首页 >> 文学>> 世界名著>> 白痴:白痴(四)-第四部-08(8)

白痴(四)-第四部-08(8)

《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基


    "整座房子,现在,除了我们四个人以外,没有其他人,"他大声说,并且奇怪地望了望公爵.
    纳斯塔西娅.菲利波芙娜在第一个房间里等候他们,她也穿得极其朴素,一身黑衣黑裙;她站起身来迎接,但是没有微笑,甚至也没有向公爵伸出手来.
    她那专注的.不安的目光迫不及待地投到阿格拉娅身上.两人在相互离得稍远的地方坐了下来,阿格拉娅坐在犄角的沙发上,纳斯塔西娅.菲利波芙娜坐在窗口.公爵和罗戈任没有坐下,人家也没有请他俩坐.公爵莫名其妙地,似乎痛苦地望了望罗戈任,但是,罗戈任仍旧像刚才一样微笑着.沉默又持续了片刻.
    终于有一种凶险之感掠过纳斯塔西娅.菲利波芙娜的脸庞;她的目光渐渐变得执拗.坚定,几乎充满了仇恨,她目不转睛地盯着阿格拉娅,一分钟也没从这个女客脸上移开.阿格拉娅看来有点窘,然而并不胆怯.她进门后,匆匆瞥了一眼自己的情敌,以后就一直垂下眼睛坐着,仿佛在沉思.有一两次,她好像无意中抬起头来,用目光扫视了一下房间;她脸蛋上表露出一种明显的厌恶,仿佛怕在这里弄脏了自己的衣服似的.她机械地整了整自己的衣衫,甚至有一次还不安地挪了挪位置,向沙发角挪动了一下.她自己未必意识到了她的所有举动;但是正因为无意识,就更增加了这些举动的侮辱性.她终于坚决而又咄咄逼人地望了望纳斯塔西娅.菲利波芙娜的眼睛,而且立刻看清了她的情敌的恶狠狠的目光里所闪耀的一切.一个女人明白了另一个女人;阿格拉娅打了个冷战.
    "您自然知道,wo6*干吗要请您到这里来,"她终于说道,但是声音很低,而且在说这句短短的话时停顿了两次.
    "不,我什么也不知道,"纳斯塔西娅.菲利波芙娜冷冷地.生硬地答道.
    阿格拉娅脸红了.她也许忽然觉得非常奇怪和不可思议:她现在居然跟这个女人坐在一起,坐在"这女人"的家里,而且在听候她答复.当纳斯塔西娅.菲利波芙娜刚一发出说话的声音的时候,她全身似乎不寒而栗,打了个冷战.这一切当然都被"这女人"十分清楚地看在眼里.
    "您什么都明白......但是故意装作好像不明白的样子,"阿格拉娅近乎低语地说道,忧郁地望着地面.
    "这又干吗呢?"纳斯塔西娅.菲利波芙娜勉强看得出来地微微一笑.
    "您想利用我的处境......因为我在你们家,"阿格拉娅可笑而又尴尬地继续说道.
    "您的这个处境,只能怨您,不能怨我!"纳斯塔西娅.菲利波芙娜猛地满脸绯红,"不是我请您来,而是您请我来的,而且现在都不知道请我来干什么."
    阿格拉娅高傲地昂起了头.
    "您的嘴别那么刻薄;我不是用您的这个武器到这里来跟您干仗的......"
    "啊!那么说,您终究还是来'干仗,的喽?我还以为您......会更伶牙俐齿些呢......"

猜你喜欢:

  • 《包法利夫人》    一所砖墙的房子是新居,正面朝着街道,或者不如说在大路边上.门后面挂了一件小翻领的披风,一副马笼头,一顶
  • 《简爱》    与劳埃德先生的谈话,还有上述贝茜与艾博特悄悄的议论,使我重新获得希望,成为希望自己好起来的动力.变化似
  • 《说唐全传》  却说沙江关主将杨虎,深恨樊梨花不忠不孝,杀子之仇尤深.又闻兵临江边,恨不得活擒梨花,取出心肝,以祭吾儿,方消此恨.忽报红毛道人,黑脸仙长
  • 《乐府杂录》 用玉磬四架。乐即有琴、瑟、筑、箫、篪、籥、跋膝、笙、竽、登歌、拍板、乐分堂上、堂下。登歌四人,在堂下坐。舞童五人,衣绣衣,各执金莲花
  • 《四库全书总目提要》 ○道家类 后世神怪之迹,多附於道家;道家亦自矜其异,如《神仙传》、《道教灵验记》是也。要其本始,则主於清净自持,而济以坚忍之力
  • 《幻灭》    教士嚼着雪茄说:"告诉你,你 * 的理由不应当是因为穷.我需要一个秘书,原来的秘书在巴塞罗那死
  • 《说唐全传》  诗曰:    数年冤恨到如今,仇上加仇洗不清.罗通险失车轮手,亏得屠炉作救星.  那罗通看见马前马后都是枪
  • 《宋书》 ◎索虏 索头虏姓托跋氏,其先汉将李陵后也。陵降匈奴,有数百千种,各立名号,索头亦其一也。晋初,索头种有部落数万家在云中。惠帝末
  • 《贝姨》    到五月底,维克托兰陆续付给纽沁根男爵的钱已经把旧债料清,于洛男爵的养老金可以动用了.可是每季的养老金,
  • 《清史稿》 ◎疆臣年表一(各省总督 河督漕督附) 一国治乱,君相尸之。一方治乱,岳伯尸之。清制:疆帅之重,几埒宰辅。选材特慎,部院莫儗,
  • 《山海经》 地之所载,六合之间,四海之内,照之以日月,经之以星辰,纪之以四时,要之以太岁,神灵所生,其物异形,或夭或寿,唯圣人能通其道。
  • 《明史》 ◎河渠二 ○黄河下 万历元年,河决房村,筑堤洼子头至秦沟口。明年,给事中郑岳言:“运道自茶城至淮安五百馀里,自嘉靖四十四
  • 《水经注》 ○漯水 △漯水出雁门阴馆县,东北过代郡桑乾县南。 漯水出于累头山,一曰治水。泉发于山侧,沿坡历涧,东北流,出山,迳阴馆县
  • 《简爱》    那天晚上,罗切斯特先生大概遵照医嘱,早早就 * 了,第二天早上也没有早起.后来他下楼来是为处理事务,因为
  • 《儒林外史》        话说鲍廷玺走到阊门,遇见跟他哥的小厮阿三。阿
  • 《庄子》 天地虽大,其化均也,万物虽多,其治一也;人卒虽众,其主君也。君原于德而成于天,故曰,玄古之君天下,无为也,天德而已矣。以道观言而天下
  • 《欧阳修集》 或问:“罢议之诏有权罢之文。议者谓权罢者,有待之言也。盖朝廷迫于皇太后,不得已而罢,故云权罢者,欲俟皇太后千秋万岁后,复议追崇耳。朝
  • 《旧唐书》 ○李纲(子少植 少植子安仁) 郑善果(从兄元璹) 杨恭仁(子思训思训孙睿交 恭仁从孙执柔 恭仁少弟师道) 皇甫无逸(孙忠
  • 《史记》 白起者,郿人也。善用兵,事秦昭王。昭王十三年,而白起为左庶长,将而击韩之新城。是岁,穰侯相秦,举任鄙以为汉中守。其明年,白起为左更,
  • 《三国演义》 却说庞统闻言,吃了一惊,急回视其人,原来却是徐庶。统见是故人,心下方定。回顾左右无人,乃曰:“你若说破我计,可惜江南八十一州百姓,皆

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com