安娜_卡列宁娜(上)-第6部-06
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
小孩子喝茶的时候,大人们就坐在凉台上,仿佛也没有发生过什么事一样地聊着天,即使所有的人,特别是谢尔盖.伊万诺维奇和瓦莲卡,心里都明白曾经发生过一件不愉快.但却非常重要的事.他们两人体验到同样的心情,如同一个考试不及格.要留级或者永远从学校里开除出去的学生感觉到的一样.每一个在场的人,也感觉到发生过什么事,活跃地谈着毫不相关的话题.那天晚上,列文和基蒂觉得格外地幸福,格外地相亲相爱.他们情意chan6*绵的幸福,本身就含有一种使那些渴望幸福却得不到的人感到不痛快的作用,使他们感得很难为情.
"请记住我的话吧,Alexandre不会来了,"老公爵夫人说.
今天晚上他们一直在等待斯捷潘.阿尔卡季奇坐火车来,老公爵来信说他也许会来.
"而且我也知道为什么,"公爵夫人继续说."他说应该让新婚夫妇清清静静地过一阵."
"爸爸真的扔下我们不管了.我们没见过他的面,"基蒂说."我们怎么能算是新婚夫妇呢?我们都已经是老夫老妻了!"
"他要不来,我就得向你们告别了,孩子们,"老公爵夫人悲伤地叹了口气说.
"噢,你是怎么啦,妈妈!"两个女儿异口同声地问道.
"我们想想他会是怎样的心情?哦,现在......"
突然间,老公爵夫人的声音完全出人意外地抖起来了.她的女儿们不出声了,交换了一下眼色."Maman总是自寻烦恼,"她们的眼光好像是这样说.但是她们还是不知道,不论她同女儿们在一起是多么好,无论她觉得她多么需要在这里,但是自从他们把最后一个爱女嫁出去,家里的巢变得荒凉起来的时候,她还是为自己和她丈夫痛苦极了.
"什么事,阿加菲娅.米哈伊洛夫娜?"基蒂突然向带着神秘但郑重其事的表情站在她跟前的阿加菲娅.米哈伊洛夫娜问道.
"是晚饭的那些事."
"噢,对了,"多莉说."你去安排吧,我得去照料格里沙复习功课.他今天什么都没有做."
"是该我去上课!不,多莉!我还是去,"列文说,跳了起来.
格里沙已经进了中学,暑假就应当复习功课.在莫斯科的时候,达里娅.亚历山德罗夫娜就同她儿子一道学习拉丁文了,来到列文家就规定每天至少跟他一起复习一次最难学的功课......拉丁语和数学.列文自告奋勇来代替她;但是这位做母亲的有一回听列文讲课,发现他没有按照莫斯科的老师的辅导方法教这孩子,虽然很难为情而且极力做到不得罪列文,却还是果断地对他表示,一定要像老师那样照着课本进行,不然最好还是由她自己来教的好.列文因为斯捷潘.阿尔卡季奇不尽父亲的职责,不亲自来教育儿子,却把教育儿子的担子推给不懂教育的母亲,心里很是不痛快;又因为教师把孩子教得那么糟糕,心里也很不痛快;但是他答应他的姨姐要按照她的意思教课.因此他不按照自己的方式,却照着书本来教格里沙,因此就勉勉强强的,常常忘掉上课的时间.今天的情形也是一样.
猜你喜欢:
- 《隋书》 ◎河间王弘(子庆) 河间王弘,字辟恶,高祖从祖弟也。祖爱敬,早卒。父元孙,少孤,随母郭氏养于舅族。及武元皇帝与周太祖建义关中,
- 《四库全书总目提要》 ○政书类存目一 △《杜氏通典详节》·四十二卷(浙江巡抚采进本) 不知何人所编。验其版式,犹宋时麻沙刻本。所列引用诸儒姓氏
- 《清史稿》 ○于敏中 和珅(弟和琳 苏凌阿) 于敏中,字叔子,江苏金坛人。乾隆三年一甲一名进士,授翰林院修撰。以文翰受高宗知,直懋勤殿
- 《贞观政要》 贞观初,太宗谓侍臣曰:“隋炀帝广造宫室,以肆行幸,自西京至东都,离宫别馆,相望道次,乃至并州、涿郡,无不悉然。驰道皆广数百步,种树以
- 《菜根谭》 舍己毋处其疑,处其疑即所舍之志多愧矣;施人毋
- 《明史》 ◎功臣世表三 (略)
- 《孙子兵法》 孙子曰:地形有通者,有挂者,有支者,有隘者,有险者,有远者。我可以往,彼可以来,曰通。通形者,先居高阳,利粮道,以战则利。可以往,难
- 《元史》 ○程钜夫 程钜夫,名文海,避武宗庙讳,以字行。其先自徽州徙郢州京山,后家建昌。叔父飞卿,仕宋,通判建昌,世祖时,以城降。钜夫入
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白的心情越来越好,但是不久,又不安分起来,竟然让达西说说是怎样爱上她的.她问道: &n
- 《白鲸》 现在让我们穿过甲板,去仔细地瞧瞧这只露脊鲸头吧. 因为就总的形状说
- 《隋书》 ◎滕穆王瓒嗣王纶 膝穆王瓒,字恒生,一名慧,高祖母弟也。周世以太祖军功封竟陵郡公,尚武帝妹顺阳公主,自右中侍上士迁御伯中大夫。
- 《元史》 ◎顺帝六 十三年春正月庚午朔,用帝师请,释放在京罪囚。以中书添设平章政事哈麻为平章政事,参知政事悟良哈台为右丞,参知政事乌古孙
- 《汉书》 陈胜字涉,阳城人。吴广,字叔,阳夏人也。胜少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅然甚久,曰:“苟富贵,无相忘!”佣者笑而应曰:“若为佣耕,
- 《北齐书》 ◎魏兰根 崔(子瞻) 魏兰根,巨鹿下曲阳人也。父伯成,魏中山太守。兰根身长八尺,仪貌奇伟,泛览群书,诵《左氏传》、《周易》
- 《旧唐书》 ○王播(子式 弟炎 起起子龟 龟子荛 炎子铎) 李绛 杨於陵 王播,字明扬。曾祖璡,嘉州司马。祖升,咸阳令。父恕,
- 《清史稿》 ◎地理四 △黑龙江 黑龙江:古肃慎国北境。明领于奴儿干都司。清初有索伦、达呼尔诸部,散居黑龙江内外额尔古纳河及精奇里江之
- 《呼啸山庄》 那个星期五是一个月以来最后一个晴朗的日子.到了晚上,天气却变了,南来的风变成了东北风,先是带来了雨,接
- 《辽史》 ○景宗上 景宗孝成康靖皇帝,讳贤,字贤宁,小字明扆。世宗皇帝第二子,母曰怀节皇后萧氏。察割之乱,帝甫四岁。穆宗即位,养永兴宫。
- 《宋史》 ◎礼十七(嘉礼五) ○巡幸 养老 视学 赐进士宴 幸秘书省 进书仪 大射仪 乡饮酒礼 巡幸之制,唐《开元礼
- 《菜根谭》 反己者,触事皆成药石;尤人者,动念即是戈矛。
评论
- 占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。牛峤《忆江南·衔泥燕》
- 纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。蔡确《夏日登车盖亭》
- 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
- 夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋
- 废一善,则众善衰。赏一恶,则众恶归。黄石公《三略·下略》
- 爱故不二,威故不犯。 故善将者,爱与威而已。尉缭《尉缭子·攻权》
- 玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。
- 以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也。孟子《孟子·公孙丑章句上·第三节》
- 天怜客子乡关远。借与花消遣。蒋捷《虞美人·梳楼》
- 想边鸿孤唳,砌蛩私语。