傲慢与偏见(下)-第48章(3)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
现在家里遇到了不幸,不用再有别的事,伊丽莎白也必定无精打彩.所以,仅看她情绪低落是猜不出什么来的.不过,实际上伊丽莎白对自己的内心世界已经了解得ba6*九不离十,因此一清二楚,在她与达西形同陌路的前题下,莉迪亚闹出这种丢人的事后,她的心情也许会多少好一些.她想,那一来她的不眠之夜也许要减少一半.
贝内特先生回到家时,看上去镇定自若,同往常一样,能处变不惊.平日里他就难得开口,现在也很少说话,对那件叫他离家远征的事只字没提,几个女儿也只得等到过了很久才有勇气向他问起这件事.
一直到下午,他与女儿一起喝茶时,伊丽莎白壮着胆谈起了这件事,但也只是说,爸爸一定在外吃苦受累不少,她心里很难过.做父亲的听了答道:
"你就别说了吧.不该我吃苦受累,还该谁呢?这不就是我自己造成的,当然我应该明白这个道理."
"你别埋怨自己了,犯不着的."伊丽莎白答道.
"你的话很有道理,是犯不着.但是人本性如此,犯不着也会犯!利齐,别担心,这辈子我还是第一回后悔做了错事.我一定不会变得一蹶不振.后悔过一阵,也就没事了."
"你认为他们会在伦敦那儿吗?"
"会在.除了伦敦以外,他们没什么地方好藏身呢?"
"莉迪亚早就想去伦敦了."基蒂插进一句.
"这么说来,她就称心如愿了,或许会在伦敦住一段时间."做父亲的冷冰冰地说.沉默了一会儿以后,他又开口了,"利齐,5月里你曾劝过我,说得很有道理,我原来还小看了你.果然出了这种事情,可见你真的有几分先见之明."
正在说话的时候,大女儿进来给妈妈端茶点,打断了他的话.
贝内特先生大声叫道:
"倒真会享福!享福当然是件好事.闹出祸事来了还有福享,这就是祸兮福所寄!等哪一天我也来享受一下吧.我一定要坐进书房里,穿睡衣,戴睡帽,想怎么使唤人就怎么使唤.不过,也许我要等到基蒂私奔了的时候才享这个福."
基蒂很不高兴地说:
"爸爸,我可不会私奔.如果我也去布赖顿,我不会像莉迪亚这么胡来."
"你也要去布赖顿!只要靠近布赖顿的地方,比方说伊斯特本我怎么也不会放心让你去.基蒂,你别想,至少我得吸取教训,小心为妙,你就等着瞧吧我肯定不让你去.以后不管哪个当军官的都别想踏进我家的门,也不准从村里过.参加舞会绝对别想,除非是同你姐姐跳.也不能出家门半步,假如你每天在家不能规规矩矩连续安稳十分钟的话."
基蒂把这些扬言都当成了真,大哭起来.
她爸爸见了忙说:
"得啦,得啦,别伤心了吧.假如往后10年你做个乖孩子,10年完了我就带你去看阅兵."
0
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ○常青 蓝元枚 蔡攀龙(梁朝桂 普吉保) 丁朝雄 鄂辉 舒亮 常青,佟佳氏,满洲正蓝旗人。父安图,官至江西巡抚。常
- 《新唐书》 ◎韦王陆刘柳程 韦执谊,京兆旧族也。幼有才。及进士第,对策异等,授右拾遗。年逾冠,入翰林为学士,便敏侧媚,得幸于德宗。使豫诗歌
- 《茶花女》 十六日下午一点,我到玛格里特遗宅去. 拍卖估价人的喊叫在大门口就听
- 《山海经》 海内东北陬以南者。 钜燕在东北陬。 国在流沙中者埻端、玺,在昆仑虚东南。一曰海内之郡,不为郡县,在流沙中。 国在流
- 《说唐全传》 诗曰: 本来前世定良缘,今日相逢非偶然;虽是破窑多苦楚,管须富贵在他年. 那员外一时躲闪不及,倒跌
- 《新唐书》 ◎食货四 唐有盐池十八,井六百四十,皆隶度支。蒲州安邑、解县有池五,总曰“两池”,岁得盐万斛,以供京师。盐州五原有乌池、白池、
- 《白鲸》 如果你象个苏丹那样坐在土星的卫星群中,单独挑出一个非常入神的人来,那个人似乎是个神明,是个伟大的人物,
- 《宋史》 ◎隐逸下 ○徐中行 苏云卿 谯定 王忠民 刘勉之 胡宪 郭雍 刘愚 魏掞之安世通 徐中行,台州临海人。始
- 《菜根谭》 多藏暑厚亡,故知富不如贫乏无虑;高步者疾颠,
- 《颜氏家训》 吉甫,贤父也,伯奇,孝子也,以贤父御孝子,合得终于天性,而后妻间之,伯奇遂放。曾参妇死,谓其子曰:“吾不及吉甫,汝不及伯奇。”王骏丧
- 《菜根谭》 烈士让千乖,贪夫争一文,人品星渊也,而好名不
- 《论衡》 【题解】 本篇义在驳斥龙是神物会升天
- 《明史》 ○刘台(冯景隆 孙继先) 傅应祯 王用汲 吴中行(子亮 元 从子宗达) 赵用贤(孙士春) 艾穆(乔璧星 叶春及)
- 《晋书》 ◎慕容皝 慕容皝,字元真,廆第三子也。龙颜版齿,身长七尺八寸。雄毅多权略,尚经学,善天文。廆为辽东公,立为世子。建武初,拜为冠
- 《旧唐书》 ○张镒(冯河清附) 刘从一 萧复 柳浑 张镒,苏州人,朔方节度使齐丘之子也。以门荫授左卫兵曹参军。郭子仪为关内副元帅,以
- 《旧五代史》 同光四年春正月戊午朔,帝不受朝贺,契丹寇渤海。壬戌,诏以去岁因被灾沴,物价腾踊,自今月三日后避正殿,减膳撤乐,以答天谴。应去年遭水灾
- 《新五代史》 ○和凝 和凝,字成绩,郓州须昌人也。其九世祖逢尧为唐监察御史,其后世遂不复宦学。凝父矩,性嗜酒,不拘小节,然独好礼文士,每倾赀
- 《宋书》 ◎孝武十四王 孝武帝二十八男:文穆皇后生废帝子业、豫章王子尚,陈淑媛生晋安王子勋;阮容华生安陆王子绥;徐昭容生皇子子深;何淑仪
- 《元史》 ◎世祖十四 二十九年春正月甲午朔,以日食免朝贺。日食时,左右有珥,上有抱气。丙申,云南行中书省言:“罗甸归附后改普定府,隶云南
- 《辽史》 ◎逆臣中 ○萧翰 耶律牒蜡 耶律朗 耶律刘哥(盆都) 耶律海思 耶律敌猎 萧革 萧翰,一名敌烈,字寒真,宰相
评论
发表评论
- 世间无限丹青手,一片伤心画不成。高蟾《金陵晚望》
- 曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。
- 离情被横笛,吹过乱山东。
- 爱多者则法不立,威寡者则下侵上。韩非及后人《韩非子·内储说上七术》
- 不忘故乡,仁也;不恋本土,达也。房玄龄《晋书·列传·第三章》
- 梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊张先《一丛花令·伤高怀远几时穷》
- 支离东北风尘际,漂泊西南天地间。
- 自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。
- 井中之无大鱼也,新林之无长木也。吕不韦《吕氏春秋·览·有始览》
- 永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。