安娜_卡列宁娜(上)-第5部-23(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
利季娅.伊万诺夫娜过了好一会才能坐下来阅读那封信.她的兴奋引起了她常犯的喘病.当她恢复镇静的时候,她读了下面用法文写的信: Madame la Comtesse......您心中充满的基督徒的感情,给了我自知不可原谅的胆量来写信给您.我不幸和我儿子分开了.请求您允许我在动身之前见他一面.使您想起我,请您原谅.我写信给您而不写给阿列克谢.亚历山德罗维奇,完全是因为我不愿意使那宽大的人想起我而痛苦.了解您对他的友情,我想您一定会了解我.您可否把谢廖沙送到我这里,或是约定什么时候我自己回家里来,再不然,您可否告知我什么时候,在外面什么地方,我可以看到他?我知道决定事情的那个人的宽大,我想一定不会拒绝我的请求.您想不到我是多么渴望看到他,因此也想像不到您的帮助会怎样使我衷心感激.
安娜,这信里的一切:信的内容和宽大这个字眼的含意,特别是那种随便......她是这样觉得......的语气,都激怒了利季娅.伊万诺夫伯爵夫人.
"对来人说没有回信,"利季娅.伊万诺夫伯爵夫人说,于是立刻打开她的吸墨纸文件簿,她写信给阿列克谢.亚历山德罗维奇,说她希望一点钟的时候在宫廷庆祝会上看见他.
"我要和您谈一件重大的苦恼的事.在那里我们再决定谈话的地点.最好是在我家里,我预备好您所喜欢的茶.必须如此.上帝给予了十字架,但是也给予了忍受的力量,"她补充这么一句,使他多少有一点心理准备.
利季娅.伊万诺夫伯爵夫人通常每天总要写两三封信给阿列克谢.亚历山德罗维奇.她喜欢这种联络方式,这具有亲自会面所没有的风雅和神秘的味道.
0
猜你喜欢:
- 《史记》 魏之先,毕公高之后也。毕公高与周同姓。武王之伐纣,而高封於毕,於是为毕姓。其后绝封,为庶人,或在中国,或在夷狄。其苗裔曰毕万,事晋献
- 《辽史》 ○天祚皇帝三 保大元年春正月丁酉朔,改元,肆赦。初,金人兴兵,郡县所失几半。上有四子:长赵王,母赵昭容;次晋王,母文妃;次秦王
- 《辽史》 ◎世表 天开于子,地辟于丑,人生于寅,天地人之初,一焉耳矣。天动也,有恒度;地静也,有恒形;人动静无方,居止靡常。天主流行,地
- 《新唐书》 ◎食货四 唐有盐池十八,井六百四十,皆隶度支。蒲州安邑、解县有池五,总曰“两池”,岁得盐万斛,以供京师。盐州五原有乌池、白池、
- 《墨子》 ○节用上第二十 圣人为政一国,一国可倍也;大之为政天下,天下可倍也。其倍之,非外取地也,因其国家去其无用之费,足以倍之。圣王为
- 《文心雕龙》 三极彝训,其书言经。经也者,恒久之至道,不刊之鸿教也。故象天地,效鬼神,参物序,制人纪,洞性灵之奥区,极文章之骨髓者也。皇世《三坟》
- 《儒林外史》 话说南京这十二楼,前门在武定桥,后门在东花园
- 《裴注三国志》 ◎后主传第三 后主讳禅,字公嗣,先主子也。建安二十四年,先主为汉中王,立为王太子。及即尊号,册曰:“惟章武元年五月辛巳,皇帝若
- 《史记》 孔子曰:“导之以政,齐之以刑,民免而无耻。导之以德,齐之以礼,有耻且格。”老氏称:“上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。法令滋
- 《旧唐书》 ◎玄宗诸子 ○靖德太子琮 庶人瑛 棣王琰 庶人瑶 靖恭太子琬 庶 人琚夏悼王一仪王璲 颍王璬 怀哀王敏 永王
- 《朱子语类》 ◎纲领 中庸一书,枝枝相对,叶叶相当,不知怎生做得一个文字齐整!〔方子〕 中庸,初学者未当理会。〔升卿〕 中庸之书难看。中间
- 《苏轼集》 ◎乐语十六章 【春贴子词·皇帝阁六首(元祐三年)】 霭霭龙旗色,琅琅木铎音。数行宽大诏,四海发生心。旸谷宾初日,清台告协
- 《列夫托尔斯泰》 托尔斯泰永远不委弃艺术.一个大艺术家,即是他愿欲,也不能舍弃他自己借以存在的理由.为了宗教的原由,他可
- 《孙子兵法》 孙子曰:凡用兵之法,将受命于君,合军聚众,交和而舍,莫难于军争。军争之难者,以迂为直,以患为利。故迂其途,而诱之以利,后人发,先人至
- 《当代英雄》 五月十一日 昨天我来到皮亚季戈尔斯克,在该城的边缘,它的置高点上,
- 《牡丹亭》 【一江风】〔贴扶病旦上〕〔旦〕病迷厮。为甚轻憔悴?打不破愁魂谜。梦初回,燕尾翻风,乱飒起湘帘翠。春去偌多时,春去偌多时,花容只顾衰。
- 《苏轼集》 ◎奏议十三首 【辞免撰赵瞻神道碑状】 元祐六年七月日,翰林学士承旨左朝奉郎知制诰兼侍读苏轼状奏。准敕,差撰故中散大夫同知
- 《菜根谭》 念头浓者,自待厚待人亦厚,处处皆浓;念头淡者
- 《格兰特船长的儿女》 15.夜遇狼群 夜降临了,是月牙的黑夜,月亮一点影子也看不到.除了
- 《梁书》 ◎王瞻 王志 王峻 王暕 王泰 王份孙锡 佥 张充 柳惲蔡撙 江蒨 王瞻,字思范,琅邪临沂人,宋太保弘从孙也
评论
发表评论
- 凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。屈原《国殇》
- 闻诛一夫纣矣,未闻弑君也。孟子《孟子·梁惠王章句下·第八节》
- 争教清泪不成冰?好处便轻别。
- 武皇去金阁,英威长寂寞
- 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
- 千人同心则得千人力,万人异心则无一人之用。刘安及其门客《淮南子·兵略训》
- 青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。
- 政之所兴,在顺民心。管仲《管子·牧民》
- 浅把涓涓酒,深凭送此生。
- 野老念牧童,倚杖候荆扉。