巴黎圣母院(中)-第08卷-三人心不同(6)
《巴黎圣母院》 作者:雨果
"耶稣啊!"百合花兴奋地对队长说."您瞧,好表哥!原来是那个带着山羊的吉普赛坏女人!"
话音刚一落,朝弗比斯转过身.他眼睛注视着载重车,脸色煞白.
"哪个带山羊的吉普赛女人?"他呐呐地说.
"怎么!"百合花又说,"您记不清啦?......"
弗比斯打断她的话:"我不明白您的意思."
他跨了一步想走进屋里.但是百合花,不久前曾因这个埃及少女而醋劲大发,此刻一下子清醒了,便用敏锐和狐疑的目光瞅了他一眼.这时,她模模糊糊地想起曾听人谈过,有个什么队长与这个女巫案件搅到了一块.
"您怎么啦?"她对弗比斯说道:"听说这个女人您动过心."
弗比斯强装笑脸.
"我动心!根本没有这回事儿!啊,哈,就算是吧!"
"那么,等着吧."她说一不二地吩咐道:"我们一起看到结束."
晦气的队长只好待下来.他稍微有些安心的是,女犯人的目光始终不离囚车的底板.千真万确,那就是爱斯梅拉达.就是在遭受这种耻辱和横祸的最后时刻,她仍旧是那么漂亮,那乌黑明亮的大眼睛因面颊瘦削,显得还要大些.她苍白的面容纯净.高尚,她仍旧像从前的模样,酷似马萨奇奥画的圣母像,又类似拉斐尔画的圣母,只不过虚弱些,单薄些,瘦削些.
何况,她心灵上没有一样不是在抖动,除了羞耻心外,她一概听之任之,因为在惊愕和绝望中她已精神崩溃了.囚车每颠簸一次,她的身体就颠簸一次,就如一件僵死或破碎的物件似和.她的目光暗淡而狂乱,还可看见她眼里有滴眼泪,却滞留着不动,简直可以说冻住了.
此时,阴森森的骑兵队在一片欢乐的叫喊声中和千奇百怪的姿态中穿过了人群.但是,作为忠实的吏官,我们不能不说,看到她那么标致,又那么痛苦不堪,许多人都动了恻隐之心,即使是心肠最硬的人对比也很同情.囚车已经进了前庭.
囚车在圣母院正门前停住.押解的队伍如遇大敌.人群一下子静下来了,在这片充满庄严和焦虑的沉默中,正门的两扇门在铰链发出短笛般的刺耳声中,好象自动打开了.因此,人们可以一直望到教堂深处黑黝黝的.阴惨惨的,挂着黑纱的主祭坛上几支蜡烛在远处闪烁,似明似暗.教堂洞开,在光线眩人眼目的广场中间好像一个偌大的洞口.在教堂尽头,半圆形后殿的暗影里,隐隐约约可看见一个巨大的银十字架,展现在从穹顶垂挂到地面的一条黑帷幕上,整个本堂阒无一人,不过在远处唱诗班的神甫座席上,有几个神甫的脑袋隐隐约约在挪动;当大门开启的时候,教堂里传出了一支庄严的歌声,单调,响亮,有如一声声朝囚犯头上射出的忧郁的圣诗碎片.
"......我决不怕包围我的人们:起来,主啊;救救我吧,上帝!"
"......救救我吧,上帝!因为众水已经进来,一直淹没了我的灵魂."
0
猜你喜欢:
- 《西游记》 话表祭赛国王谢了唐三藏师徒获宝擒怪之恩,所赠金玉,分毫不受,却命当驾官照依四位常穿的衣服,各做两套,鞋袜各做两双,绦环各做两条,外备
- 《金史》 ○显宗诸子 章宗诸子 卫绍王子 宣宗三子 独吉思忠 承裕 仆散揆抹捻史乂搭 宗浩 显宗孝懿皇后生章宗,昭圣皇后生
- 《南齐书》 ◎谢超宗 刘祥 谢超宗,陈郡阳夏人也。祖灵运,宋临川内史。父凤,元嘉中坐灵运事,同徙岭南,早卒。超宗元嘉末得还。与慧休道人来
- 《儒林外史》话说万历四十三年,天下承平已久。天子整年不与群臣接见,名省水旱偏灾,流民载道。督抚虽然题了进去,不知那龙目可曾观看。忽一日,内阁下了一道上谕
- 《玉台新咏》 ○王僧达七夕月下一首 远山敛雰祲,广庭扬月波。 气往风集隙,秋还露泫柯。 节期既已孱,中霄振绮罗。 来欢讵终
- 《心经》观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色。受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法
- 《周书》 ◎孝闵帝 孝闵皇帝讳觉,字陀罗尼,太祖第三子也。母曰元皇后。大统八年,生于同州官舍。九岁,封略阳郡公。时有善相者史元华见帝,退
- 《明史》 ○曹文诏(弟文耀) 周遇吉 黄得功 曹文诏,大同人。勇毅有智略。从军辽左,历事熊廷弼、孙承宗,积功至游击。崇祯二年冬,从袁
- 《陈书》 ◎熊昙朗 周迪 留异 陈宝应 熊昙朗,豫章南昌人也。世为郡著姓。昙朗跅弛不羁,有膂力,容貌甚伟。侯景之乱,稍聚少年,据丰
- 《新唐书》 ◎宰相世系二中 (表格略)
- 《宝岛》 果然,寨子外面有两个人,其中一个挥舞着一块白布,而另外一个,丝毫不差,正是西尔弗本人,正不动声色地站在一边。 时辰还早,那是我出海以
- 《元史》 ◎地理一 自封建变为郡县,有天下者,汉、隋、唐、宋为盛,然幅员之广,咸不逮元。汉梗于北狄,隋不能服东夷,唐患在西戎,宋患常在西
- 《南史》 ○颜延之(子竣 从子师伯) 沈怀文(子冲 从兄昙庆) 周朗(族孙颙 颙子舍 舍弟子弘正 弘让 弘直 弘直子确)
- 《安娜·卡列尼娜》 当安娜走进房间来的时候,多莉正和一个已经长得像他父亲一样的金发的胖小孩一起坐在小客厅里,教他的法语课.
- 《旧唐书》 ◎高宗下 麟德三年春正月戊辰朔,车驾至泰山顿。是日亲祀昊天上帝于封祀坛,以高祖、太宗配飨。己巳,帝升山行封禅之礼。庚午,禅于社
- 《安娜·卡列尼娜》 马什金高地的草割完了,农民们割掉了最后一排草就穿上了上衣,快活地走回家去.列文跨上马,恋恋不舍地离开了
- 《南史》 ◎齐高帝诸子下 临川献王映,字宣光,高帝第三子也。少而警悟,美言笑,善容止。仕宋位给事黄门侍郎、南兖州刺史,留心吏事,自下莫不
- 《清史稿》 ◎时宪八 凌犯视差新法上(道光中,钦天监秋官正司廷栋所撰,较旧法加密,附著卷末,以备参考。) 求用时 推诸曜之行度
- 《新五代史》 呜呼甚哉!自开平讫于显德,终始五十三年,而天下五代。士之不幸而生其时,欲全其节而不二者,固鲜矣。于此之时,责士以死与必去,则天下为无
- 《论衡》 【题解】 本篇名“说日”,实际上是谈天
评论
发表评论
- 君子之道,暗然而日章;小人之道,的然而日亡。子思《中庸·第三十三章》
- 谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。张炎《解连环·孤雁》
- 白露横江,水光接天。苏轼《前赤壁赋》
- 白锦无纹香烂漫,玉树琼葩堆雪。丘处机《无俗念·灵虚宫梨花词》
- 其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》
- 春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。李洞《绣岭宫词》
- 去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
- 掩泪空相向,风尘何处期卢纶《李端公/送李端》
- 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。
- 楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!