巴黎圣母院(中)-第08卷-三人心不同(8)
《巴黎圣母院》 作者:雨果
他恶狠狠地笑了一笑,"谁也不会相信的,你只会在罪行外再加上一个诽谤罪!赶快回答!你要不要我?"
"你将我的弗比斯怎么样了?"
"他死了."教士说.
正好在这时候,倒霉的副主教机械地抬起头,看到在广场的另一边,贡德洛里埃府邸的阳台上,队长正站在百合花的身旁.副主教摇晃了一下,把手搭在额头上,又望了一会,低低骂了一句,整个脸剧烈地抽搐了起来.
"那好!你死吧,"他咬牙切齿地说,"任何人也别想再得到你."
于是,他把手放在埃及姑娘头上,用阴深深的声音说道:"现在去吧,罪恶的灵魂,愿上帝怜悯你!" 这是人们通常用来结束这一凄惨仪式的可怕惯用语勿,这也是教士给刽子手的暗号.
所有民众都跪了下来.
"主啊,请宽恕我."仍旧站在大门尖拱下的神甫们念道.
"主啊,请宽恕我."群众跟着念了一遍,嗡嗡声掠过他们头顶,好象是汹涌波涛的拍击声.
"阿门."副主教说道.
他转过身背朝着女囚,脑袋耷拉在胸前,双手合十,走进了教士们的行列,过了一会,连同十字架.蜡烛和僧衣,一块消失在教堂那阴暗的拱顶下面.他那响亮的嗓音逐渐被淹没在这绝望的诗句的合唱声中:
"你的波浪洪涛,都漫过我身!" 就在此时,教堂侍卫手中的矛戟铁柄的断断续续的碰击着,在本堂的柱廊间渐渐低微了下去,好像钟锤似的,敲响了女囚的丧钟.
此时,圣母院的每道大门仍然开着,可以看见空无一人的教堂里,阴森森的,没有蜡烛,也没有声音.
女囚仍旧待在原处,一动不动,等候处置.一个执棒的捕快不得不跑去通知夏尔莫吕老爷,他在整个这段时间内都在研究大门上的浮雕,有人说那代表着阿伯拉罕的献祭,也有的说那代表炼金术的实验,天使代表太阳,柴捆代表火,阿伯拉罕代表实验者.
花了老大的劲才将他从凝望静思中拔了出来,他终于转过身子,向两个黄衣人打了一个手势,刽子手的两个隶役马上走近埃及姑娘,把她的双手再捆起来.
不幸的姑娘重新登上囚车,在走向她生命的终点站时,想必也对生命仍然带着几分眷念而感到撕心裂肺的悲痛吧,她抬起通红.干涩的眼睛望着天空,望着太阳,望着把天空零零落落裁成四边形和三角形的白云,尔后她又低下头,望着房屋.大地.人群......在黄衣人来绑她双手的当儿,她突然发出一声可怕的叫喊,一声快乐的叫喊.她就在那边,在那个阳台上,她瞥见了,是他,她的朋友,她的主宰,弗比斯,她生命的另一个影子!教士撒了谎!法官撒了谎!正是他,她丝毫无法怀疑,他就在那儿,英俊,潇洒,神采奕奕,穿着那身鲜艳的军服,头上佩着翎毛,腰上佩着宝剑!
"弗比斯!"她高兴而心痛地叫道,"我的弗比斯!"
0
猜你喜欢:
- 《欧阳修集》 ◎谏院进札状九首 【论京西官吏非人乞黜按察使陈洎等札子〈庆历三年〉】 臣窃见去年五月诏敕节文:“诸路转运并兼按察使,或贪
- 《旧唐书》 ○孟简 胡证 崔元略(子铉 铉子沆 元略弟元受 元式 元儒) 杜元颖 崔弘礼 李虞仲 王质 卢简辞(兄简能
- 《尚书》 盘庚作,惟涉河以民迁。乃话民之弗率,诞告用亶。其有众咸造,勿亵在王庭,盘庚乃登进厥民。曰:“明听朕言,无荒失朕命!呜呼!古我前后,罔
- 《尉缭子》束伍之令曰:五人为伍,共一符,收于将吏之所。亡伍而得伍,当之;得伍而不亡,有赏,亡伍不得伍,身死家残。亡长得长,当之;得长不亡,有赏,亡长不
- 《警世通言》 得岁月,延岁月;得欢悦,且欢悦。万事乘除总在天,何必愁肠千万结。放心宽,莫量窄,古今兴废言不彻。金谷繁华眼底尘,淮阴事业锋头血。临潼
- 《楚辞》 嗟嗟兮悲夫,殽乱兮纷拏。 茅丝兮同综,冠屦兮共絇。 督万兮侍宴,周邵兮负刍。 白龙兮见射,灵龟兮执拘。 仲尼
- 《白鲸》 因为不久就要描写捕鲸场面,同时,为了更好地了解在另些地方提到的一切类似的场面,我必须在这里谈一谈那根不
- 《白鲸》 你在下了塔山(塔山......在伦敦的伦敦塔西北面.)向着伦敦码头走去的时候,你也许会看到一个残废的乞丐(照水手们的称法,也叫"
- 《北史》 ○崔光(子劼弟子鸿) 崔亮(从弟光韶 叔祖道固) 崔光,清河人,本名孝伯,字长仁,孝文赐名焉。祖旷,从慕容德南度河,居青州
- 《文选》 【与山巨源绝交书】 〔《魏氏春秋》曰:山涛为选曹郎,举康自代,康答书拒绝。因自说不堪流俗,而非薄汤武,大将军闻而恶焉。〕
- 《百战奇略》【原文】凡战,若敌人行阵整而且锐,未可与战,宜坚壁待之,候其阵久气衰,起而击之,无有不胜。法曰:“后于人以待其衰。”①唐武德②中,太宗③围王
- 《梁书》 ◎简文帝 太宗简文皇帝,讳纲,字世缵,小字六通,高祖第三子,昭明太子母弟也。天监二年十月丁未,生于显阳殿。五年,封晋安王,食邑
- 《晋书》 ◎四夷 ○东夷(夫余国 马韩 辰韩 肃慎氏 倭人 裨离等十国) ○西戎(吐谷浑 焉耆国 龟兹国 大宛国
- 《清史稿》 ○富僧阿 伊勒图 胡贵 俞金鼇(尹德禧) 刚塔 富僧阿,舒穆禄氏,满洲正黄旗人。雍正初,授拜唐阿,累迁头等侍卫。出为副
- 《宋史》 ◎律历六 ○崇天历 步交会 交终分:二十八万八千一百七十七、秒四千二百七十七。 交终日:二十七、余二千二百四
- 《宝岛》 伊斯班袅拉号停泊在一段水程以外,因此,我们从许多其他船只船头雕饰的下面过去,或是绕过它们的船尾。她们的缆绳有时在我们的平底船下擦过,有时
- 《公孙龙子》 曰:二有一乎? 曰:二无一。 曰:二有右乎? 曰:二无右。 曰:二有左乎? 曰:二无左。 曰:右
- 《新唐书》 ◎二郭两王张牛 郭虔瓘,齐州历城人。开元初,录军阀,迁累右卫骁将军,兼北庭都护、金山道副大总管。明年,突厥默啜子同俄特勒围北庭
- 《旧唐书》 ◎突厥上 ○突厥之始,启民之前,《隋书》载之备矣,只以入国之事而述之。 始毕可汗咄吉者,启民可汗子也。隋大业中嗣位,值天
- 《南齐书》 ◎皇后 六宫位号,汉、魏以来,因袭增置,世不同矣。建元元年,有司奏置贵嫔、夫人、贵人为三夫人,修华、修仪、修容、淑妃、淑媛、淑
评论
发表评论
- 孤飞一片雪,百里见秋毫。李白《观放白鹰二首》
- 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
- 死之能受,痛之难忍,刑人取其不堪。来俊臣《罗织经·刑罚卷第十一》
- 及兹春未深,数亩犹足佃。
- 泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。晏几道《思远人·红叶黄花秋意晚》
- 槲叶落山路,枳花明驿墙。
- 日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难收。
- 何处营巢夏将半,茅檐烟里语双双。
- 鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。殷尧藩《同州端午》
- 血染征袍透甲红,当阳谁敢与争锋!古来冲阵扶危主,只有常山赵子龙。罗贯中《三国演义·第四十一回》