安娜_卡列宁娜(上)-第5部-25(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
使您的儿子想起您,也许会引得他提出种种的问题,要回答那些问题,就不能不在小孩的心中灌输一种批评他视为神圣的东西的精神,所以我请求您以基督的爱的精神来谅解您丈夫的拒绝.我祈求全能的上帝宽恕您.
利季娅伯爵夫人
这封信达到了利季娅.伊万诺夫娜连对自己都隐瞒着的隐秘的目的.这封信伤透了安娜的心.
在阿列克谢.亚历山德罗维奇那方面,当他从利季娅.伊万诺夫娜家回来以后,整整一天他都不能把心思集中在他的日常工作上,也找不到他最近所感到的像一个得救的信徒所有的那种心灵的平静.
想起他的妻子......她对他犯了那样大的罪,而且,像利季娅.伊万诺夫伯爵夫人刚才很公正地说的那样,他对她又是那么像圣人一样......本来不应当搅乱他的心的,但是他却不能平静:他不能理解他所读的书;他不能驱走那些苦恼的回忆;他想起他和她的关系,想起他现在所感觉到的,在关于她的问题上他所犯的错误.想起从赛马场回来的路上他是怎样接受了她的不贞的自白(特别是他只要求顾全体面,却没有要求决斗),就好像莫大的憾事一样使他痛苦起来.想起他写给她的那封信也叫他痛苦;特别是,他那谁也不需要的饶恕和他对另一个男子的小孩的关心,直使他的心羞愧悔恨得像火烧一样.
现在,当他回想起他和她的全部过去的生活,回想起他在踌躇了很久之后向她求婚的时候所说的那些笨拙的话语,他感到了同样的羞愧和悔恨心情.
"但是哪点能怪我呢?"他自言自语.这个问题照常在他心中引起了别的问题......他们,这些弗龙斯基和奥布隆斯基,这些有着胖腿肚的高级侍从,是不是感觉不一样,他们的恋爱和结婚都不同呢?于是他历历在目地回想起这些血气方刚的.强壮的.自信的人们,他们随时随地都不由得不引起他的好奇的注意.他驱除这些思想,竭力使自己相信,他不是为这种一时的生活,而是为了永恒的生活而生活的,而且他心中充满了平静和爱.但是他好像感到他在这种暂时的.不足道的生活中犯了一些小小的错误,这使他痛苦得就像他所相信的永远的拯救并不存在似的.但是这种诱惑并没有持续很久,不久阿列克谢.亚历山德罗维奇的灵魂中就又恢复了那种平静和崇高的心境,多亏这种心境,他才能够忘掉他不愿意记起的事情.
0
猜你喜欢:
- 《宋史》 ○石普 张孜 许怀德 李允则 张亢(兄奎) 刘文质(子涣 沪) 赵滋 石普,其先幽州人,自言唐河中节度雄之后,徙
- 《白鲸》 最热的地方也就是最会培育最凶残的毒物的地方:孟加拉的老虎蹲在那长绿的香料树丛里.最灿烂的天空最会窝藏那
- 《隋书》 ○隐逸 自肇有书契,绵历百王,虽时有盛衰,未尝无隐逸之士。故《易》称“遁世无闷”,又曰“不事王侯”;《诗》云“皎皎白驹,在彼空
- 《警世通言》 堪羡当年李谪仙,吟诗斗酒有连篇。蟠胸锦绣欺时彦,落笔风云迈古贤。 书草和番威远塞,词歌倾国媚新弦。莫言才子风流尽,明月长悬采石
- 《宋史》 ○吕端 毕士安(曾孙仲衍 仲游) 寇准 吕端,字易直,幽州安次人。父琦,晋兵部侍郎。端少敏悟好学,以荫补千牛备身。历国子
- 《后汉书》 王昌一名郎,赵国邯郸人也。素为卜相工,明星历,常以为河北有天子气。时赵缪王子林好奇数,任侠于赵、魏间,多通豪猾,而郎与之亲善。初,王
- 《新五代史》 太祖神武元圣孝皇帝,姓朱氏,宋州砀山午沟里人也。其父诚,以《五经》教授乡里,生三子,曰全昱、存、温。诚卒,三子贫,不能为生,与其母佣
- 《山海经》 《中山经》薄山之首,曰甘枣之山。共水出焉,而西流注于河。其上多杻木,其下有草焉,葵本而可叶,黄华而荚实,名曰箨,可以已瞢。有兽焉,其
- 《水浒传》 诗曰: 头上青天只恁欺,害人性命霸人妻。 须知奸恶千般计,要使英雄一命危。 忠义萦心由秉赋,贪嗔转念是慈悲。
- 《警世通言》 欲学为仙说与贤,长生不老是虚传。少贪 * 身康健,心不瞒人便是仙。 话说故宋时杭州普济桥有个宝山院,乃嘉泰中所建,又名华光庙,以
- 《史通》 夫述者相效,自古而然。故列御寇之言理也,则凭李叟;扬子云之草《玄》也,全师孔公。符朗则比迹于庄周,范晔则参踪于贾谊。况史臣注记,其言
- 《旧唐书》 ○褚遂良 韩瑗 来济 上官仪 褚遂良,散骑常侍亮之子也。太业末,随父在陇右,薛举僣号,署为通事舍人。举败归国,授秦州都督
- 《清史稿》 (表略)
- 《南史》 ○王诞(兄子偃 偃子藻 藻弟子莹 莹从弟亮) 王华(从弟琨) 王惠(从弟球) 王彧(子绚 绚弟缋 缋孙克 彧兄子蕴
- 《春秋左传》 ◇哀公元年 【经】元年春王正月,公即位。楚子、陈侯、随侯、许男围蔡。鼷鼠食郊牛,改卜牛。夏四月辛巳,郊。秋,齐侯,卫侯伐晋。冬
- 《旧唐书》 ○卢杞(子元辅) 白志贞 裴延龄 韦渠牟 李齐运 李实 韦执谊 王叔文(王伾附) 程异 皇甫抃(弟镛) 卢杞
- 《宋书》 ◎谢灵运 谢灵运,陈郡阳夏人也。祖玄,晋车骑将军。父瑍,生而不慧,为秘书郎,蚤亡。灵运幼便颖悟,玄甚异之,谓亲知曰:“我乃生瑍
- 《新唐书》 ◎天文一 昔者,尧命羲、和,出纳日月,考星中以正四时。至舜,则曰“在璿玑玉衡,以齐七政”而已。虽二典质略,存其 * ,亦由古者天
- 《三国演义》 却说曹操乘袁绍之败,整顿军马,迤逦追袭。袁绍幅巾单衣,引八百余骑,奔至黎阳北岸,大将蒋义渠出寨迎接。绍以前事诉与义渠。义渠乃招谕离散
- 《南史》 ○鲁爽 薛安都(从子深) 邓琬(刘胡) 宗越 吴喜 黄回 鲁爽,小字女生,扶风郿人也。祖宗之,字彦仁,仕晋官至南阳太
评论
发表评论
- 奸巧语,秽污词。市井气,切戒之。李毓秀《弟子规·信》
- 拟泛烟中片叶,但两湖佳处,任风吹泊徐灿《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》
- 敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。孔子弟子《论语·公冶长篇》
- 独善其身尽日安,何须千古名不朽!罗贯中《三国演义·第三十七回》
- 清风朗月,辄思玄度。刘义庆《世说新语·言语》
- 清晨入古寺,初日照高林。
- 昨夜斗回北,今朝岁起东。
- 叶落根偏固,心虚节更高。憨山德清《咏竹五首》
- 离多最是,东西流水,终解两相逢。
- 燕雁无心,太湖西畔随云去。姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》