安娜_卡列宁娜(上)-第8部-02（2）

《安娜·卡列尼娜》作者：列夫·托尔斯泰

    "不,我就要走了."
    "到哪里去?"
    "到乡下我弟弟那里去,"谢尔盖.伊万诺维奇回答道.
    "那么您会见到我的妻子.我给她写过信,但是您会早些见到她的.请您告诉她您见到我,ａｌｌ　ｒｉｇｈｔ!她会明白的.不过,请您妥善告诉她,我已被任命为联合委员会的委员......哦,她会明白的!您知道,ｌｅｓ　ｐｅｔｉｔｅｓ　ｍｉｓèｒｅｓ　ｄｅ　ｌａ　ｖｉｅ　ｈｕｍａｉｎｅ,"他对公爵夫人说,好像在道歉一样."米亚赫基公爵夫人,不是丽莎,而是比比施,真的送去了三千枝枪和十五个护士哩!我跟您说过吗?"
    "是的,我听说了,"科兹内舍夫勉强地回答说.
    "您走掉了太可惜!"斯捷潘.阿尔卡季奇说."明天我们要为两个人:彼得堡的季米尔－巴尔特尼扬斯基,和我们的韦斯洛夫斯基,格里沙饯行.他们两人都要去的,韦斯洛夫斯基最近结了婚.真是个好汉子!对不对,公爵夫人?"他向那位夫人说.
    公爵夫人默不做声地望了望科兹内舍夫.但是谢尔盖.伊万内奇和公爵夫人好象想要甩掉他,这一点也没有使斯捷潘.阿尔卡季奇感到不舒服.他时而微笑着凝视公爵夫人帽子上的羽毛,时而左顾右盼,似乎在回忆什么一样.看见一个拿着募捐箱走过来的妇人,他就招手叫她过来,放进去二张五卢布的纸币.
    "我口袋里有钱的时候,我看见这些募捐箱就不能没有什么表示,"他说."今天的战况怎么样?这些黑山人,真是好汉子!"
    "真的吗!"当公爵夫人告诉他弗龙斯基也坐这班车走的时候,他叫喊出声来.一时间斯捷潘.阿尔卡季奇露出愁芒的表情,可是一会以后,当他微微摇摆着,抚摸着络腮胡子,走进弗龙斯基待的候车室的时候,斯捷潘.阿尔卡季奇已经完全忘记了自己曾趴在妹妹的尸首上绝望地痛哭,他只把弗龙斯基当成一个英雄和老朋友.
    "他虽然有那么多不是,可不能不为他说句公道话,"奥布隆斯基一离开他们,公爵夫人就对谢尔盖.伊万诺维奇说."他完完全全是俄罗斯型的,斯拉夫型的性格!不过恐怕弗龙斯基看见他会很难过.不管怎么说,这个人的命运使我很感动.在路上跟他聊一聊吧,"公爵夫人说.
    "是的,可能会的,如果有机会的话."
    "我从来也不喜欢他.但是这事把许许多多都掩盖了.他不仅自己去,而且他还自己出钱带走了一连骑兵."
    "是的,我听讲了."
    铃响了,所有的人都向着门口挤过而去.
    "他就在那里!"公爵夫人指着弗龙斯基说,他穿着长外套,戴着宽边黑帽,挽着他母亲的胳膊走过去.奥布隆斯基在他旁边走着,正兴奋地议论什么.
    弗龙斯基皱着眉头,正视着前方,似乎并没有听斯捷潘.阿尔卡季奇在谈什么.
    可能是由于奥布隆斯基的指点,他朝公爵夫人和谢尔盖.伊万诺维奇站的地方回头一望,默默地举了举帽子.他变得苍老的.充满痛苦的面孔像化石了一样.
    走到月台上,弗龙斯基让他母亲先走过去,就默默地进入在一节单间车厢里了.
    月台上奏起《上帝保佑沙皇》,紧接着是"万岁"和欢乐呼声.有一个志愿兵,高高的身材,塌陷的胸脯,很年轻,正特别惹人注目地敬礼,在他的头上挥舞着毡帽和花束.两个军官和一个长着大胡子.戴着油污的帽子的上了年纪的人从他身后探出头来,也在敬礼.

第一页上一页 1

上一篇：安娜_卡列宁娜(上)-第8部-01
下一篇：安娜_卡列宁娜(上)-第8部-03
目录：安娜·卡列尼娜

投稿

安娜_卡列宁娜(上)-第8部-02（2）

猜你喜欢：

评论