傲慢与偏见(上)-第02章
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
在最早去拜望宾利先生的人当中,有一个便是贝内特先生.他早就打定了主意要拜望他,然而却一直瞒着太太,始终说不去,直到登过门的那天晚上,才让他太太知道.秘密是这样才揭开的:
他的二女儿利齐正在给一顶帽子镶边,他看着看着,突然说:
"利齐,这顶帽子宾利先生说不定会喜欢的."
"我们又没打算登宾利先生的家门,哪会知道他喜欢什么!"利齐的妈妈气冲冲说.
伊丽莎白说话了:
"妈妈,大家聚会时我们就能遇上他,朗太太答应介绍我们给他."
"我不相信朗太太愿意行这个好.而且她自己还有两个侄女.这人很虚伪,只为自己打算,我对她没有多少好感."
贝内特先生接过话说道:
"我也没有好感.你不打算让她帮你,这倒叫我听了很高兴."
贝内特太太不愿答理他,但又压不住心上的火气,便骂起一个女儿来.
"基蒂,你行行好吧,别这样咳个不停.为我的神经想想,都快让你咳得断成几节啦!"
"基蒂咳嗽起来不管三七二十一,也不会挑个时候."做爸爸的说道.
基蒂觉得委屈,答道:
"我咳嗽又不是自己能控制的."
"利齐,你们下次什么时候开舞会?"
"从明天算起再过两礼拜."
她妈妈又嚷了起来:
"哟,难怪!朗太太要等到舞会的前一天才回.她自己也不认识宾利先生,哪能介绍你们认识呀!"
"亲爱的,这倒好,你倒可以抢先她一步,介绍她认识宾利先生."
"哪儿的话!哪儿的话!我自己与他也没有熟悉.你怎么能这样拿人家开心呢?"
"你的小心谨慎叫我很佩服.的确,只认识两个星期不算一回事,这么短的时间里不可能真正了解一个人.但是如果我们不果断一些,别的人一定会抢先.无论如何,朗太太与两个侄女一定不肯错过这个机会.所以,如果你不愿帮人一把,那就让我来吧,朗太太会感激不尽的."
几个女儿都睁大眼望着爸爸.贝内特太太一个劲儿地叫着:
"信口开河!信口开河!"
"你这样大喊大叫能有什么用?"贝内特先生高声说,"介绍人认识得有个介绍的礼数,按礼数办可不能随随便便,难道这也叫信口开河吗?对这一点我与你看法不一样.玛丽,你说呢?我知道,你这姑娘很有头脑,常读大部头书,还经常做摘录."
玛丽真想发表一番高见,可是又不知该怎么说起.
贝内特先生又说道了:
"玛丽一时间还没有想出个头绪来,我们先等等,再谈谈宾利先生怎样."
猜你喜欢:
- 《国语》 穆王将征犬戎,祭公谋父谏曰:“不可。先王耀德不观兵。夫兵戢而时动,动则威,观则玩,玩则无震。是故周文公之颂曰:‘载戢干戈,载櫜弓矢。
- 《红楼梦》 话说宝玉从潇湘馆出来,连忙问秋纹道:“老爷叫我作什么?”秋纹笑道:“没有叫,袭人姐姐叫我请二爷,我怕你不来,才哄你的。”宝玉听了才把
- 《红与黑》 一个笨拙的玉工在打磨这颗钻石时,使某些最明亮的光泽消失了.在中世纪,我应该怎么说呢?即使在黎塞留统治时
- 《白鲸》 由于越来越深入日本的巡游腹地,"裴廓德号"不久就哄动了整个捕鱼界.天气暖和的时候,
- 《说唐全传》 再说那宫中,朝廷亲自祭奠,文武百官.皇亲国戚都来祭奠.三日之后出殡,在朝文武俱来相送,一路素车白马.安葬已毕,兄弟谢了圣旨,复谢百官.朝
- 《安娜·卡列尼娜》 一大群人,大多数是女人,围着由于举行婚礼而灯火辉煌的教堂.那些来不及走进人群中间的人就拥挤在窗子周围,
- 《红楼梦》 话说宝玉养过了三十三天之后,不但身体强壮,亦且连脸上疮痕平服,仍回大观园内去。这也不在话下。 且说近日宝玉病的时节,贾芸带着家
- 《复活》 政治犯住两个小房间,门外是一截同外界隔离的过道.聂赫留朵夫走进这过道,看见的第一个人就是西蒙松.西蒙松
- 《西游记》 却说三藏师徒,次日天明,收拾前进。那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合,决不肯放,又安排管待,一连住了五六日。那长老自服了草还丹,真
- 《欧阳修集》 真宗朝,岁岁尝花钓鱼,群臣应制。尝一岁临池久之,而御钓不食。时丁晋公谓应制,诗云:“莺惊凤辇穿花去,鱼畏龙颜上钓迟。”真宗称赏,群臣
- 《警世通言》 公子初年柳陌游,玉堂一见便绸缪;黄金数万皆消费,红粉双眸枉泪流。 财货拐,仆驹休,犯法洪同狱内囚;按临骢马冤愆脱,百岁姻缘到白
- 《朱子语类》 ◎太祖朝 汉高祖、本朝太祖有圣人之材。〔必大〕 或言:"太祖受命,尽除五代弊法,用能易乱为治。"曰:"不然。只是去其甚者,其他法
- 《三国演义》 却说曹操退兵至斜谷,孔明料他必弃汉中而走,故差马超等诸将,分兵十数路,不时攻劫。因此操不能久住;又被魏延射了一箭,急急班师。三军锐气
- 《菜根谭》 眼看西晋之荆榛,犹矜 * ;身属北邙之狐兔,尚
- 《新唐书》 ◎南蛮下 环王,本林邑也,一曰占不劳,亦曰占婆。直交州南,海行三千里。地东西三百里而赢,南北千里。西距真腊雾温山,南抵奔浪陀州
- 《百战奇略》【原文】凡与步、骑战于平原旷野,必须用偏箱、鹿角车①为方阵,以战则胜。所谓一则治力,一则前拒,一则整束部伍也。法曰:“广地则用军车。”②。晋
- 《三字经》 人之初 生性近 习相远 良莠分 昔孟母 善择邻 重启蒙 根苗正 家教早 师教勤 全社会 施甘霖 养且教 情殷殷
- 《魏书》 ◎文成五王 安乐王 广川王 齐郡王 河间王 安丰王 文成皇帝七男,孝元皇后生献文皇帝。李夫人生安乐厉王长乐。曹夫
- 《水浒传》 诗曰: 红日无光气障霾,纷纷戈戟两边排。 征鼙倒海翻江振,铁骑追风卷地来。 四斗五方旗影扬,九宫八卦阵门开。
- 《清史稿》 ○沈文奎 李栖凤(马鸣佩) 马国柱(罗绣锦、绣锦弟绘锦、雷兴、王来用) 丁文盛(子思孔) 祝世昌 沈文奎,浙江会稽人。
评论
- 富贵不离其身,然后能保其社稷,而和其民人。孔子及其弟子《孝经·诸侯》
- 管中窥豹,所见不多;坐井观天,知识不广。程登吉《幼学琼林·卷三·人事》
- 行有素履,事有成迹,一人之毁未必可信,积年之行不应顿亏。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷二十二》
- 嘴甜心苦,两面三刀,上头一脸笑,脚下使绊子,明是一盆火,暗是一把刀。曹雪芹《红楼梦·第六十五回》
- 中庭月色正清明,无数杨花过无影。
- 荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇;石涛《荷花》
- 忆共人人睡魂蝶乱,梦鸾孤。赵长卿《更漏子·烛消红》
- 苦雨思白日,浮云何由卷。
- 桐叶落,蓼花残。雁声天外寒。张淑芳《更漏子·秋》
- 不觉碧山暮,秋云暗几重。