傲慢与偏见(下)-第47章
《傲慢与偏见》 作者：简·奥斯汀
马车出了小镇之后,伊丽莎白的舅舅说:
"伊丽莎白,我对这件事又想了一遍.你听我说吧,经过仔细考虑,我更感到你姐姐的分析很有道理.莉迪亚并非无依无靠,无亲无友,而且还住在顶头上司上校家里,看来没哪个年轻人可能对这样的姑娘起那种歹心,所以我觉得事情应该往好处想.难道他能指望莉迪亚的三亲六眷都袖手旁观?若是得罪了福斯特上校,难道民兵团里还留得下他?就算他色胆再大也不至于冒这种险."
"你真的这么想吗?"伊丽莎白一听,高兴起来,大声问道.
加德纳太太说道:
"我看你舅舅的话的确很有道理.他若是干出那缺德的事,太不像话,声名狼藉,又得不到什么好处,当真犯不着.威克姆再坏也不至于如此坏.利齐,你就认为他糟透了,肯定什么事都干得出来吗?"
"也许对自己太没好处的事不会干,但除此之外,他会无所不为,什么都不在乎.可愿他有所顾忌才好!但是我不敢抱这个希望.如果你们想象的是真的,他们为什么不去苏格兰呢?"
加德纳先生接过话说道:
"首先,他们没去苏格兰是可能还缺乏可靠的证明吧?"
"那么,他们为什么原来的车不坐,要临时雇一辆车呢?再说,又怎会在去巴尼特的路上不见他们的踪影呢?"
"那就不妨设想他们在伦敦.不是为别的目的,就只为躲藏起来,他们也可以到伦敦去.两人的钱都不会太多,也许不去苏格兰而在伦敦结婚是图省钱,不在乎为不为难."
"那为什么要搞得神不知鬼不觉呢?为什么就怕被人发现?为什么要偷偷摸摸地结婚?哼.不对!不对!这不可能.简的信上说得清清楚楚,威克姆最要好的朋友都认为他根本就不会起心同莉迪亚结婚.没有几个钱的女人,威克姆绝对不会娶.他才不会干呢!娶个有钱女人他能得好处,莉迪亚除了年轻.身体好.活泼,却别无资本,更无叫人喜爱之处,威克姆为了她而堵死自己的财路呢?至于他会不会顾虑带着莉迪亚私奔不光彩,会没有脸面回民兵团,我就不敢说了,因为我不知道做出这种事究竟会招致什么后果.你说的另一个理由,恐怕更是站不住脚.莉迪亚没有哥哥为她出头,我爸爸他不怕,知道他的习性,知道他是个无心人,无论家里出了什么事,都懒得过问,以为对这么一件事要是有哪位父亲会不闻不问,那就得数我爸爸了."
"难道你认为莉迪亚会爱他爱得都不顾一切,不用结婚也愿意跟着他过日子吗?"
伊丽莎白眼里噙着泪水答道:
"竟然怀疑亲妹妹会不顾脸面,不守贞操,这似乎太可怕,也的确太可怕.不过,我当真不知说什么才好.也许,我把她说得太过份.可是,她年纪太轻,也未开导过她怎样考虑大事情,在这半年里......不,应该说这一年来,她只知道寻快活.图虚荣,别的全不想.家里人放纵了她,看着她天天游游荡荡,轻浮而且不知检点,什么人的话都听信,却不闻不问.自从××郡的民兵团驻扎到梅里顿以后,她满整脑子都只想着谈恋爱,显风情,找军官.本来她天生就很容易动情,可是还惟恐人家不知道她是......我该说是什么呢?......是多情女.心里想的,嘴上说的,总也都与那事息息相关.威克姆呢,个个知道他人漂亮,嘴甜,迷女人的本领大."
0
猜你喜欢：
- 《白鲸》 你在下了塔山(塔山......在伦敦的伦敦塔西北面.)向着伦敦码头走去的时候,你也许会看到一个残废的乞丐(照水手们的称法,也叫"
- 《旧唐书》 ◎职官二 太师、太傅、太保各一员。（谓之三师，并正一品。后汉初，太傅置府僚。至周、隋，三师不置府僚，初拜于尚书省上。隋炀帝废三
- 《阿格尼丝_格雷》 我不准备向读者描述我回家时的欢乐.居家期间的幸福......在亲切而熟悉的地方,在爱我的.也是我所爱的
- 《安娜·卡列尼娜》 韦斯洛夫斯基把马赶得那么快,天气还很闷热,他们很早就到达了沼地.
- 《幻灭》 艾蒂安对书店老板说:"巴贝,我们拿到卡瓦利埃和方当的五千法郎本票,期头有六个月的,九个月的,
- 《西游记》 一念才生动百魔，修持最苦奈他何！但凭洗涤无尘垢，也用收拴有琢磨。 扫退万缘归寂灭，荡除千怪莫蹉跎。管教跳出樊笼套，行满飞升上大
- 《沉船》 第二天早晨卡玛娜到大叔住的地方来了.一有机会,她就把赛娜佳拉到一边去,热烈地拥抱着她. &n
- 《菜根谭》 士大夫居官不可竿犊无节，要使人难见，以杜钜端
- 《欧阳修集》 【后汉冀州从事张表碑〈建宁元年〉】 右汉《冀州从事张表碑》，云“君讳表，字元异”。其碑首题云《汉故冀州从事张君碑》，而文为韵语
- 《幻灭》 卢斯托跟着他走出来,说道:"哎呀!孩子,别急躁,人本来是我们的工具,你把人看做工具就行了.你
- 《幻灭》 吕西安准备上圣热内维埃弗图书馆.平时他在那儿看见一个二十五岁左右的年轻人,每次坐在老位置上,埋头工作,
- 《史记》 周公旦者，周武王弟也。自文王在时，旦为子孝，笃仁，异於群子。及武王即位，旦常辅翼武王，用事居多。武王九年，东伐至盟津，周公辅行。十一
- 《战国策》 ○楚威王战胜于徐州 楚威王战胜于徐州，欲逐婴子于齐。婴子恐。张丑谓楚王曰：“王战胜于徐州也，盼子不用也。盼子有功于国，百姓为之
- 《隋书》 ○宇文庆 宇文庆，字神庆，河南洛阳人也。祖金殿，魏征南大将军，仕历五州刺史、安吉侯。父显和，夏州刺史。庆沉深有器局，少以聪敏见
- 《文心雕龙》 古人云：“形在江海之上，心存魏阙之下。”神思之谓也。文之思也，其神远矣。故寂然凝虑，思接千载；悄焉动容，视通万里；吟咏之间，吐纳珠玉
- 《晋书》 ◎舆服 史臣曰：昔者乘云效驾，卷领垂衣，则黄帝皂衣纁裳，放勋彤车白马，叶三微之序，舍寅丑之建，玄戈玉刃，作会相晖。若乃参旗分景
- 《宋史》 ◎地理三 ○陕西 陕西路。庆历元年，分陕西沿边为秦凤、泾原、环庆、鄜延四路。熙宁五年，以熙、河、洮岷州、通远军为一路，置
- 《红楼梦》 话说他三人因见探春等进来，忙将此话掩住不提。探春等问候过，大家说笑了一会方散。 谁知上回所表的那位老太妃已薨，凡诰命等皆入朝随
- 《后汉书》 冯异字公孙，颍川父城人也。好读书，能《左氏春秋》、《孙子兵法》。 汉兵起，异以郡掾监五县，与父城长苗萌共城守，为王莽拒汉。光武
- 《贞观政要》 贞观元年，封中书令房玄龄为邗国公，兵部尚书杜如晦为蔡国公，吏部尚书长孙无忌为齐国公，并为第一等，食邑实封一千三百户。皇从父淮安王神通