首页 >> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(下)-第49章(3)

傲慢与偏见(下)-第49章(3)

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀


    伊丽莎白说道:
    "假如我们能摸清威克姆债务的底细,知道以他的名义给了莉迪亚多少钱,那么就弄清楚舅舅在他们身上花的数目了.因为威克姆自己是一文不名.舅舅.舅妈的恩情这一辈子也报答不了.他们把莉迪亚接回家里,直接保护她,给她撑腰,这样一心为了她,莉迪亚应该今生今世都感激不尽.现在这时候她会在舅舅家了.若要是他们的一片苦心还感化不了她,叫她惭愧,莉迪亚一辈子得不到幸福也活该.在舅妈面前,真不知道她把脸往哪里搁!"
    简说道:
    "这两人过去的事我们应该全部忘记.我希望他们还会幸福,也相信他们会幸福.我认为,威克姆愿意与莉迪亚结婚就证明他心术已经正了.只要相互间有了感情,关系就会变得稳定.你等着看吧,他们会太太平平下家,稳稳当当过日子,到时候以往的荒唐事别人自然而然也就忘了."
    "我忘不了他们的形为,你忘不了,谁都忘不了.别再谈了吧,谈也无益."伊丽莎白听了答道.
    这时姐妹俩才想起,她们的母亲也许还什么都不知道,于是就走进书房,问父亲,他希不希望她们把这件事告诉母亲.父亲的头也不抬,在写回信,只是冷冷回答了一句:
    "随你们的便吧."
    "可以给妈妈念舅舅的信吗?"
    "拿什么都行,你们走吧."
    伊丽莎白拿起放在父亲桌上的信,同姐姐一同往楼上走.玛丽跟基蒂也在母亲那里,告诉了母亲也就告诉了她们俩.伊丽莎白与姐姐先说声有了好消息,简就念起了信.贝内特太太喜笑颜开.简刚念了加德纳先生说莉迪亚不久以后可望结婚的话,马上心花怒放.再往下每听一句都多一分兴奋.以前她因恐慌与烦恼而坐卧不安,现在却因大喜过望而激动不已.得知女儿快要结婚,她是一好百好,既不担心女儿以后会不会有幸福,想起女儿的行为不轨也不再觉得有失脸面.
    她叫道:
    "哟,我心肝宝贝的莉迪亚!这真叫人高兴!她会结婚!我又能够见到她了!她才16岁,她就会结婚!全亏了我那肯帮忙的好兄弟!我早就知道,早就知道他会想方设法,圆满收场.可是这衣服,这结婚礼服该怎样才好呢?我给弟媳妇写封信,叫她帮忙.利齐,快找你爸爸,好孩子,问问你爸爸会给莉迪亚多少陪嫁.你等着,别忙,我自己走一趟.基蒂,你拉铃,叫希尔来.我这就把衣服穿好.我心肝宝贝的莉迪亚呀!要等到母女又见了面,那该有多高兴哟!"
    她的大女儿见她这样得意忘形,想让她冷静一点,于是谈起舅舅出的大力,说一家人可都应该感谢舅舅.
    "现在结局圆满是由于多亏有了舅舅鼎力相助.我们都在想,他肯定是答应了拿出钱来给威克姆先生."简又补充说道.
    她母亲说道:
    "嗯,这是理所当然的事.亲舅舅不拿钱出来还能叫谁拿钱?如果他自己无儿无女,那你看吧,他的钱也就等于是我的钱,也就是你们的钱.往常我们只得过他几件礼物,真得到他的好处这还只是破天荒头一回.哟,我太高兴了!眼见着我就要嫁出一个女儿去了.变成威克姆太太!这称呼是多好听呀!今年6月她刚刚满16岁.简,我因为太兴奋了,以至于想写信都写不了,就我来说,你替我写吧,好孩子.我可以跟你爸爸慢慢商量钱的事,可是衣物嫁妆得马上置办."

猜你喜欢:

  • 《晋书》 ◎隐逸 ○孙登 董京 夏统 朱冲 范粲 鲁胜 董养 霍原 郭琦 伍朝 鲁褒氾腾 任旭 郭文 龚壮
  • 《新唐书》 ◎车服 唐初受命,车、服皆因隋旧。武德四年,始著车舆、衣服之令,上得兼下,下不得拟上。 凡天子之车: 曰玉路者,祭
  • 《明史》 ◎忠义五 ○武大烈(徐日泰等) 钱祚徵 盛以恒(高孝志等) 颜日愉(艾毓初等) 潘弘(刘振世等) 陈豫抱(许宣等)
  • 《新书》 ○礼 昔周文王使太公望傅太子发,太子嗜鲍鱼,而太公弗与,太公曰:“礼,鲍鱼不登於俎,岂有非礼而可以养太子哉?”寻常之室无奥剽之
  • 《搜神记》 后汉中兴初,汝南有应枢者,生四子而尽。见神光照社。枢见光,以问卜人。卜人曰:“此天祥也。子孙其兴乎?”乃探得黄金。自是子孙宦学,并有
  • 《宋史》 ○傅伯成 葛洪 曾三复 黄畴若 袁韶 危稹 程公许 罗必元 王遂 傅伯成,字景初,吏部员外郎察之孙。少从朱熹学
  • 《清史稿》 ○沈起元 何师俭 唐继祖 马维翰 余甸 王叶滋 刘而位 沈起元,字子大,江南太仓人。康熙六十年进士,选庶吉士,改吏
  • 《红与黑》    他在这里做什么?他在这里高    兴吗.他在这里想讨人喜欢吗? 
  • 《陈书》 ◎文学 ◎杜之伟 颜晃 江德藻 庾持 许亨 褚玠 岑之敬 陆琰 弟瑜 何之元 徐伯阳 张正见 蔡凝
  • 《红楼梦》 话说王夫人听见邢夫人来了,连忙迎了出去。邢夫人犹不知贾母已知鸳鸯之事,正还要来打听信息,进了院门,早有几个婆子悄悄的回了他,他方知道
  • 《朱子语类》  ◎颜渊篇下   △仲弓问仁章   文振说"仲弓问仁",谓:"上四句是主敬行恕,下两句是以效言。"曰:"此六句,又须作一片看始得。若只以下
  • 《儒林外史》        话说沈大脚问定了王太太的话,回家向丈夫说了。
  • 《钢铁是怎样炼成的》    朱赫来一边思考,一边从嘴里取下烟斗,小心地用指头按了按隆起的烟灰.烟斗已经灭了.  
  • 《乐府杂录》 明皇自西蜀返,乐人张野狐所制。
  • 《儒林外史》        话说虞华轩也是一个非同小可之人。他自小七八岁
  • 《欧阳修集》 ◎古赋四首 【红鹦鹉赋〈并序明道元年〉】 圣俞作《红鹦鹉赋》,以谓禽鸟之性,宜适于山林,今兹鹦徒事言语文章以招累,见囚樊
  • 《百战奇略》【原文】凡与敌战,或居山林,或在平陆,须居高阜,恃于形势,顺于击刺,便于奔冲,以战则胜。法曰:“山陵之战,不仰其高。”①战国秦伐韩,〔军于阏
  • 《柳宗元集》○献平淮夷雅表(元和十二年十月癸酉,淮蔡平。按《毛诗·江汉》注:“淮夷,东国,在淮浦而夷行。”吴元济在淮西,故亦曰淮夷。盖公拟《江汉》之诗而
  • 《韩非子》 徐渠问田鸠曰:“臣闻智士不袭下而遇君,圣人不见功而接上。令阳成义渠,明将也,而措於毛伯;公孙亶回,圣相也,而关於州部,何哉?”田鸠曰
  • 《楚辞》 悲余性之不可改兮,屡惩艾而不迻。 服觉皓以殊俗兮,貌揭揭以巍巍。 譬若王侨之乘云兮,载赤霄而凌太清。 欲与天地参寿

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com