傲慢与偏见(下)-第45章（2）

《傲慢与偏见》作者：简·奥斯汀

    "伊丽莎bai6*小6*姐,听说××郡民兵团离开梅里顿了,是吗?他们这一走,你家的损失也就太大了吧."
    因为有达西在场,她不敢指名道姓说威克姆,可是伊丽莎白立刻会意,她指的就是威克姆.回想起与这个人的种种往来,她感受到一阵难过.但是,遇上了存心不良的人与她过不去,她立刻又振作起来,回答了问话,语气不慌不忙.她边答话边不由自主地看了达西和他妹妹一眼,发现达西涨红了脸,在焦急地望着她,他妹妹早已六神无主,连头都不敢抬了.假如宾利小姐知道她看中的朋友会有现在内心的不痛快,肯定不会说出那句不三不四的话来.然而,她只想到要给伊丽莎白一个难堪,以为只要提起伊丽莎白肯定起了心的人,她就会露馅,叫达西瞧不起,甚至能使达西记起她两个妹妹因为有了那个民兵团而干出的一些糊涂事.荒唐事.至于达西妹妹曾有私奔的想法,她从来就不知半点影.达西先生一直守口如瓶,除了对伊丽莎白,没有走漏过半点风声.对于宾利家的人,他更是倍加防范,唯恐秘密传到他们耳朵里.伊丽莎白早就猜测过,达西想妹妹嫁给宾利,他特别对宾利家的人保密原因就在这里.他的确有过这打算,或许分外关心朋友终身就与此有关,但处心积虑拆散朋友与贝内特家大小姐却并不是出于这一动机.
    由于伊丽莎白镇定自若的态度让达西先生心上的石头也就落了地.宾利小姐却是大失所望,再不敢提起威克姆,这样一来,乔治亚娜也渐渐缓过了气,再没有说话罢了.乔治亚娜却因此也不敢正视她哥哥的眼睛,但是她哥哥也不是在乎她与威克姆有过的那段事.宾利小姐不怀好心,本想使达西瞧不起伊丽莎白,到头来结果却适得其反,达西对伊丽莎白的好感变得更深更浓了.
    前面提到的那一问一答后不久,客人就告辞了.达西先生送两位客人一直上马车,宾利小姐趁他不在,便把伊丽莎白的长相.举止.穿着数落了一大通,出了出心头的怨气.乔治亚娜没有随声附和.因为有哥哥的好评,她自然会对伊丽莎白也有好感;哥哥看人是不会有错.达西赞扬备至,使乔治亚娜只会感到伊丽莎白可亲可爱,不会往别的方面想.达西回客厅后,宾利小姐忍不住又把刚才对她姐姐说过的话说了几句给达西听.
    "达西先生,伊丽莎白.贝内特今天的脸色有多难看!一个冬天没见面,就变成这样,我从有生以来还是第一次见到有这种人.她的皮肤又黑又粗!我和路易莎都说,她简直快叫我们认不出来了."宾利小姐嚷着.
    达西先生虽然听了这样的话很不高兴,却并没有表露,只敷衍了一句,说伊丽莎白仅仅晒黑了些,看不出别的什么变化,夏天在外旅游,晒黑了是不足为奇的.
    宾利小姐接着又说道:
    "老实说,在我眼睛并看不出她哪儿漂亮,脸太瘦.皮肤又不柔嫩,五官也根本就不中看.鼻子长得一点不挺,线条太不分明.牙齿还算可以,但也只是平平常常.那双眼有人认为漂亮,我瞧来瞧去却都瞧不出一个名堂来.那眼光简直有些凶狠,我根本就不喜欢.她的神态举止都充满了傲气,却又登不得大雅之堂,真是糟透了."
    宾利小姐认定达西爱上了伊丽莎白,但是抬高自己的身份,用这样低的方法,然而火气上来时人往往就脑子不清醒,她见达西最后显现出了不痛快的神色,还以为自己达到了预期的目的.但是,达西打定不吭声的主意.为了让他开口,宾利小姐又说话了:

第一页上一页 1

3 下一页

上一篇：傲慢与偏见(下)-第44章
下一篇：傲慢与偏见(下)-第46章
目录：傲慢与偏见

投稿

傲慢与偏见(下)-第45章（2）

猜你喜欢：

评论