傲慢与偏见(下)-第44章(3)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
至于威克姆,伊丽莎白与舅舅.舅妈发现,在这一带名声并不好.当地人不很了解他与少东家的主要纠葛,但是谁都知道他走时欠了许多人的债,以后是达西先生替他偿还的.
这天晚上伊丽莎白比先天晚上愈加怀念彭伯利.她嫌夜长,时间过得慢,又嫌夜短,因为经过这一夜还不能断定自己对住在彭伯利的那一位怀有怎样的感情,虽然她躺在床上整整两小时却没有合眼,左思右想着.也再恨他是不可能的.怨恨早就消逝了,而且她还感到惭愧,悔不该冤枉了他.对于他的难能可贵之处,开始只是勉强认帐,后来转而敬重都已有多时了.现在由于那些敬重的称赞他的话语,敬重中便又夹进了两分喜爱,而昨天所见说明,他还是个心细礼多的人.可是最重要的是,也可以说比敬重更重要的是,她内心还有一种不可轻视的情感在活动.这种情感就是感激,不单单是感激曾经爱过他,还感激他并没有计较她拒绝时态度的粗暴,语言的尖刻,罗列的罪名都是不实之词,却至今仍然爱着她.她原以为达西先生会把恨她一辈子,再也不见愿面,现在有这次巧遇,才看出他一心想与她保持来往.关于纯系两人间的事,他既没有说过冒昧的话,也没有作出不适当的举动.他只是在为博取她舅舅.舅妈的好感而不断争取,介绍自己的妹妹同她认识.一个十分傲慢的人竟然出现这么大的变化,固然始料难及,也令人高兴,究其原因,无疑是出于爱情,出于一种强烈的爱情.对于他的爱,伊丽莎白觉得有点难以捉摸,可是并不厌恶,反而觉得应该让它滋长.她敬重他,觉得他是大好人,也对他怀着感激.她真心实意地关心他的终身,不十分明了的是,她是否当真就愿意左右他的终身.在她想来,她仍然有本领使他再度求婚,但是她没有把握,一旦使出这个本领,是否当真就能够给双方能带来幸福.
这天晚上,伊丽莎白还与舅妈商量,觉得达西小姐表现既然这样热情,上午才回彭伯利,几乎已过吃早饭时间,却马上就赶来看望她们,礼尚往来,她们也应该有所表示,尽管无法作完全同等的回报.较为合适的办法是第二天上午就去回访达西小姐.所以,她们决定去.伊丽莎白这一来感到高兴,可是心再一想为什么感到高兴时,却又想不出一个所以然.
加德纳先生吃过早饭便单独走了.昨天又谈起过钓鱼,约定中午与别人在彭伯利碰面.
0
猜你喜欢:
- 《格列佛游记》 关于这个国家的描写......修改现代地图的建议......国王的宫殿及首都概况......作者旅行的
- 《白鲸》 亚哈对白鲸怎样看法,已经略有交代;至于我时常对白鲸怎样看法,却还没有说过. &n
- 《清史稿》 ○林则徐 邓廷桢(达洪阿) 林则徐,字少穆,福建侯官人。少警敏,有异才。年二十,举乡试。巡抚张师诚辟佐幕。嘉庆十六年进士,选
- 《四库全书总目提要》 ○地理类二 △《水经注》·四十卷(永乐大典本) 后魏郦道元撰。道元字善长,范阳人。官至御史中尉,事迹具《魏书·酷吏传》。
- 《巴黎圣母院》 一会儿后,我们的诗人在一小房间里暖暖融融的.坐在一张看上去像巴不得从挂在附近的食品橱里借点东西来的桌子
- 《欧阳修集》 【太祖皇帝忌辰道场斋文〈至和元年九月八日〉】 维至和元年岁次甲午九月辛酉朔十九日己卯,皇帝遣入内内侍省内侍殿头、勾当太平兴国寺
- 《喻世明言》 玉树庭前诸谢,紫荆花下三田。埙篪和好弟兄贤,父母心中欢忭。 多少争财竞产,同根苦自相煎。相持鹬蚌枉垂涎,落得渔人取便。
- 《清史稿》 ○秦定三(郝光甲) 郑魁士 傅振邦 邱联恩 黄开榜 陈国瑞 郭宝昌 秦定三,字竹坡,湖北兴国人。道光六年武进士,授
- 《清史稿》 ○郝维讷 任克溥 刘鸿儒 刘楗(朱裴) 张廷枢 郝维讷,字敏公,直隶霸州人。父杰,明崇祯进士。顺治初,授行人,迁户部给
- 《北史》 ○恩幸 王睿 王仲兴(寇猛) 赵修 茹皓 赵邕 侯刚 徐纥 宗爱 仇洛齐(段霸) 王琚 赵默 孙小 张
- 《晋书》 ◎宗室 安平献王孚(子邕 邕弟义阳成王望 望子河间平王洪 洪子威洪弟随穆王整 整弟竟陵王楙 望弟太原成王辅 辅弟翼
- 《旧唐书》 ◎高宗下 麟德三年春正月戊辰朔,车驾至泰山顿。是日亲祀昊天上帝于封祀坛,以高祖、太宗配飨。己巳,帝升山行封禅之礼。庚午,禅于社
- 《复活》 玛丝洛娃从面包里掏出钱,把一张息票交给柯拉勃列娃.柯拉勃列娃接过息票,瞧了瞧.她不识字,但信任那个无所
- 《安娜·卡列尼娜》 彼得堡的上流社会实际上是浑然一体:在那里大家彼此都认识,甚至互相来往.可是这个庞大的集团又分成了一个个
- 《水经注》 ○汾水 △汾水出太原汾阳县北管涔山。 《山海经》曰:《北次二经》之首,在河之东,其东,首枕汾,其名曰管涔之山,其上无木而
- 《论语》 子曰:“雍也,可使南面。” 仲弓问子桑伯子。子曰:“可也,简。” 仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,
- 《六朝文絜》 汝第六叔父勰,清规懋赏,与白云俱洁。厌荣舍绂,以松竹为心。吾少与绸缪,提携道趣。每请解朝缨,恬真邱壑。吾以长兄之重,末忍远离。何容仍
- 《安娜·卡列尼娜》 "科斯佳,你知 道 谢尔盖.伊万诺维奇跟谁同车来的?"多莉说,她给孩子们分了黄瓜和
- 《沉船》 谁都不怀疑哈梅西是准能够通过法科考试的.执掌各大学的学术女神,一向都不断从她金色的莲座上,对他撒下无数
- 《六韬》文韬·文师文王将田,史编布卜曰:“田于渭阳,将大得焉。非龙、非螭,非虎、非罴,兆得公侯。天遣汝师,以之佐昌,施及三王。”文王曰:“兆致是乎?
评论
发表评论
- 醉舞梁园夜,行歌泗水春
- 霜天秋晓,正紫塞故垒,黄云衰草。蔡挺《喜迁莺·霜天秋晓》
- 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩
- 草木行列,烟消日出。
- 将军发白马,旌节度黄河。
- 全则必缺,极则必反,盈则必亏。吕不韦《吕氏春秋·论·不苟论》
- 忽忆故人天际去,计程今日到梁州。
- 岁月骛过,山陵浸远范晔《后汉书·列传·光武十王列传》
- 搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。
- 低头独长叹,此叹无人喻。白居易《买花 / 牡丹》