首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第8部-18(2)

安娜_卡列宁娜(上)-第8部-18(2)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    "哦,你来瞧!你看!"她丈夫走过来的时候她说."阿加菲娅.米哈伊洛夫娜说得不错.他会认人了!"
    原来,米佳这一天已经明显地.并且毫无疑问地已经认得出他所有的亲人了.
    列文一走到澡盆旁,她们立即就试验给他看,而结果非常成功.为了这个目的而特地叫来的厨娘弯腰趴在他身上.他皱着眉头,不以为然地把头左右摇晃着.基蒂弯腰俯在他身上,他就非常开心,用小手攥着海绵,吮着嘴唇,发出那样满意而奇怪的声音,不但基蒂和保姆,连列文也意想不到地高兴起来.
    保姆用一只手把婴儿从澡盆里抱起来,又用水给为他冲了一下,然后就把他用大毛巾包起来擦干了,让他刺耳地哭叫了一阵之后,就把他抱给母亲了.
    "哦,我很高兴你开始爱他了,"基蒂对她丈夫说,那时她舒服地坐在她坐惯了的位置上奶着孩子."我非常兴奋!否则我可就要为这事发愁了.你说过你对他没有一点感情."
    "不,难道我说过我对他毫无感情吗?我只是说我感到失望而以."
    "什么,你对他感到失望?"
    "倒不见得是对他感到失望,而是对我自己的情感;我盼望的还要多哩.我本来希望,好像遇到喜出望外的事情一样,一股新的愉快感情会在我心中激荡.但是,当时不但没有这种感情,反倒觉得憎恶和怜悯......"
    她聚精会神地听着他说,一边越过婴儿的身上,把在替米佳洗澡时摘下的戒指又戴到她的纤细的手指上.
    "最重要的是,焦虑和怜悯远远超过快乐的心情.可今天,经过暴风雨期间那一场恐怖以后,我理解到我是多么爱他了."
    基蒂笑得满面容光.
    "你非常害怕吗?"她问."我也很害怕,可事情已经过去了,现在想起来反倒更后怕了.我要去看看那棵橡树.卡塔瓦索夫多么有趣啊!总而言之,今天一整天都是非常快乐的.你高兴的时候,你和谢尔盖.伊万内奇也可以那么要好......哦,去他们那里去吧.洗过澡以后这里总是又闷热又雾气腾腾的."

猜你喜欢:

  • 《清史稿》 ○恒文 郭一裕 蒋洲 杨灏 高恒子高朴 王亶望勒尔谨 陈辉祖 郑源鹴 国泰郝硕 良卿方世俊 钱度 觉罗伍拉纳浦
  • 《新唐书》 ◎地理三 河东道,盖古冀州之域,汉河东、太原、上党、西河、雁门、代郡及钜鹿、常山、赵国、广平国之地。河中、绛、晋、慈、隰、石、
  • 《宋史》 ○石守信(子保兴 保吉 孙元孙) 王审琦(子承衍 承干 孙克臣等)高怀德 韩重斌 (子崇训 崇业)张令铎 罗彦环
  • 《白鲸》    "裴廓德号"的大副叫斯达巴克,他是个南塔开特土著,也是个桂克的后代.他身体颀长,为
  • 《新唐书》 ◎方镇二 (表格略)
  • 《邦斯舅舅》    看这人瘦骨嶙峋的模样,虽然穿着与众不同的斯宾塞,但你也很难把他纳入巴黎艺术家之列,因为这种定型的人物有
  • 《周书》 ◎武帝上 高祖武皇帝讳邕,字祢罗突,太祖第四子也。母曰叱奴太后。大统九年,生于同州,有神光照室。幼而孝敬,聪敏有器质。太祖异之
  • 《醒世恒言》 紫荆枝下还家日,花萼楼中合被时。 同气从来兄与弟,千秋羞咏《豆萁诗》。这首诗,为劝人兄弟和顺而作,用着三个故事,看官听在下一一
  • 《隋书》 ◎地理中 河南郡(旧置洛州。大业元年移都,改曰豫州。东面三门,北曰上春,中曰建阳,南曰永通。南面二门,东曰长夏,正南曰建国。里
  • 《南史》 ○王懿 到彦之(孙捴 捴子沆 沆从兄溉 溉从弟洽 洽子仲举) 垣护之(弟子崇祖 崇祖从兄荣祖 荣祖从父闳 闳弟子昙
  • 《呼啸山庄》    逃亡的人已两个月不见踪影了.在这两个月里,林敦夫人受到了而且也克服了所谓脑膜炎的最厉害的冲击.任何一个
  • 《简爱》    我的家呀......我终于找到了一个家......一间小小的茅屋,有着粉白墙壁的小房子,黄沙铺地.厨房
  • 《清史稿》 ○王茂荫 宋晋 袁希祖 文瑞(毓禄) 徐继畬 王发桂 廉兆纶 雷以諴 陶樑 吴存义 殷兆镛 王茂荫,字椿年
  • 《贞观政要》 贞观三年,太宗谓侍臣曰:“君臣本同治乱,共安危,若主纳忠谏,臣进直言,斯故君臣合契,古来所重。若君自贤,臣不匡正,欲不危亡,不可得也
  • 《红与黑》    共和国呵!今天,当一个人为了公众的利益,愿    意牺牲自己的一切时,就
  • 《三十六计》比喻趁混乱时机攫取不正当的利益。也作“浑水摸鱼”。 【原典】  乘其阴乱①,利其弱而无主。随,以向晦入宴息②。【注释】  ①乘其阴乱
  • 《朱子语类》  ◎训门人二   先生问:"看甚文字?"曰:"看论语。""看得论语如何?"曰:"自看论语后,觉得做工夫紧,不似每常悠悠。"曰:"做甚工夫?
  • 《明史》 ○王治 欧阳一敬(胡应嘉) 周弘祖(岑用宾 邓洪震) 詹仰庇 骆问礼(杨松 张应治) 郑履淳 陈吾德(李已 胡涍)
  • 《北史》 显祖文宣皇帝讳洋,字子进,神武第二子,文襄之母弟也。武明太后初孕帝,每夜有赤光照室,太后私怪之。及产,命之曰侯尼于。鲜卑言有相子也。
  • 《水浒传》 诗曰: 家住沂州翠岭东, * 放火恣行凶。 因食虎肉长躯健,好 * 心两眼红。 闲向溪边磨巨斧,闷来岩畔斫乔松。

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com