巴黎圣母院(下)-第11卷-小鞋(12)
《巴黎圣母院》 作者:雨果
"救救我!救救我!母亲!他们来了!"
隐修女刹时脸色煞白.
"噢,天啊!你说什么?我都忘了!那你干了什么呢?他们追捕你!"
"我不知道,"不幸的孩子应道,"可是我已被判处了死刑."
"死刑!"古杜尔仿佛遭到雷打电劈,打了个趔趄.然后,目光定定地盯着女儿,缓慢地又说:"死刑!"
"是的,母亲,"少女魂不守舍,应道."他们要杀死我.他们正要抓我来了.那个绞刑架就是为我准备的!救救我!救救我吧!他们来了!救救我!"
隐修女半晌一丝不动,好像变成了一块石头.然后她摇了摇头,深不以为然,并且突然纵声大笑,又恢复了她原先那种让人害怕的狂笑声.只听见她说:
"嗬!嗬!不!你所说的只是一场梦.啊!是的!这又怎么会呢,我失去了她,长达十五年之久,然后找到了她,但只有短短的一分钟!现在他们又要把她从我身边抢走!如今她长大了,水灵灵的,跟我说话,爱我,而正在这个时候,他们却要来把她夺走,在我这个当母亲的眼皮底下!啊,不!这种事是决对不行的.仁慈的上帝是不会允许这样做的."
此时,马队好象停了下来,只听见远处有个人说:"从这边走,特里斯丹大爷!教士说的,到老鼠洞可以找到她."马蹄声又响了起来.
隐修女一下子站起来,悲痛欲绝,大声喊叫:"快逃!快逃!我的孩子!我全想起来了.你说得对.是要你的命!可怕呀!该死!快逃跑!"
她将脑袋探出窗洞口,但很快又缩了回来.
"留下!"她低声说道,语气简短而又阴郁,痉挛地抓住半死不活的埃及姑娘的手."留下!别作声!处处都是兵,你出不去.天已经大亮了."
她的眼睛干涩,如火在燃烧.她半晌没有说话,只在小屋里走过来走过去,不时停下来,揪下一把把花白的头发,又用牙齿咬断.
突然,她说道:"他们过来了.我去跟他们说说.你躲在这个角落里.他们不会看见你的.我就跟他们说你逃掉了,是我把你放了,真的!"
她本来一直抱着女儿,此时把她放在石屋的一个角落里,在外面是看不见的.她让她蹲着,小心翼翼地把她安顿好,不让她的手脚露在阴影外面;还将她乌黑的头发披散开来,遮住她的白袍子,把她遮盖得严严实实的,还在她面前摆上唯一的家具,就是罐和权当枕头用的那块石板,以为这两样东西就可以把她掩盖住.安顿就绪后,她放心多了,这就跪下来祈祷.天才亮,老鼠洞里还有许多地方仍然是阴影重重.
正在这时,教士那恶魔似的声音在小室近旁喊:"这边走,弗比斯.德.夏托佩尔队长!"
听到这个名字,这个声音,蜷缩在角落里的爱斯梅拉达不由地悸动了一下."别动!"古杜尔说道.
话音一落,就听见刀剑声.人声.马蹄声一片嘈杂,在小屋周围停住了.母亲一下子立起身来,跑去站在窗洞前,把它堵起来.她看到一大群全副武装的人,有的徒步,有的骑马,排列在河滩广场.指挥他们的人刚一下马,就朝河滩走了过来."老太婆,"这个人说道,凶相毕露:"我们正在搜捕一个女巫,要把她绞死.听说,她在你这里."
0
猜你喜欢:
- 《宋史》 ◎后妃下 ○神宗钦圣献肃向皇后 钦成朱皇后 钦慈陈皇后 林贤妃 武贤妃 哲宗昭慈孟皇后 昭怀刘皇后 徽宗显恭王皇
- 《红楼梦》 却说凤姐回至房中,见贾琏尚未回来,便分派那管办探春行装奁事的一干人。那天已有黄昏以后,因忽然想起探春来,要瞧瞧他去,便叫丰儿与两个丫
- 《菜根谭》 倘徉于山林泉石之间,而尘心渐息;夷犹于诗书图
- 《巴黎圣母院》 格兰古瓦和整个奇迹宫廷,人人提心吊胆惶惶不可终日.差不多整整一个月,谁也不清楚爱斯梅拉达的下落,埃及公
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:生死由来一样情,豆萁燃豆并根生。 存亡姊妹能相念,可笑阋墙亲弟兄。 话说唐宪宗元和年间,有个侍御李十一
- 《元史》 ◎世祖五 十年春正月乙卯朔,高丽国王王禃遣其世子愖来朝。戊午,敕自今并以国字书宣命。命忻都、郑温、洪茶丘征耽罗。宿州万户爱先不
- 《辽史》 ○萧奉先 李处温 张琳 耶律余睹 萧奉先,天祚元妃之兄弟也。外宽内忌。因元妃为上眷倚,累官枢密使,封兰陵郡王。天庆二年,
- 《新唐书》 ◎肃宗 代宗 肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝讳亨,玄宗第三子也。母曰元献皇后杨氏。初名嗣升,封陕王。 开元四年,为安西大都
- 《好兵帅克历险记》 在布拉格开往布杰约维策的快车二等车厢的一间包厢里,有三位乘客.一位是卢卡什上尉,一位是坐在他对面的年纪
- 《红楼梦》 却说秦氏因听见宝玉从梦中唤他的乳名,心中自是纳闷,又不好细问。彼时宝玉迷迷惑惑,若有所失。众人忙端上桂圆汤来,呷了两口,遂起身整衣。
- 《宋史》 ○张美 郭守文 尹崇珂 刘廷让 袁继忠 崔彦进 张廷翰 皇甫继明张琼 张美,字玄圭,贝州清河人。少善书计,初为左
- 《裴注三国志》 ◎周瑜鲁肃吕蒙传第九 周瑜字公瑾,庐江舒人也。从祖父景,景子忠,皆为汉太尉。【谢承后汉书曰:景字仲向,少以廉能见称,以明学察孝
- 《新五代史》 ○卢文进 卢文进,字大用,范阳人也。为刘守光骑将。唐庄宗攻范阳,文进以先降拜寿州刺史,庄宗以属其弟存矩。存矩为新州团练使,统山
- 《金史》 ○鹘谋琶 迪姑迭 阿徒罕 夹谷谢奴 阿勒根没都鲁 黄掴敌古本 蒲察胡盏 夹谷吾里补 王伯龙 高彪 温迪罕蒲里特
- 《韩非子》 上古之世,人民少而禽兽众,人民不胜禽兽虫蛇,有圣人作,构木为巢,以避群害,而民悦之,使王天下,号之曰有巢氏。民食果蓏蚌蛤,腥臊恶臭而
- 《尚书》 伊尹申诰于王曰:“呜呼!惟天无亲,克敬惟亲。民罔常怀,怀于有仁。鬼神无常享,享于克诚。天位艰哉!德惟治,否德乱。与治同道,罔不兴;与
- 《宋书》 ◎庾悦 王诞 谢景仁 弟述 袁湛 弟豹 褚叔度 庾悦,字仲豫,颍川鄢陵人也。曾祖亮,晋太尉。祖羲,吴国内史。父准,
- 《复活》 起诉书全文如下: "一八八×年一月十七日摩尔
- 《贞观政要》 太宗初践祚,即於正殿之左,置弘文馆,精选天下文儒,令以本官兼署学士,给以五品珍膳,更日宿直,以听朝之隙引入内殿,讨论坟典,商略政事,
- 《朱子语类》 ◎训门人五 黄直卿会看文字,只是气象少,间或又有看得不好处。〔文蔚〕 因说正思小学字训,直卿云:"此等文字亦难做,如'中',只说
评论
发表评论
- 井中之无大鱼也,新林之无长木也。吕不韦《吕氏春秋·览·有始览》
- 西湖又还春晚,水树乱莺啼。仲殊《诉衷情·宝月山作》
- 愿得此身长报国,何须生入玉门关。
- 世治不轻,世乱不沮;同弗与,异弗非也。戴圣《礼记·儒行》
- 孝当竭力,忠则尽命。周兴嗣《千字文·全文》
- 薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。
- 对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。
- 云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。
- 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
- 金谷园中柳,春来似舞腰。