安娜_卡列宁娜(上)-第5部-02(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
"您承认您有这样一种想法,像果戈理的新郎一样,想从窗子上跳下去吧?"
"当然有,不过不承认罢了,"卡塔瓦索夫说,纵声大笑起来.
"啊,窗子是开着......我们马上就动身到特维尔省去吧!有一只大母熊,我们可以直捣它的老巢.当真地,就坐六点钟的车走吧!这里的事按他们的意思去办好了,"奇里科夫微笑着说.
"哦,说实在的,"列文也微笑着说,"我心里一点也找不出可惜失去自由的心情."
"是的,现在您心里很乱,您什么也不感觉的,"卡塔瓦索夫说."等一等,当您稍微平静一点的时候,您就能觉得了."
"不!如果是那样,那么,即使有了感情(他不便在他们面前说爱情这个词)和幸福,可失去自由,我多少会感到有点惋惜吧......可是恰恰相反的是,我高兴的恰是失去自由."
"糟透了!坚持一个不可救药的人!"卡塔瓦索夫说."哦,让我们干一杯祝他健康,或是祝他的梦想有百分之一实现吧......就是那样,也是世界上前所未有的幸福!"
一吃过饭,客人们就走了,为的是赶时间换好礼服去参加婚礼.
当剩下他一个人,回想着这班独身朋友的谈话的时候,列文又问自己:他真有他们所说的那种可惜失去自由的心情吗?想到这他微笑了."自由?自由有何用?幸福就在于爱和希望:希望她所希望的,做她所做的,那就是说,没有自由可言......这就是幸福!"
"但是我懂她的思想.她的希望.她的感情吗?"一个声音突然向他抗议.微笑从他脸上消逝,他开始沉思起来.他突然产生了一种奇异的感觉.他感到恐怖和怀疑......对一切事情都怀疑.
"要是她不爱我怎么办呢?要是她只是为了结婚而和我结婚,要是她自己也不清楚她所做的事,怎么办呢?"他问自己."她或许会从梦中清醒过来,等到已经结了婚才发现原来她并不爱我,而且不能爱我."于是涉及她的.不可理解的.最xie6*恶的念头开始涌上他的脑海.他嫉妒起弗龙斯基来,好像一年前一样,仿佛他看见她和弗龙斯基在一起的那个晚上就是昨天晚上.他怀疑她没有把所有真情都告诉他.
他迅速地窜起来."不,这样下去不行!"他气急败坏地自言自语."我要马上到她那里去,我要马上问问她;最后再对她说一次:我们是自由的,我们不如维持现状!随便什么都比永怛的不幸.耻辱.不忠实好!"他心里充满绝望,充满对一切人,对他自己,也有对她的愤恨,他走出了旅馆,坐车上她家里去了.
在后房里找到了她,她正坐在一个箱子上,和一个使女在商量什么,挑拣着散放在椅背上和地板上的各种款式的衣服.
"噢!"她一见他就叫喊了一声,高兴得满面容光."你怎么,您又怎么!(最近几天来她差不多交替地用这两个字称呼他.)我没有想到你会来呢!我正在收拾我从前的衣服,看给什么人合式......"
0
猜你喜欢:
- 《宋史》 ○高宗六 八年春正月戊子朔,帝在建康。丙申,减临安府夏税折输钱。戊戌,张守罢。辛丑,伪齐知寿州宋超率兵民来归。蔡州提辖白安时杀
- 《宋史》 ○彭龟年 黄裳 罗点 黄度(周南附) 林大中 陈骙 黄黼 詹体仁 彭龟年,字子寿,临江军清江人。七岁而孤,事母尽
- 《宋史》 ○杨偕 王沿(子鼎)杜杞 杨畋 周湛 徐的 姚仲孙 陈太素(马寻杜曾附)李虚己 张傅 俞献卿 陈从易 杨大雅
- 《后汉书》 孔子曰:“与其不得中庸,必也狂狷乎!”又云:“狂者进取,狷者有所不为也。”此盖失于周全之道,而取诸偏至之端者也。然则有所不为,亦将有
- 《清史稿》 ◎时宪七 △雍正癸卯元法下 月食用数 朔策二十九日五三0五九0五三。 望策一十四日七六五二九五二六五。
- 《菜根谭》 藜口苋肠者,多洋清玉洁;痛衣玉食者,甘婢膝妈
- 《元史》 ◎诸公主表 (表略)
- 《幻灭》 三幕杂剧《法官受窘记》第一次上演......佛洛丽纳小姐 和柯拉莉
- 《史通》 盖闻方以类聚,物以群分,薰莸不同器,枭鸾不比翼。若乃商臣、冒顿,南蛮、北狄,万里之殊也;伊尹、霍光,殷年汉日,千载之隔也。而世之称悖
- 《黄帝内经素问》 ○病能论篇第四十六 黄帝问曰:人病胃脘痈者,诊当何如?岐伯对曰:诊此者当候胃脉,其脉当沉细,沉细者气逆,逆者人迎甚盛,甚盛则热
- 《清史稿》 ○查郎阿 傅尔丹 马尔赛(李杕) 庆复(李质粹) 张广泗 查郎阿,字松庄,纳喇氏,满洲镶白旗人。曾祖章泰,以军功授拖沙
- 《旧五代史》 元行钦,本幽州刘守光之爱将。守光之夺父位也,令行钦攻大恩山,又令杀诸兄弟。天祐九年,周德威攻围山州,守光困蹙,令行钦于山北募兵,以应
- 《好兵帅克历险记》 萨拉热窝的 * 事件使得警察局里挤满了替罪羊.他们一个个被带了进来,传讯室的老警官用和善的口吻说:&nb
- 《四库全书总目提要》 ○别史类 《汉艺文志》无史名,《战国策》、《史记》均附见於《春秋》。厥后著作渐繁,《隋志》乃分《正史》、《古史》、《霸史》诸目
- 《明史》 ◎列女一 妇人之行,不出于闺门,故《诗》载《关雎》、《葛覃》、《桃夭》、《芣苜》,皆处常履顺,贞静和平,而内行之修,王化之行,
- 《明史》 ◎礼十二(凶礼一) 次五曰凶礼。凡山陵、寝庙与丧葬、服纪及士庶丧制,皆以类编次。其谒陵、忌辰之礼,亦附载焉。 ○山陵
- 《茶花女》 清晨五点钟,微弱的晨光透过窗帘照射进来,玛格丽特对我说: &quo
- 《汉书》 始建国元年正月朔,莽帅公侯卿士奉皇太后玺韨,上太皇太后,顺符命,去汉号焉。 初,莽妻宜春侯王氏女,立为皇后。本生四男:宇、获、
- 《明史》 ○韩文(顾佐 陈仁) 张敷华 杨守随(弟守隅) 许进(子诰 赞论)雍泰(张津) 陈寿 樊莹 熊绣 潘蕃 胡富
- 《尚书》 武王戎车三百两,虎贲三百人,与受战于牧野,作《牧誓》。 时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓。 王左杖黄钺,右秉白旄以麾,
评论
发表评论
- 大胆天下去得,小心寸步难行。冯梦龙《警世通言·卷二十一》
- 择子莫择父,择亲莫择邻。佚名《增广贤文·下集》
- 街南绿树春饶絮。雪满游春路。晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》
- 夫为将者,必有腹心、耳目、爪牙。诸葛亮《将苑·卷一·腹心》
- 一种相思,两处闲愁。
- 莺花犹怕春光老,岂可教人枉度春?佚名《增广贤文·上集》
- 采菊东篱下,悠然见南山。陶渊明《饮酒·其五》
- 关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。
- 治大国,若烹小鲜。老子《老子·德经·第六十章》
- 相顾无言,惟有泪千行。