安娜_卡列宁娜(上)-第3部-05（2）

《安娜·卡列尼娜》作者：列夫·托尔斯泰

    "看,这些小虫子爬过来了哩!"他指着他们说,用手遮住眼睛看太阳.他们又割了两排,老头子停了下来.
    "哦,老爷,吃午饭了!"他断然地说.割草的人们来到了小河边,就跨过割了一行行草的草地,向他们放着上衣的地方走去,给他们送饭的孩子们正坐在那边等候着.农民们集合了......从远处来的聚在大车下面,近的则聚在铺着草的柳树下面.
    列文在他们的旁边坐下;他不想走开了.
    在主人面前再也不拘束了.农民们备午餐.有的洗脸,年轻的在小溪中沐浴,有的在安排休息的地方,解开放面包的口袋,打开克瓦斯罐的塞子.老头子把一片面包捏碎,放进碗里,用匙柄捣烂,从盒子里倒出些水在上面,再捏一些面包进去,撒上一点盐,于是他转向东方祷告.
    "哦,老爷,尝尝我的面包渣汤吧,"他说道,跪在碗前.
    甘美的面包渣汤,竟使列文放弃了回家去吃饭的念头.他和老头子一起吃着,同他谈起家常来,发生了浓厚的兴趣,并且把自己的家事和能够引起老头子兴趣的一切情况都告诉了他.他感觉得他对这老头子比对他哥哥还亲,由于他对这个人产生的温情不禁微笑起来.当老头又站起来,做了祷告,就用草垫在头下,在小树丛下面躺下的时候,列文也照样做了,虽然阳光下有一群群纠缠不休的苍蝇,还有小虫子叮得他那流汗的面孔和身体发痒,他虽然立刻睡熟了,直到太阳偏到矮树丛那边,照到他身上的时候才醒来.老头子早已经醒了,坐在那里给小伙子们磨镰刀.
    列文向周围眺望,差点不认得这地方了,一切都变得迥然不同了.大片草场被刈割了,排列着一行行的散发着芳香的草,在夕阳斜照里闪耀着一种特异的清新光辉.河畔割了草的矮树丛,从前看不见.现在却像钢铁一般闪烁着的蜿蜒的河流,站起来走动的农民们,剩下的一部分还没有刈割的草的峭壁,和在割光了草的草地上飞翔的鹞鹰......一切都是完全新奇的.列文完全醒了,他开始估计今天已经割了多少,还可以割多少.
    四十二个人做了这么多工作是非常多了.他们把整个大草场都割了,那在农奴时代是需要三十把镰刀割两天的.只剩下角落里很小的几片没有割完.可是列文渴望今天尽可能多割些,看见太阳那么快就西沉下去,感到十分懊恼了.他一点儿也不觉得疲倦,他想的只是干得更快更多些.
    "我们能不能把马什金高地也割了呢?......你觉得怎么样?"他问老头子.
    "看上帝的意思吧,太阳不高了啊.给小伙子们喝点伏特加好吧?"
    在午后休息时间内,当他们又坐了下来,而那些抽烟的人点燃了烟袋的时候,老头子对小伙子们说了:"割完了马什金......大家会有伏特加喝."
    "为什么不割呢?去吧,季特!我们加劲干吧!我们可以在夜里吃饭.去吧!"大家异口同声叫着,割草的人们一边吃着面包,一边走了.
    "哦,小伙子们,打起精神来吧!"季特说,几乎跑步似地走在了前头.

第一页上一页 1

3 下一页

上一篇：安娜_卡列宁娜(上)-第3部-04
下一篇：安娜_卡列宁娜(上)-第3部-06
目录：安娜·卡列尼娜

投稿

安娜_卡列宁娜(上)-第3部-05（2）

猜你喜欢：

评论