茶花女(上)-12
《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马
清晨五点钟,微弱的晨光透过窗帘照射进来,玛格丽特对我说:
"很抱歉,我要让您走了,这是没有办法的事,公爵每天早上都要来;他来的时候,别人对他说我还在睡觉,他可能一直要等到我醒来."
我把玛格丽特的头捧在手里,她那蓬松的头发零乱地披散在周围,我最后吻了吻,对她说:
"我们何时候再见?"
"听着,"她接着说:"壁炉上有一把金色的小钥匙,您拿去打开这扇门,再把钥匙拿来,您就走吧.今天您会收到我一封信和我的命令,因为您知道您该盲目地服从我."
"是的,不过我现在是否可以向您要求一点东西呢?"
"要求什么?"
"把这钥匙给我."
"这东西我从来没有给过别人."
"那么,您就给我吧,因为我起过誓,我爱您跟别人爱您不一样."
"那么您就拿去吧,但我要告诉您,我可以让这把钥匙对您毫无用处."
"怎么会呀?"
"门里面有插销呢."
"小坏东西!"
"我叫人把插销拆了."
"那,您真有点儿爱我吗?"
"我也不知道是怎么回事,不过看来我真的爱上您了.现在您去吧,我困得很."
我们又紧紧地拥抱了一会儿,后来我走了.
街上阒无人迹,巨大的城市还沉睡未醒,到处吹拂着一阵阵柔和的微风,再过几小时,这里就会熙来攘往,人声鼎沸了.
现在这座沉睡着的城市好象是属于我一个人的.过去我一直羡慕有些人运气好,我一个个地回忆着他们的名字,可我怎么也想不出有谁比我眼下更称心如意的了.
被一个纯洁的少女所爱,第一个向她揭示神秘之爱的奥秘;当然,这是种极大的幸福,但这也是世界上最简单不过的事情.赢得一颗没有谈过恋爱的心,这就如同进入一个没有设防的城市.教育.责任感和家庭都是最机警的哨兵,但一个十六岁的少女,任何机警的哨兵都免不了会被她骗过的,大自然通过她心爱的男子的声音对她作第一次爱情的启示,这启示越是显得纯洁,它的力量也就越猛烈.
少女越是相信善良就越是容易失身,若不是失身于情人的话,至少是失身于爱情.因为一个人丧失了警惕就等于失去了力量,得到这样一个少女的爱情虽说是一个胜利,但是这种胜利是任何一个二十五岁的男子想什么时候要就什么时候能到手的.在这些少女的周围,确实是戒备森严.但要把所有这些可爱的小鸟关在连鲜花也不必费心往里抛的笼子里,修道院的围墙还不够高,母亲的看管还不够严格,宗教戒条的作用还不够持久.因此,这些姑娘们该有多么向往别人不让她们知道的外部世界啊!她们会有多么相信这个世界一定是非常引人入胜的,当她们第一次隔着栅栏听到有人来向她们倾诉爱情的秘密时该有怎样高兴,对第一次揭开那神奇帐幕一角的那只手,她们该是如何地祝福它啊!
猜你喜欢:
- 《新唐书》 ◎方镇三 (表格略)
- 《复活》 聂赫留朵夫站在渡船边上,眼睛望着宽阔湍急的河水.两个形象在他的头脑里交替出现着:一个是垂死的克雷里卓夫
- 《清史稿》 ○柏{艹俊} 麟魁 瑞常 全庆 柏{艹俊},原名松{艹俊},字静涛,巴鲁特氏,蒙古正蓝旗人。道光六年进士,选庶吉士,授编
- 《四库全书总目提要》 ○春秋类三 △《春秋提纲》·十卷(两江总督采进本) 旧本题“铁山先生陈则通撰”。不著爵里,亦不著时代。其始末未详。朱彝尊
- 《清史稿》 ◎礼四(吉礼四) 堂子祭天坤宁宫祀神令节设供求福祀神奉先殿寿皇殿 安佑宫(绥成殿附)满洲跳神仪 堂子祭天清初起自辽
- 《红楼梦》 话说宝钗分明听见林黛玉刻薄他,因记挂着母亲哥哥,并不回头,一径去了。这里林黛玉还自立于花阴之下,远远的却向 * 内望着,只见李宫裁、
- 《元史》 ◎方技(工艺附) 自昔帝王勃兴,虽星历医卜方术异能之士,莫不过绝于人,类非后来所及,盖天运也。元有中土,巨公异人,身兼数器者,
- 《苏轼集》 ◎志林四十二条·异事 ○朱炎学禅 芝上人言:近有节度判官朱炎学禅,久之,忽于《楞严经》若有所得者。问讲僧义江曰:“此身死
- 《格兰特船长的儿女》 19.栖身之地 这棵被哥利纳帆一行用以栖身的树,仿佛是颗胡桃树.它
- 《鲁宾逊飘流记》 就这样乘这条船我航行了半年多,终于在一六八七年七月十一日抵达英国.计算起来,我离国已经三十五年了.&n
- 《菜根谭》 处世让一步为高,退步即进步的张本;待人宽一分
- 《新唐书》 ◎文艺上 袁朗(谊 承序 利贞) 贺德仁(庾抱) 蔡允公 谢偃 崔信明(郑士翼) 刘延祐(藏器 知柔) 张昌
- 《汉书》 张释之字季,南阳堵阳人也。与兄仲同居,以赀为骑郎,事文帝,十年不得调,亡所知名。释之曰:“久宦减仲之产,不遂。”欲免归。中郎将爰盎知
- 《菜根谭》 心旷刺万针如瓦缶,心隘则一发似车轮【译文】心
- 《清史稿》 ○林则徐 邓廷桢(达洪阿) 林则徐,字少穆,福建侯官人。少警敏,有异才。年二十,举乡试。巡抚张师诚辟佐幕。嘉庆十六年进士,选
- 《吕氏春秋》 一曰:贤主愈大愈惧,愈强愈恐。凡大者,小邻国也;强者,胜其敌也。胜其敌则多怨,小邻国则多患。多患多怨,国虽强大,恶得不惧?恶得不恐?
- 《周书》 ○赫连达 韩果 蔡祐 常善 辛威 厙狄昌 田弘 梁椿 梁台 宇文测(弟深) 赫连达,字朔周,盛乐人,勃勃之后
- 《儒林外史》 话说鲍文卿到城北去寻人,觅孩子学戏。走到鼓楼
- 《论衡》 【题解】 本篇的中心议题是主张薄葬反
- 《贞观政要》 有唐良相曰侍中安阳公、中书令河东公,以时逢圣明,位居宰辅,寅亮帝道,弼谐王政,恐一物之乖所,虑四维之不张,每克己励精,缅怀故实,未尝
评论
- 自古明王圣帝,犹须勤学,况凡庶乎!颜之推《颜氏家训·勉学篇》
- 春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。
- 德弥盛者文弥缛,德弥彰者人弥明。王充《论衡·卷二十八·书解篇》
- 孤之有孔明,犹鱼之有水也。
- 风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》
- 胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
- 富贵易生祸端,必忠厚谦恭,才无大患王永彬《围炉夜话·第六三则》
- 不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。
- 子贡之无谄,原思之坐弦,是贤人守贫穷之法。王永彬《围炉夜话·第四九则》
- 桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。周朴《桃花》