首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第7部-24(3)

安娜_卡列宁娜(上)-第7部-24(3)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    "他恨我,这是非常明显的,"她想,于是默默地.头也不回地.迈着不稳定的步子从房里走出去.
    "他爱上别的女人,这就是更明显的事了,"她一边自言自语,一边走回她自己的房间."我要爱情,却没有.那么一切都结束了!"她重复了一遍自己的话."一定要结束!"
    "可是怎样才好呢?"她问自己,坐在梳妆镜前的安乐椅上.
    她想着现在到哪里去才好:到把她抚养成人的姑母家里去呢,到多莉家去呢,还是一个人出国;想着他现在一个人在书房里干什么;又想着这是最后一场争吵呢,还是依旧可能重归于好;想着现在彼得堡所有旧日的熟人会认为她到底怎么样;阿列克谢.亚历山德罗维奇会对这件事怎么想法;破裂以后会落个什么结果,千思万绪闪过她的心头,可是她并没有完全陷进这种种思绪之中.她的心灵中有另外一种唯一使她感到兴趣的模糊想法,但是到底是什么她却捉摸不定.又回想起阿列克谢.亚历山德罗维奇,也回想起她的产褥病和当时萦绕在她心头的思想.她回忆起她说的话:"我为什么不死呢?"和她当时的想法.突然她恍然大悟盘据在她心头的是什么了.是的,这就是唯一可以解决一切的想法."是的,死!......"
    "阿列克谢.亚历山德罗维奇和谢廖沙的羞惭和耻辱,和我自己的奇耻大辱......都会因为我的死而消失.假如我死了,他也会后悔莫及,会可怜我,会爱我,会为了我难过的!"嘴角上挂着一丝自怜自爱的.滞留着的微笑,她坐在椅子上,把左手上的戒指取下来又戴上去,历历在目地从各种不同的角度描摹着她死后和他的情形.
    走近的脚步声,他的脚步声,打乱了她的心思.装出收起戒指的样子,她连头都没有回.
    他走上她面前,拉住她的手,低声说:
    "安娜,假如你愿意,我们就后天走.我什么都答应."
    她默不作声.
    "怎么回事?"他问.
    "你自己心里清楚的!"她说,同时,再也压制不住自己了,她蓦地哭出来.
    "抛弃我吧!抛弃我吧!"她一边呜咽一边说."我后天就走......我要干出更多事来的.我算得了什么人呢?一个堕落的女人罢了.是你的负担!我不想折磨你,我不愿意!我会使你自由的.你不爱我,你难道爱上别的女人了!"
    弗龙斯基恳求她安静,向她保证说她的嫉妒一点依据都没有,并且说他对她的爱情从来没有中断过,永远也不会改变,他比以前更爱她了.
    "安娜,为什么这么折磨你自己和我呢?"他问,吻她的双手.他的面孔上现在显现出无限柔情,她好像觉得在他的声音里听出了哭泣的声音,而且在她的手上感觉到泪水的潮湿.转瞬之间安娜的绝望的嫉妒心变成了一种不顾一切的热烈的柔情.她拥抱着他,在他的头上.脖颈上.双手上印满了无数的吻印.

猜你喜欢:

  • 《复活》    这个旅站也跟西伯利亚沿途所有的旅站一样,有一个用尖头圆木桩围起来的院子,院子里有三座住人的平房.最大的
  • 《四库全书总目提要》 ○术数类一 术数之兴,多在秦、汉以后。要其旨,不出乎阴阳五行,生克制化,实皆《易》之支派,傅以杂说耳。物生有象,象生有数,乘除
  • 《复活》    从下城到彼尔姆这段路上,聂赫留朵夫同玛丝洛娃只见过两次面:一次在下城,在犯人们坐上装有铁丝网的驳船以前
  • 《贞观政要》 贞观六年,太宗谓侍臣曰:“朕比见众议以祥瑞为美事,频有表贺庆。如朕本心,但使天下太平,家给人足,虽无祥瑞,亦可比德於尧、舜。若百姓不
  • 《安娜·卡列尼娜》    舞会后第二天清早,安娜.阿尔卡季耶夫娜打了个电报给她丈夫,说她当日就离开莫斯科.  
  • 《宝岛》  风好像是特意讨好我们,现在转成了西风。我们不费吹灰之力地从岛的东北角驶到北汊的入口处。只是,因为我们没有锚索之类的东西,所以我们不敢让船
  • 《明史》 ◎选举二 科目者,沿唐、宋之旧,而稍变其试士之法,专取四子书及《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《礼记》五经命题试士。盖太祖与
  • 《文选》   ◎畋猎中    【上林赋】    ※司马长卿(郭璞注)   &n
  • 《菜根谭》 自老视少,可以消奔驰角逐之心;自瘁视荣,可以
  • 《旧唐书》 ○穆宁(子赞 质 员 赏) 崔邠(弟鄯 郾 郸) 窦群(兄常 牟弟庠 巩) 李逊(弟建) 薛戎(弟放)
  • 《晋书》 ◎陈寿 王长文 虞溥 司马彪 王隐 虞预 孙盛 干宝邓粲 谢沉 习凿齿 徐广 陈寿,字承祚,巴西安汉人也。
  • 《宋史》 ◎选举三(学校试 律学等试附) 凡学皆隶国子监。国子生,以京朝七品以上子孙为之,初无定员,后以二百人为额。太学生,以八品以下
  • 《红楼梦》 话说贾政正在那里设宴请酒,忽见赖大急忙走上荣禧堂来回贾政道:“有锦衣府堂官赵老爷带领好几位司官说来拜望。奴才要取职名来回,赵老爷说:
  • 《简爱》    第二天又开始了,与头天一样,借着灯芯草蜡烛的弱光起床穿衣.不过这天早晨不得不免掉洗脸仪式,因为罐里的水
  • 《说唐全传》  叔宝与健步上马长行,离了山东.河南一带地方,过了潼关,来到华阴县少华山.只见这山八面嵯峨,四围险峻.叔宝便吩咐两个健步道:"你
  • 《明史》 ○李时勉 陈敬宗 刘铉(萨琦 )邢让(李绍)林瀚(子庭 庭机 孙燫 烃) 谢铎 鲁铎(赵永) 李时勉,名懋,以
  • 《宋史》 ○宗室世系二十四 (表略)
  • 《说唐全传》  再言窦小姐令喽罗将丁山推出斩首,正要开刀,只听得叫一声:"刀下留人!"你道是那一个?就是程咬金.他在大营听得军士报进
  • 《周书》 ○苏亮(弟湛 让) 柳虬 吕思礼 (崔腾董绍) 薛憕 薛置 李昶(檀翥) 元伟 苏亮,字景顺,武功人也。祖权,
  • 《欧阳修集》 ◎古诗二十五首 【奉使契丹道中答刘原父桑干河见寄之作〈至和二年〉】 忆昨初受命,同下紫宸朝。问君当何之,笑指北斗杓。共念

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com