乃坐。李毓秀《弟子规·出则弟》
- 况故人新拥,汉坛旌节。
- 我最怜君中宵舞,道男儿到死心如铁。辛弃疾《贺新郎·同父见和再用韵答之》
- 旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。章良能《小重山·柳暗花明春事深》
- 江南江北愁思,分付酒螺红方岳《水调歌头·平山堂用东坡韵》
- 巧伪不如拙诚颜之推《颜氏家训·名实篇》
- 溪壑可盈,志欲无满。姚察、姚思廉《梁书·列传·卷五十三》
- 信,国之宝也,民之所庇也左丘明《左传·僖公·僖公二十五年》
- 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。