傲慢与偏见(下)-第52章(3)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
"谈起过了."
"她会说了些什么呢?"
"说你成了军人,可是,她担心......担心你成不了器.你知道,她与你隔着那么远的路,话传来传去就不知能传成什么样了."
"那当然."他从牙缝里挤出了一句话.
伊丽莎白以为这一来他的口被封住了,谁知刚过一会他又开口了,说道:
"上个月我意外地在伦敦见到了达西,碰了好几次面,但就是不晓得他去伦敦干什么."
伊丽莎白说道:
"也许是为了准备与德伯格小姐成亲.一年里这个时候肯定是有要事才去伦敦."
"错不了.你在布赖顿看见过他吗?我记得舅舅.舅妈好像都说你见过."
"见过,而且他还向我们介绍了他妹妹."
"你喜欢他妹妹吗?"
"很喜欢."
"其实,我已经听说,这一两年里她取得了很快的进步.我最后一次见到她时,还看不出她能有多大出息.你喜欢她就好.我很希望她能够成器."
"我相信她一定会.她已经过了最不稳定的年龄"
"你路过了金普顿村吗?"
"有这个村子吗?我不知道."
"我提起这个村只是因为我本来应该在这个村里当牧师.那真是个好地方!牧师府的房子多漂亮!那里什么都使我满意."
"你真喜欢讲道吗?"
"喜欢极了.本来我的职责是讲道,要说难也只不过是万事开头难而已.人都不应该自寻苦恼,但说实在的,我没有当上牧师太可惜.当牧师能过安静自在的生活,我理想中的幸福也就只是生活的安静自在.但是而今已经不可能了.你在肯特郡时,听起过达西谈这件事情吗?"
"我听说让你当牧师是有一定条件的,而且由现在管理这件事的人决定取舍.对我说这话的人还是一位可以信得过的人在我看来."
"你已经听说了!的确,这话并不错.你也许还记得,一开始我也是这样说的."
"我还听说了,原来有段时间你并不像现在这样,那时你并不喜欢讲道.实际上,你明确表示了,以后永不去当牧师,所以折衷了事."
"你听说了!这话也有点根据.你也许记得,我们第一次谈到这件事时,我也对你这样说过的."
这时两人快走到房子的大门口了.伊丽莎白为了摆脱威克姆,脚步走得快.但看在自己妹妹份上,她还不想戳穿威克姆,只是一笑答道:
"行啦,威克姆先生,现在我们已经是至亲了,别为了过去的事发生任何争执,也希望以后无论遇上什么事我们都能看法一致."
伊丽莎白伸出只手,威克姆殷勤地亲吻了一下,但却带着一脸尴尬的表情.然后,两人进了屋子.
0
猜你喜欢:
- 《警世通言》 浪说曾分鲍叔金,谁人辨得伯牙琴!于今交道奸如鬼,湖海空悬一片心。 古来论交情至厚莫如管鲍。管是管夷吾,鲍是鲍叔牙。他两个同为商
- 《新唐书》 ◎李密(单雄信 祖君彦) 李密,字玄邃,一字法主,其先辽东襄平人。曾祖弼,魏司徒,赐姓徒何氏,入周为太师、魏国公。祖曜,邢国
- 《复活》 聂赫留朵夫回到家里,发现他们已把帐房收拾干净供他过夜.帐房里有一张高大的床,铺着鸭绒垫子,放着两个枕头
- 《巴黎圣母院》 往日的河滩广场,如今已依稀难辨了.今日所见到的只是广场北角那座雅致的小钟楼;就是这小钟楼,几经胡乱粉刷
- 《高龙巴》 第二天,猎手即将返回的时候,内维尔小姐同使女到海边散步后回旅馆,突然发现一个黑装女郎,骑着一匹矮种健马
- 《九章算术》 ○方田(以御田畴界域) 今有田广十五步,从十六步。问为田几何?答曰:一亩。 又有田广十二步,从十四步。问为田几何?答曰:
- 《金史》 ◎世宗下 二十一年正月戊申朔,宋、高丽、夏遣使来贺。壬子,以夏国请,诏复绥德军榷场,仍许就馆市易。上闻山东、大名等路猛安谋克之
- 《金史》 ○徒单益都 粘哥荆山(刘均附) 王宾(王进等附) 国用安 时青 徒单益都,不详其履历,尝累官为延安总管。正大九年正月,
- 《百战奇略》【解析】本篇以《围战》为题,从全文看,旨在阐述围攻城邑作战中所应注意掌握和运用的指导原则。它认为,在围攻城邑作战中,即使有四面包围敌城的优势
- 《红与黑》 语言是为了给人掩盖思想的. 尊敬的神父马拉格里达(马拉格里达(Ga
- 《安娜·卡列尼娜》 主人自己回到家来的时候,已经五点过了,已经有好几个客人到来了.他同同时抵达门口的谢尔盖.伊万诺维奇.科
- 《太上感应篇》太上曰:祸福无门,惟人自召。善恶之报,如影随形。是以天地有司过之神。依人所犯轻重,以夺人算。算减则贫耗,多逢忧患。人皆恶之,刑祸随之,吉庆避
- 《宋史》 ○太祖三 五年春正月壬辰朔,雨雪,不御殿。禁铁铸浮屠及佛像。庚子,前卢氏县尉鄢陵许永年七十有五,自言父琼年九十九,两兄皆八十余
- 《清史稿》 ○扬古利 劳萨(子程尼) 图鲁什(子巴什泰) 觉罗拜山(子顾纳岱、顾纳岱子莫洛浑) 西喇布(子马喇希、阿兰珠、阿兰珠弟布尔堪
- 《宋史》 ○度宗 度宗端文明武景孝皇帝,讳禥,太祖十一世孙。父嗣荣王与芮,理宗母弟也。嘉熙四年四月九日生于绍兴府荣邸。初,荣文恭王夫人全
- 《新唐书》 ◎文艺中 李適(韦元旦 刘允济 沈佺期 宋之问 阎朝隐) 尹元凯(富嘉谟)刘宪 李邕 吕向 王翰 孙逖(成
- 《清史稿》 ○李僡 吴棠 英翰 刘蓉 乔松年 钱鼎铭 吴元炳 李僡,字惠人,陕西华阴人。道光二年进士,直隶即用知县,补抚宁,调
- 《荀子》 君子行不贵苟难,说不贵苟察,名不贵苟传,唯其当之为贵。故怀负石而赴河,是行之难为者也,而申徒狄能之;然而君子不贵者,非礼义之中也。山
- 《史记》 夫学者载籍极博,犹考信於六蓺。诗书虽缺,然虞夏之文可知也。尧将逊位,让於虞舜,舜禹之间,岳牧咸荐,乃试之於位,典职数十年,功用既兴,
- 《列夫托尔斯泰》 战斗告终了,以八十二年的生命作为战场的战斗告终了.悲剧的光荣的争战,一切生的力量,一切缺陷一切德性都参
评论
发表评论
- 天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。秦观《还自广陵》
- 行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。俞紫芝《咏草》
- 锄禾日当午,汗滴禾下土。李绅《古风二首 / 悯农二首》
- 见肝之病,知肝传脾,当先实脾张仲景《金匮要略·卷上·藏府经络先后病脉证一》
- 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
- 为其所难者,必得其所欲焉;未闻为其所欲,而免其所恶者也。墨子《墨子·01章 亲士》
- 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
- 百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。
- 霸业成空,遗恨无穷。查德卿《蟾宫曲·怀古》
- 千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。