巴黎圣母院(下)-第09卷-陶土和水晶(4)
《巴黎圣母院》 作者:雨果
约摸凌晨一点钟,宾客开始告辞了,被黑暗包围着的卡齐莫多看着他们一个个地从灯火辉煌的门廊里经过,却没有那个卫队长.
他满腹忧伤,不时仰望苍空,仿佛那些烦闷的人一样.大片沉重的乌云,残破而皲裂,悬吊在空中,就象从星空的天拱上垂下来皱纱的吊床,又象挂在天穹下的蛛网.
就在这时候,他突然发现阳台上的落地窗神秘地打了开来,阳台的石头栏杆正好在他头上.从易碎的玻璃窗门走出来两个人,随即窗门又悄然无声地合上了.那是一男一女,卡齐莫多仔细辨认,费了九牛二虎之力才认出那个男人就是漂亮的卫队长,那女人就是他早上看见在这个阳台上向军官表示欢迎的千金小姐.广场完全黑了,窗门再关上时,门后的猩红色双层布帘重新落下,屋里的灯光一点儿也照不到阳台上.
那青年和那小姐,他俩的话,我们的聋子一个字也听不见.但是,如同他所能想象的那样,他们好像含情脉脉地在窃窃私语.看上去小姐只允许军官用胳膊揽住她的腰,却轻轻地拒绝他的亲吻.
卡齐莫多从下面看到了这一幕,这情景本来就不是给外看的,于是越发显得优美动人.他凝视着这幸福,美妙的情景,心里不免酸溜溜的.说到底,在这个可怜的魔鬼身上,人的本性并没有完全泯灭,他的背脊尽管歪歪斜斜,但其动情的程度去不亚于常人.他想着上苍实在太不公平,只赋予他最坏的一份,女人.爱情.淫欲永远呈现在他眼皮底下,他却只能长看别人享乐.可是在这一情景中最使他心碎的,使他愤恨交加的,就是想到,一旦埃及姑娘看见了,该会怎样的痛苦万分.的确,夜已很深了,爱斯梅拉达,肯定还待在原地(他不怀疑),也确实太远了,最多只有他自己能看清阳台上那对情侣.想到这,他心里稍微放心些.
这时,那对情侣的交谈似乎更加激动了.千金小姐好像恳求军官别再向她提任何要求.卡齐莫多能看清的,仍只是见她合着秀手,笑容中含着热泪,抬头望着星星,而卫队长的眼睛则huo6*辣辣地俯望着她.
幸好,就在小姐有气无力地挣扎的时候,阳台的门突然开了,一个老妈子突然出现了,小姐似乎很难为情,军官一副恼怒的神情,紧接着,三个人都回到屋里去了.
过了一会,只见一匹马在门廊下踏着碎步轻轻地走过来,那神采飞扬的军官,裹着夜间穿的斗篷,急速从卡齐莫多面前走过.
敲钟人让他绕过街角,随后在他后面跑了起来,敏捷得像猴子一般,叫道:"喂!卫队长!"
卫队长闻声勒住马绳.
"这个无赖,叫我做什么?"他在暗影中望着一个人影一颠一拐地向他跑来说.
卡齐莫多这时已跑到他面前,大胆地一把拉住那马缰绳:"请你跟我走,队长,这儿有个人要跟您说几句话."
"ta6*妈6*的!"弗比斯嘀咕道."真是个丑八怪,我好像在哪儿见过.混蛋,快把马缰放下."
"队长,"聋子回答,"难道您不想问一问我是谁?"
0
猜你喜欢:
- 《汉书》 传曰:“思心之不A12,是谓不圣,厥咎霿,厥罚恒风,厥极凶短折。时则有脂夜之妖,时则有华孽,时则有牛祸,时则有心腹之疴,时则有黄眚黄
- 《水浒传》 诗曰: 得罪幽燕作配戎,当场比试较英雄。 棋逢敌手难藏幸,将遇良才怎用功。 鹊画弓弯欺满月,点钢枪刺耀霜风。
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战,或居山林,或在平陆,须居高阜,恃于形势,顺于击刺,便于奔冲,以战则胜。法曰:“山陵之战,不仰其高。”①战国秦伐韩,〔军于阏
- 《欧阳修集》 ◎铨部进札子一首 【论权贵子弟冲移选人札子〈至和元年六月,判流内铨。〉】 臣勘会铨司近年选人倍多,员阙常少。待阙者多是孤
- 《安娜·卡列尼娜》 差不多已经过了一个半月左右的时间.已经是炎夏,谢尔盖.伊万诺维奇现在才准备离开莫斯科. &n
- 《幻灭》 在举目无亲的巴黎,外省青年遇到一个和他感情同样热烈的人,实在太高兴了,钉着阿泰兹寸步不离,就跟缺少温暖
- 《安娜·卡列尼娜》 大家都高声地表示不满,大家都在重复不知谁说出来的一句话:"只差和狮子角斗哩,"并且
- 《菜根谭》 念头浓者,自待厚待人亦厚,处处皆浓;念头淡者
- 《明史》 ○谭纶徐(甫宰 王化 李佑) 王崇古(子谦 孙之桢 之采 李棠)方逢时 吴兑(孙孟明 孟明子邦辅) 郑洛 张学颜
- 《柳宗元集》 ○段太尉逸事状(段太尉,秀实也,字成公。《新》、《旧史》皆有传。此状,公元和九年在永州作,时年四十二。集又有《与史官韩愈致段太尉逸事
- 《旧唐书》 ◎忠义下 ○李憕(子源 彭 彭孙景让) 张介然 崔无诐 卢奕 蒋清 颜杲卿(子泉明) 薛愿 (庞坚附) 张
- 《尚书》 西旅献獒,太保作《旅獒》。 惟克商,遂通道于九夷八蛮。西旅厎贡厥獒,太保乃作《旅獒》,用训于王。曰:“呜呼!明王慎德,西夷咸宾
- 《白鲸》 "裴廓德号"靠了亚哈亲自校准的罗盘针,又完全靠了亚哈所设计的测程仪来记录航速,现在
- 《上尉的女儿》 过了几天,并没有什么值得一提的事儿发生.波克洛夫斯柯耶村的居民的生活一如即往.基里拉.彼得洛维奇天天去
- 《清史稿》 ◎太宗本纪一 太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝,讳皇太极,太祖第八子,母孝慈高皇后。上仪表奇伟,聪睿绝伦
- 《晋书》 ◎向雄 段灼 阎缵 向雄,字茂伯,河内山阳人也。父韶,彭城太守。雄初仕郡为主簿,事太守王经。及经之死也,雄哭之尽哀,市人咸
- 《文选》 ◎畋猎下 【长杨赋》(并序)】 ※杨子云 明年,上将大夸胡人以多禽兽。〔善曰:明年,谓作《羽猎赋》之明年,即校猎之
- 《贝姨》 于洛元帅,以他的最高军阶,不得不有一所与身分相当的屋子.蒙巴那斯街一共有两三座王府,他就在那条街上住着
- 《论衡》 【题解】 传书上认为,恶人有过错,一
- 《宋史》 ◎礼十(吉礼十) ○禘祫 宗庙之礼。每岁以四孟月及季冬,凡五享,朔、望则上食、荐新。三年一祫,以孟冬;五年一禘,以孟夏,
评论
发表评论
- 君子引而不发,跃如也。孟子《孟子·尽心章句上·第四十一节》
- 白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。
- 垂杨拂绿水,摇艳东风年。
- 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。
- 江水漾西风,江花脱晚红。
- 观人以言,美于黼黻、文章荀子《荀子·非相》
- 门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。陈与义《送人归京师》
- 立身之道何穷,只得一敬字,便事事皆整。王永彬《围炉夜话·第一六三则》
- 兵起而程敌,政不若者勿与战;食不若者勿与久;敌众勿为客;敌尽不如,击之勿疑。商鞅《商君书·战法》
- 嫩寒锁梦因春冷,芳气笼人是酒香。曹雪芹《红楼梦·第五回》