安娜_卡列宁娜(上)-第6部-05(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
"桦树菌和白菌到底有什么区别?"
瓦莲卡的嘴唇激动得颤抖起来,当她回答说:
"菌帽上没有分别,只不过是菌茎不同而已."
一说完这些话,他和她就都明白事情都已经过去了,应该说出口的永远不会说了,他们的达到顶点的情绪都平静下来了.
"看见桦树菌的根,就使人想到黑人的那两天没有刮过的胡子,"谢尔盖.伊万诺维奇平静地说.
"是这样的,"瓦莲卡微笑着回答,他们散步的路线不知不觉地就变了.他们开始回到孩子们那里去.瓦莲卡觉得又痛苦又羞愧,但是同时她又体验到一种十分轻松的感觉.
回到家里后,谢尔盖.伊万诺维奇又回忆起他所有的理由,结果发现自己最初决断错了.他不能对Marie负心.
"安静点,孩子们,安静点!"列文甚至愤怒得叫起来,敢忙站在妻子面前护着她,当那一群孩子欢天喜地地叫喊着冲过来的时候.
谢尔盖.伊万诺维奇和瓦莲卡紧跟在孩子们后面,走出了树林.基蒂用不着问瓦莲卡;她就已经从他们两个人脸上的平静但有点羞愧的神情上,就明白她的计划并未实现.
"喂,怎么样?"在回家的路上,她丈夫问她.
"没有上钩,"基蒂说,她的笑容和说话的态度很容易使人想起她父亲来,列文常常很满意地注意到她身上的这一点.
"怎么没上钩?"
"就是这样,"她说,拉住她丈夫的手,举到嘴唇边,抿紧嘴唇轻轻地碰了一下."就像吻教士的手一样."
"是谁不上钩呢?"他边笑着边说.
"两方面本来应该都像这样的......"
"看有几个农民来了......"
"不,没关系他们不能看见的."
0
猜你喜欢:
- 《哈姆雷特》 第一景 墓园里 "两位掘坟工人(丑角)入&
- 《北史》 ○艺术上 晁崇 张深 殷绍 王早 耿玄 刘灵助(沙门灵远) 李顺兴(檀特师) 由吾 道荣(张远游) 颜恶头
- 《四库全书总目提要》 ○地理类一 古之地志,载方域、山川、风俗、物产而已,其书今不可见。然《禹贡》、《周礼·职方氏》,其大较矣。《元和郡县志》颇涉古
- 《清史稿》 ○窦光鼐 李漱芳(范宜宾) 曹锡宝(谢振定) 钱沣 尹壮图 窦光鼐,字元调,山东诸城人。乾隆七年进士,选庶吉士,散馆授
- 《辽史》 ◎文学上 ○萧韩家奴 李澣 辽起松漠,太祖以兵经略方内,礼文之事固所未遑。及太宗入汴,取晋图书、礼器而北,然后制度渐以
- 《汉书》 班氏之先,与楚同姓,令尹子文之后也。子文初生,弃于瞢中,而虎乳之。楚人谓乳“穀”,谓虎“於菟”,故名穀於菟,字子文。楚人谓虎“班”,
- 《列夫托尔斯泰》 奇怪的是人们讲起托尔斯泰关于科学与艺术的思想时,往常竟不注意他表露这些思想最重要的著作:《我们应当做什
- 《好兵帅克历险记》 当奥地利军队从加里西亚(在波兰南部,第一次世界大战前为奥匈帝国所侵占.)的拉包河岸森林地带仓皇渡河.溃
- 《元史》 ◎世祖十 二十一年春正月乙卯,帝御大明殿,右丞相和礼霍孙率百官奉玉册玉宝,上尊号曰宪天述道仁文义武大光孝皇帝,诸王百官朝贺如朔
- 《北史》 ○王盟(子劢 从孙谊) 独孤信(子罗) 窦炽(兄子荣定 毅) 贺兰祥 叱列伏龟 阎庆(子毗) 史宁(子雄 祥)
- 《悲惨世界》 一 米里哀先生 一八一五年,迪涅(迪涅(Digne)在法国南部,是
- 《国语》 惠公入而背外内之赂。舆人诵之曰:“佞之见佞,果丧其田。诈之见诈,果丧其赂。得国而狃,终逢其咎。丧田不惩,祸乱其兴。”既里、丕死,祸,
- 《陈书》 ◎周弘正 弟弘直 弘直子确 袁宪 周弘正,字思行,汝南安城人,晋光禄大夫顗之九世孙也。祖颙,齐中书侍郎,领著作。父宝始,
- 《水浒传》 诗曰: 志气冲天贯斗牛,更将逆虏尽平收。 檀州骁将俱心碎,辽国雄兵总泪流。 紫塞风高横剑戟,黄沙月冷照戈矛。
- 《论衡》 【题解】 本篇明显地表现了王充向汉章
- 《裴注三国志》 ◎崔毛徐何邢鲍司马传第十二 崔琰字季珪,清河东武城人也。少朴讷,好击剑,尚武事。年二十三,乡移为正,始感激,读论语、韩诗。至年
- 《百战奇略》【解析】本篇以《致战》为题,旨在阐述对敌作战中如何争取战场主动权的问题。它认为,调动敌人前来交战(“政敌来战”),就会使敌人处于兵势常虚、被
- 《新唐书》 ◎太宗子 太宗十四子:文德皇后生承乾,又生第四子泰、高宗皇帝,后宫生宽,杨妃生恪,又生第六子愔,阴妃生祐,王氏生惲,燕妃生贞,
- 《菜根谭》 芦花被下,卧雪眼云,保全得一窝夜气;竹叶杯中
- 《尔雅》 明明、斤斤,察也。 条条、秩秩,智也。 穆穆、肃肃,敬也。 诸诸、便便,辩也。 肃肃、翼翼,恭也。 廱
评论
发表评论
- 辛勤三十日,母瘦雏渐肥。
- 日上,正赤如丹,下有红光,动摇承之。姚鼐《登泰山记》
- 穷则独善其身,达则兼善天下。孟子《孟子·尽心章句上·第九节》
- 孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!李白《长相思·其一》
- 谁信多情道,相思渐觉诗狂少。吴绮《惜分飞·寒夜》
- 提三尺剑以定四海吴兢《贞观政要·卷八·论贡赋》
- 君子成人之美,不成人之恶;小人反是。孔子弟子《论语·颜渊篇》
- 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
- 我有三宝,持而保之。一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。老子《老子·德经·第六十七章》
- 人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。老子《老子·德经·第七十六章》