傲慢与偏见(上)-第15章(5)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
"这就奇怪了!"伊丽莎白说,"怎么会有这种事呢?难道遗嘱还可以不去执行?为什么你不采取法律的手段呢?"
"原因只是职位继承的措辞太含混些,打官司毫无胜算.正派人不会怀疑立遗嘱人的意向,但是达西先生偏要怀疑,认为立遗嘱人只作了有条件的举荐,说我生活铺张,做事莽撞.总之,欲加之罪,何患无辞.所以,我的继承资格被剥夺了.一点不假,牧师职位空出是在两年之前,正好我到了可以任牧师的年龄,然而职位却给了另一个人,而我实际上并没有犯下什么过错,也不配得到这个职位,这同样一点也不假.我的性情急躁,心直口快,有时候说出了对他的看法,而且是直言不讳向他本人说的.此外我别无过错.但归根结底,我们性格不同,而且他恨我."
"这是万万想不到的事情.他这种人应该当众戳穿."
"今后有一天他会被人当众戳穿,但绝不能由我戳穿.由于我忘不了他父亲,因此也就绝不会与他过不去,或者去揭穿他的底细."
他的善良伊丽莎白很敬佩,而且,由于知道了他的好心肠,觉得他也更显英俊.
沉默了片刻,她说:
"那么他究竟出于什么动机呢?什么原因能使他做出这种狠心事呢?"
"因为他对我恨之入骨,由嫉妒产生的恨.如果他父亲不那么喜爱我,他也许会对我好些,但是他父亲却对我特别喜爱,所以他一定从小就忌恨在心.他心胸狭窄,容不得我们之间一个比另一个强,也就是说容不得我常受到宠爱."
"我没有想到达西先生会这样坏.我一直不喜欢他,却没想到他竟恶劣到了这种地步.原来只当他把别人都不放在眼里,但没有怀疑他是个小人,而且会这样恶毒报复,伤天害理,良心丧尽!"
她想了好一会,才又说道:
"在内瑟菲尔德时,有一天,我记得他口口声声说他很难忘记心中的怨恨,又有不肯饶人的脾气.他的心术一定不正."
"这方面的话我说不太适宜.对他我也难免带有主观想法."威克姆先生答道.
"竟然这样对待自己父亲喜爱的教子和朋友!"伊丽莎白细想了一会,又说,她本想再说"一个像你这样一望便知性格温和的人也没放过",却只说道,"何况你还从小与他是伙伴,记得你曾说过,有着很好的关系."
"我们同生在一个教区,同一个园林,从小几乎一直在一起,住同一所房子,一道玩耍,他父亲待我如同亲生子.我父亲开始干的一行就是你姨父菲利普斯先生干的这一行,但是为了给达西的父亲效力,他把一切都放弃了,以后一直在经管彭伯利的产业.他很得老达西先生的好感,是老达西的一个知心的亲密朋友.老达西先生常常说,他多亏我父亲经管家产得力.在我父亲将临终时,老达西主动答应以后好好照料我.据我看,他这样做不仅为了回报我父亲,也是因为喜爱我."
伊丽莎白说:
0
猜你喜欢:
- 《南齐书》 ◎垣崇祖 张敬儿 垣崇祖,字敬远,下邳人也。族姓豪强,石虎世,自略阳徙之于邺。曾祖敞,为慕容德伪吏部尚书。祖苗,宋武征广固,
- 《陈书》 ◎周弘正 弟弘直 弘直子确 袁宪 周弘正,字思行,汝南安城人,晋光禄大夫顗之九世孙也。祖颙,齐中书侍郎,领著作。父宝始,
- 《武林旧事》 ○官本杂居段数 《争曲六幺》 《扯拦六幺》(三哮) 《教声六幺》 《鞭帽六幺》 《衣笼六幺》 《
- 《论衡》 【题解】 本篇王充强调“命,谓初所禀
- 《清史稿》 ◎邦交三 △法兰西 法兰西一名佛郎机,在欧罗巴之西。清顺治四年来广东互巿,广东总督佟养甲疏言:“佛郎机国人寓居濠境澳门,
- 《宋史》 ○孝宗三 五年春正月辛丑,侍御史谢廓然乞戒有司毋以程颐、王安石之说取士。从之。癸卯,罢特旨免臣僚及寺观科徭。庚戌,大风。己未,
- 《宋史》 ◎食货上二(方田 赋税) 方田 神宗患田赋不均,熙宁五年,重修定方田法,诏司农以《均税条约并式》颁之天下。以东西南北各千步
- 《论语》 尧曰:“咨!尔舜!天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。” 舜亦以命禹。 曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇
- 《四库全书总目提要》 ○别集类四 △《元氏长庆集》·六十卷、《补遗》·六卷(通行本) 唐元稹撰。稹事迹具《唐书》本传。考稹《与白居易书》,称“
- 《元史》 ○太不花 太不花,弘吉剌氏。世为外戚,官最贵显。太不花沉厚有大度,以世胄入官,累迁云南行省右丞,历通政使、上都留守、辽阳行省平
- 《金刚经》○法会因山分第一 如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时世尊,食时,著衣持钵,入舍卫大城乞食。于其城中
- 《幻灭》 吕西安踏上街车,挨着卢斯托坐下,说道:"真是个鬼地方!" &
- 《清史稿》 ○英桂 宗室载龄 恩承 宗室福锟 崇礼 裕德 英桂,字香岩,赫舍哩氏,满洲正蓝旗人。道光元年举人,以中书充军机章京,
- 《西游记》 话表孙大圣同近侍宦官,到于皇宫内院,直至寝宫门外立定,将三条金线与宦官拿入里面,吩咐:“教内宫妃后,或近侍太监,先系在圣躬左手腕下,
- 《红楼梦》 话说宝玉回至房中洗手,因与袭人商议:“晚间吃酒,大家取乐,不可拘泥。如今吃什么,好早说给他们备办去。”袭人笑道:“你放心,我和晴雯、
- 《安娜·卡列尼娜》 当火车停在省城的时候,谢尔盖.伊万诺维奇没有到餐室去,却在月台上走来走去. &n
- 《新唐书》 ◎礼乐八 皇帝纳皇后。 制命太尉为使,宗正卿为副,吏部署承以戒之。前一日,有司展县、设桉、陈车舆于太极殿廷,如元日。文武
- 《说唐全传》 再说李旦同薛强并将士人等,分作一百队,行到八月十五日已到长安.各队将士陆续进城,四处埋伏停当,准备夜间号炮一响,即出来行事.那武三思这日
- 《清史稿》 ○费扬古(满丕 硕岱 素丹) 马斯喀 佟国纲(迈图 格斯泰) 阿南达(子阿喇纳) 吉勒塔布 殷化行 潘育龙(孙绍周
- 《魏书》 ◎礼四之三 魏自太祖至于武泰帝,及太皇太后、皇太后、皇后崩,悉依汉魏既葬公除。唯高祖太和十四年文明太后崩,将营山陵。九月,安定
评论
发表评论
- 登泰山而小天下。孟子《孟子·尽心章句上·第二十四节》
- 思所以危则安矣,思所以乱则治矣,思所以亡则存矣。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷二十二》
- 十月江南天气好,可怜冬景似春华。
- 今日斗酒会,明旦沟水头。
- 三月三日天气新,长安水边多丽人。
- 败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。
- 行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
- 春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。武元衡《春兴》
- 纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
- 近者不亲,无务求远墨子《墨子·02章 修身》