傲慢与偏见(下)-第52章(2)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
舅妈 9月6日
于格雷斯丘奇街
看过这封信,伊丽莎白思绪如潮,她难以断定,心头有多少酸甜苦辣.由于不知道为什么达西会参加婚礼,她曾隐隐约约怀疑,他从中出力,才促成了妹妹的婚事,但是又不敢往这方面去多想,因为这门亲事的促成并非轻而易举,要费千金万金,当然不大可能,同时她也害怕难以回报,还不如不受人恩惠,然而,现在她怀疑的事竟然千真万确,绝无虚假!舅舅.舅妈前脚走,他后脚就到了伦敦,不怕委屈,不辞辛苦,做为找到莉迪亚和威克姆.他不得不去央求一个他一度深恶痛绝.不屑理睬的人,也只好与一个他一辈子不愿再见面,一提起就恶心的人相见,而且多次相见,向他讲理,并且进行规劝,最后还用钱买通他.他做的这每件事只是为了一个他并不喜爱,并不以为然的姑娘.伊丽莎白的心里有一个声音轻轻说,为了她达西才做了这些事.但是,进而一想,她不再抱什么希望.接着,她觉得,她即使再自认为了不起,也不能奢望他还会来爱她,爱一个已经拒绝了她的女人,更不会捐弃前嫌,与威克姆任何,而且成为连襟!他对威克姆的痛恨何况还是情有可原的.与这种人沾亲带故凡有自尊心者都会不愿意.的确,他帮了很大的忙,究竟帮了多大忙她不敢多想,想来惭愧,但是这件事的理由经他一说,在常情之内,是可信的.他觉得自己有过错,这不足为怪.他为人大方,也有钱,可以慷慨解囊.她不能设想达西主要是为了她,然而达西也许对她还存有几分情意,见她精神颓废,便帮了她一把,这倒可能.她知道欠了一个从来不要任何回报的人情分,觉得不安,非常不安.一家人多亏他才找到了莉迪亚,使莉迪亚才得以见人,以及有了以后的一切.她原来说过他的坏话,种种事上错怪过他,回想起来,她简直觉得无地自容!反省自己,她为自己感到自卑;想想达西,她觉得他了不起,了不起在同情人.帮助人的时候,他能如此委屈自己.舅妈赞扬达西的话她看了一遍又一遍.舅妈对他的赞扬远远不够,但是她伊丽莎白看了高兴.她从字里行间也发现,舅舅与舅妈都认为,感情仍存在他与达西之间,存在着信任,又不由得甚至有些兴奋,而兴奋中又夹杂着悔恨.
正想得出神,她听到了脚步声,猛过来,站起了身.她没来得及躲进另一条小路,威克姆走过来了.
"姐姐,你一个人悠哉悠哉散步,我来恐怕是打挠你了吧."威克姆走到了她身边说.
伊丽莎白笑了一笑,说道:
"你的确打挠了,但是打挠不见得引起不快."
"如果那样,就很对不起了.原来我们相处得就很好,而现在的关系更密切了."
"是这样,别的人也出来了吗?"
"我不知道.莉迪亚被妈妈带着坐马车去梅里顿了.好姐姐,听我们的舅舅与舅妈说,你其实已去看过彭伯利."
她回答说去过.
"我有些羡慕你的这份眼福,但若真叫我去看我又会消受不了,要不然,去纽卡斯尔的我完全可以顺便走一趟.你遇见那位上了年纪的女管家了吗?雷诺太太真是个好人!她一直非常喜欢我.不过,还她用不着对你谈起我."
0
猜你喜欢:
- 《聊斋志异》 ○王货郎 济南业酒人某翁,遣子小二,往齐河索贳价。出西门,见兄阿大。时大死已久,二惊问:“哥那得来?”答云:“冥府一疑案,须弟
- 《醒世恒言》 尽说神仙事渺茫,谁人能脱利名缰?今朝偶读云门传,阵阵熏风透体凉。 话说昔日隋文帝开皇初年,有个富翁,姓李,名清,家住青州城里,
- 《儒林外史》 话说聘娘同四老爷睡着,梦见到杭州府的任,惊醒
- 《复活》 操纵彼得堡全体囚犯命运的是一个德国男爵出身的老将军.他一生有卓著战功,得过许多勋章,但平时只在钮扣孔里
- 《六朝文絜》 弥迆平原,南驰苍梧涨海,北走紫塞雁门。柂以漕渠,轴以昆岗。重江复关之隩,四会五达之庄。当昔全盛之时,车挂轊,人驾肩;廛闬扑地,歌吹沸
- 《明史》 ◎乐三 ○乐章二 洪武三年定朝贺乐章。 升殿,奏《飞龙引之曲》。百官行礼,奏《风云会之曲》。丞相致词,奏《庆皇都之
- 《宋史》 ◎兵五(乡兵二) ○河北河东陕西义勇 陕西护塞 川峡土丁 荆湖义军土丁弩手 夔施黔思等处义军土丁 广南西路土丁 广
- 《钢铁是怎样炼成的》 青春胜利了.伤寒没有能夺走保尔的生命.保尔已经是第四次跨过死亡的门槛,又回到了人间.卧床一个月之后,苍
- 《清史稿》 ◎兵十二 △马政 清初沿明制,设御马监,康熙间,改为上驷院,掌御马,以备上乘。畜以备御者,曰内马;供仪仗者,曰仗马。御马
- 《水浒传》 诗曰: 千古幽局一旦开,天罡地煞出泉台。自来无事多生事,本为禳灾却惹灾。 社稷从今云扰扰,兵戈到处闹垓核。高俅奸佞虽堪恨
- 《清史稿》 ○袁甲三(子保恒) 毛昶熙 袁甲三,字午桥,河南项城人。道光十五年进士,授礼部主事,充军机章京,累迁郎中。三十年,迁御史、给
- 《新五代史》 李昪,字正伦,徐州人也。世本微贱,父荣,遇唐末之乱,不知其所终。昪少孤,流寓濠、泗间,杨行密攻濠州,得之,奇其状貌,养以为子。而杨氏
- 《旧唐书》 ◎懿宗 懿宗昭圣恭惠孝皇帝漼,宣宗长子,母曰元昭皇太后晁氏。大和七年十一月十四日,生于藩邸。会昌六年十月,封郓王,本名温。大中
- 《尚书》 武王伐殷。往伐归兽,识其政事,作《武成》。 惟一月壬辰,旁死魄。越翼日,癸巳,王朝步自周,于征伐商。 厥四月,哉生明,王
- 《沉船》 阿克谢的嗓音其实很平常,但他和着小提琴一唱起来,除了极爱挑剔的批评家,谁也免不了叫几声好.安那达先生是
- 《清史稿》 ◎食货六 △征榷会计 征榷清兴,首除烦苛,设关处所,多仍明制。自海禁开,常关外始建洋关,而釐局之设,洋药之徵,亦相继而起
- 《新唐书》 ◎百官一 唐之官制,其名号禄秩虽因时增损,而大抵皆沿隋故。其官司之别,曰省、曰台、曰寺、曰监、曰卫、曰府,各统其属,以分职定位
- 《上尉的女儿》 大哥呀,我的大哥! 我吃粮弟兄们的大哥! &
- 《吕氏春秋》 ○仲春 一曰:仲春之月,日在奎,昏弧中,旦建星中。其日甲乙,其帝太皞,其神包芒,其虫鳞,其音角,律中夹钟,其数八,其味酸,其臭
- 《宋史》 ◎礼十八(嘉礼六) ○皇太子冠礼皇子附 公主笄礼 公主下降仪宗室附 亲王纳妃 品官婚礼 士庶人婚礼 皇太子冠仪
评论
发表评论