傲慢与偏见(下)-第40章

《傲慢与偏见》作者：简·奥斯汀

    伊丽莎白再也按捺不住,要把那件事告诉姐姐.想来想去,她打算把有关简的话一带而过,那样简肯定会惊慌万分.回家的第二天,她把达西先生与她之间发生的那一幕便向简大体说了出来.
    贝内特家大小姐开始大吃一惊,但毕竟骨肉情深,马上想到伊丽莎白是也是个好姑娘,觉得达西爱上她不足为怪.又过一会,她不仅不再吃惊,反而有了另外的想法.她倒替达西先生惋惜,话说得太不妥,不知如何表达自己的一腔真情.甚至更替他难过,知道妹妹的拒绝肯定造成了他的痛苦.
    简说道:
    "他以为能马到成功,这就错了.而且是明摆着觉得把握十足,这只能更糟.不过你想想吧,正因为把握足,才会更失望."
    伊丽莎白答道:
    "说实话,我也真心地替他感到难过.可是他还有些别的心理,想起来我难免就顾不上他那么多了.无论如何,我拒绝了他你总不可能说不应该吧?"
    "说你不该?可能吗!"
    "但我说了威克姆那么多好话你会以为不应该吗?"
    "不会.这有什么不应该呢,你怎么想就怎么说?"
    "别急.第二天还有件事,说给你听了,你准会知道我不应该."
    接着伊丽莎白谈起那封信,凡有关乔治.威克姆的话一句句全部端了出来.简是个好心人,一听便发了呆.就算曾走遍了天涯海角,她也会想不到人类会有这等等恶劣行为,更何况现在听到的这些恶劣行为还集中于一个人.达西表明了他的清白,简固然觉得是件好事,可是由于发现了威克姆的恶劣,达西的清白就不能叫她心宽.她绞尽脑汁想证实可能其中有误会,能完全恢复一个人的名声而又不损伤另一个人的名声.
    伊丽莎白说:
    "别白费神了吧,无论如何你不能证实他们两人都事事没有过错.谁好谁坏你自己去判断吧,但你断定好的必定只有一个.他们两个之间有着是与非,分清了是非只可能有一个是好人,最近的发现叫人好好坏坏难捉摸.依我来看,大概达西先生完全无过错,但你怎么看听你的便."
    过了好一阵,简才勉强笑了笑.
    "像这样叫我大吃一惊的事以前从来没有听说过."简说道,"威克姆坏到了这种地步简直叫人难以相信!达西先生真够可怜!利齐,不用说他会有多么苦恼.把握十足的事到头来却是一场空,还知道了你把他当大坏人,又不得不把亲妹妹那种事说了出来.这真是太令人伤心,你一定得为他设身处地想想."
    "你说错了.就因为看到你又是惋惜,又是同情,我的惋惜和同情便消失得一干二净.我知道你会把他看成大好人,因此我的心现在逐渐变得轻松.有你宽大为怀,我就不用伤神.假如你再为他感到难过,我会高兴至极."
    "威克姆又怎么样呢?看长相他该是个好人,待人接物他总显得那么坦率,一举一动又文文雅雅."

2 3 下一页

上一篇：傲慢与偏见(下)-第39章
下一篇：傲慢与偏见(下)-第41章
目录：傲慢与偏见

投稿

傲慢与偏见(下)-第40章

猜你喜欢：

评论