名句出处
出自唐代孟浩然的《田家元日》
昨夜斗回北,今朝岁起东。
我年已强仕,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家占气候,共说此年丰。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨新的一年又开始了。
我今年已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心着百姓。
靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。
农家人推测今年的自然气候,都说这一年是丰收年。
注释
元日:农历正月初一。
斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
强仕:强仕之年,即四十岁。
无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
荷:扛,担。
占(zhān):推测占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
简评
此诗当作于公元727年(开元十五年)春节,诗人写他自己去长安应试时的亲身感受。孟浩然名句,田家元日名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。
- 梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。
- 不见去年人,泪湿春衫袖。欧阳修《生查子·元夕》
- 将者,上不制于天,下不制于地,中不制于人。尉缭《尉缭子·兵谈》