安娜_卡列宁娜(上)-第6部-02(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
"她可真是一个聪明的媒人啊!"多莉说."她是多么费尽心机地把他们拉在一起!"
"不,告诉我,妈妈,您怎样想?"
"我怎样想吗?他(他是指谢尔盖.伊万诺维奇)什么时候都能够在俄国找到最好的配偶;现在,自然,他已经不怎么年轻了,可是我知道就是现在许许多多的女子仍然会如此高兴嫁给他......她是一个十分好的姑娘,但是他或许......" "不,妈妈,您要明白,为什么不论对于他或是对于她都想像不出更美满的婚姻来了.第一,她简直迷人极了!"基蒂说,屈起了一个手指.
"他也十分中意她,那是肯定的,"多莉附和着.
"其次,他已经有这样的社会地位,他已经完全不需要妻子的财产或地位了.他只需要一个善良.可爱而又文静的妻子."
"哦,如果和她在一起,他一定可以得到安静,"多莉又马上附和说.
"第三,她一定会爱他,那也是......总之,会是十分美满的!......我希望他们从树林回来的时候一切都已决定了.我从他们的眼色立刻可以看出来.我会多么高兴啊!你认为怎样,多莉?"
"可是你也别太兴奋了;你完全用不着兴奋啊,"她母亲说.
"啊,我并没有感到兴奋,妈妈.我想他今天会向她求婚哩."
"噢,一个男子如何.在什么时候求婚,那真是多么不可思议呀......就像有一道障碍似的,一下子就给摧毁了,"多莉回忆着自己和斯捷潘.阿尔卡季奇过去的事,带着一种沉思的微笑说.
"妈妈,当年爸爸是怎样向您求婚的?"基蒂突如其来地问道.
"没有什么特别的,十分简单得很哩,"公爵夫人回答,可是她的脸还是因为忆起往事而容光焕发了.
"不,怎样的呢?在您还不便说在那之前您心里就已经深深爱上了他吗?"
基蒂现在能够以平等的资格和她母亲谈论女人一生中最重要的事,这使她感到一种说不出的愉快.
"自然是爱上了;他经常到我们乡下的家来."
"但是又是如何决定的呢,妈妈?"
"我猜想你一定会以为自己发明了新的样式吧?都是这样的:由眼神,由微笑来决定的......"
"您说的是多恰当,妈妈!正是由眼神,由微笑来决定的哩!"多莉马上附和着.
"可是他又说了些什么话呢?"
"科斯佳到底又对你说了些什么呢?"
"他用粉笔写下来的.真是奇怪啊......仿佛是很久以前的事一样!"她说.
于是三个妇人都开始默默地想着同样的事.基蒂第一个打破了沉默的.她想起她结婚前的那整个冬天以及她对弗龙斯基的迷恋的感情.
0
猜你喜欢:
- 《明史》 ○朱燮元(徐如珂 刘可训 胡平表 卢安世 林兆鼎) 李枟(史永安 刘锡元) 王三善(岳具仰等 朱家民) 蔡复一(沈
- 《新唐书》 ◎二李 李栖筠,字贞一,世为赵人。幼孤。有远度,庄重寡言,体貌轩特。喜书,多所能晓,为文章,劲迅有体要。不妄交游。族子华每称有
- 《格列佛游记》 关于利立浦特首都密尔敦多以及皇宫的描写......作者与一位大臣谈帝国大事......作者表示愿为皇帝
- 《清史稿》 ◎皇子世表五 (表略)
- 《格兰特船长的儿女》 27.一片神奇的大地 第二天,天一亮就开始动身.这时天气已经相当热
- 《安娜·卡列尼娜》 "科斯佳,你知 道 谢尔盖.伊万诺维奇跟谁同车来的?"多莉说,她给孩子们分了黄瓜和
- 《旧唐书》 ○元载(王昂 李少良 郇谟附) 王缙 杨炎 黎干(刘忠翼附) 庾准 元载,凤翔岐山人也,家本寒微。父景昇,任员外官
- 《清史稿》 ◎藩部五 ○青海额鲁特 青海额鲁特部,在西宁边外,至京师五千七十里。东及北界甘肃,西界西藏,南界四川,袤延二千馀里,即古
- 《上尉的女儿》 嚼酒一巡又一巡, 坛子里头盛烧酒. &nbs
- 《水浒传》 诗曰: 功业如将智力求,当年盗跖合封侯。 行藏有义真堪羡,富贵非仁实可羞。 乡党陆梁施小虎,江湖任侠武都头。
- 《牡丹亭》 【双劝酒】〔末扮老儒上〕灯窗苦吟,寒酸撒吞。科场苦禁,蹉跎直恁!可怜辜负看书心。吼儿病年来迸侵。“咳嗽病多疏酒盏,村童俸薄减厨烟。争
- 《水浒传》 诗曰: 龙虎山中走煞罡,英雄豪杰起多方。 魁罡飞入山东界,挺挺黄金架海梁。 幼读经书明礼义,长为吏道志轩昂。
- 《宋史》 ◎隐逸中 ○王樵 张愈 黄晞 周启明 代渊 陈烈 孙侔 刘易 姜潜 连庶 章詧 俞汝尚 阳孝本 邓考
- 《菜根谭》 咋人无点真恳念头,便成个花子,事事皆虚;涉世
- 《红楼梦》 话说贾琏起身去后,偏值平安节度巡边在外,约一个月方回。贾琏未得确信,只得住在下处等候。及至回来相见,将事办妥,回程已是将两个月的限了
- 《清史稿》 ○姚启圣(子仪) 吴兴祚 施琅(朱天贵) 姚启圣,字熙止,浙江会稽人。少任侠自喜。明季为诸生。顺治初,师定江南,游通州,为
- 《宋史》 ◎乐六 光宗受禅,崇上寿皇圣帝、寿成皇后暨寿圣皇太后尊号,寿皇乐用《乾安》,寿圣、寿成乐用《坤安》,三殿庆礼,在当时侈为盛仪。
- 《包法利夫人》 一天早上,卢奥老爹给夏尔送医药费来了:七十五法郎的硬币,每个硬币值四十苏,另外还有一只母火鸡.,就尽力
- 《清史稿》 ○恩铭(孚琦 凤山) 端方(弟端锦 刘燧 赫成额) 松寿 赵尔丰冯汝骙 陆锺琦(子光熙等) 恩铭,字新甫,于库里
- 《傲慢与偏见》 有钱的单身汉必定想娶亲,这是人所皆知的真理. 这种人初到一地时,别
评论
发表评论
- 以反求诸己为要法,以言人不善为至戒。胡宏《知言·文王》
- 万里云间戍,立马剑门关。崔与之《水调歌头·题剑阁》
- 得之易,失之易。得之难,失之难。施耐庵《水浒传·第一百一十六回》
- 乐易者常寿长,忧险者常夭折。荀子《荀子·荣辱》
- 鸟向檐上飞,云从窗里出。
- 不尽眼中青,是愁来时节
- 为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。老子《老子·德经·第六十四章》
- 何以解忧?唯有杜康。曹操《短歌行》
- 乱世用能,平则去患。来俊臣《罗织经·控权卷第四》
- 过也,人皆见之;更也,人皆仰之。孔子弟子《论语·子张篇》