安娜_卡列宁娜(上)-第3部-30(2)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
在他接见了那些有事同他相商的农民,安排了第二天的工作之后,列文就回到书房,坐下来工作.拉斯卡卧在桌子底下;阿加菲娅.米哈伊洛夫娜拿着袜子坐在她平素常坐的位子上.
刚写了不一会儿,列文突然清晰地想起了基蒂,想起了她的拒绝同他们最后一次的会面.他站起身来,开始在房间里踱来踱去.
"烦闷有什么用呢?"阿加菲娅.米哈伊洛夫娜说."老坐在家里有什么用?您该到什么温泉去住一住,反正您如今准备要出门了."
"哦,我后天就要走了,阿加菲娅.米哈伊洛夫娜.我得先做完我的工作."
"啊,啊,又是您的工作!仿佛您赐给农民们的还不够哩!实在,他们都这样说:'你们老爷这样做,说不准得到皇帝的嘉奖咧.,真的,这是怪事,您为何要为农民们操心呀?"
"我不是替他们操心;我这样做是为了我自己."
阿加菲娅.米哈伊洛夫娜对于列文的农事上的计划,是一点一滴都知道的.列文经常把他的思想一遍遍地向她说明,而且也常常和她辩论,不同意她的解释.但是这一回她却彻底误解了他所说的话.
"对于自己的灵魂自然应当看得顶要紧喽,"她叹着气说."那个帕尔芬.杰尼瑟奇,他虽说不识字,他死得可真清白,但愿大家都能像他一样,"她提到最近死去的一个仆人这么说."他领了圣餐,也受了涂油礼呢."
"我说的不是这个,"他说."我只是说我是为了自己的利益才干的.要是农民们干活勤快一些,我的利益也就多一些了."
"哦,无论您怎样做,如果他是一个懒汉,一切都会弄得乱七八糟.要是他有良心,他就会干活,如果没有,您拿他有什么办法."
"您自己也说伊万把家畜看管得比以往好了."
"我要说的只是,"阿加菲娅.米哈伊洛夫娜回答,显然不是信口说出来的,而是严密思考的结果,"您应该娶亲了,我要说的就是这些."
阿加菲娅.米哈伊洛夫娜提及他刚才想的事刺伤了他的心,让他难过.列文皱着眉头,没有回答她,他又坐下工作,在心里重又想着他所想到的那工作的所有意义.只是偶尔在寂静中他听到阿加菲娅.米哈伊洛夫娜的织针的声音,他想起了他不愿想起的事,又皱起眉头.
九点钟的时候他听到了铃声和马车在泥地上驰过的沉闷声音.
"哦,有客人来了,您不会闷气了,"阿加菲娅.米哈伊洛夫娜说,站起身来,向门口走去.但是列文超过了她.他的工作正不顺利,他希望有客人来,无论是谁都好.
0
猜你喜欢:
- 《安娜·卡列尼娜》 "也许他们今天不见客?"列文一边走进博利伯爵夫人的宅邸的门厅一边说. &
- 《二刻拍案惊奇》 诗云: 曾闻阴德可回天,古往今来效灼然。奉劝世人行好事,到头元是自周全。 话说湖州府安吉州地浦滩有一居民,家道贫窘,因欠
- 《三国演义》 却说先主欲起兵东征,赵云谏曰:“ * 乃曹操,非孙权也。今曹丕篡汉,神人共怒。陛下可早图关中,屯兵渭河上流,以讨凶逆,则关东义士,必裹
- 《文史通义》 ○答甄秀才论修志第一书 文安宰币聘修志,兄於史事久负,不得小试,此行宜踊跃。仆有何知,乃承辱询。抑盛意不可不复,敢於平日所留意
- 《复活》 聂赫留朵夫直到下半夜才睡着,因此第二天醒得很迟. 中午,七名被推选
- 《古文观止》 【郑子家告赵宣子】(文公十七年 《左传》) 晋侯合诸侯于扈,平宋也。于是晋侯不见郑伯,以为贰于楚也。 郑子家使执讯而与
- 《贞观政要》 贞观五年,太宗谓侍臣曰:“自古帝王亦不能常化,假令内安,必有外扰。当今远夷率服,百穀丰稔,盗贼不作,内外宁静。此非朕一人之力,实由公
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:冤业相报,自古有之。一作一受,天地无私。 * 还杀,自刃何疑?有如不信,听取谈资。 话说天地间最重的是
- 《傲慢与偏见》 等客人一走,伊丽莎白出了屋子,想让头脑清醒过来,换句话,就是自由自在地想想那些使她冥思苦想而不得其解的
- 《白痴》 叶潘钦家的三千金,都十分健康,一个个出落得像花儿似的,高高的个儿,两肩珠圆玉润,令人赞叹,胸部高大丰满
- 《明史》 ○盛应期 朱衡(翁大立 潘志伊) 潘季驯 万恭 吴桂芳 (傅希挚) 王宗沐(子士崧 士琦 士昌 从子士性) 刘
- 《宋史》 ○任中正(弟中师)周起 程琳 姜遵 范雍(孙子奇 曾孙坦)赵稹 任布 高若讷 孙沔 任中正,字庆之,曹州济阴人。
- 《红楼梦》 话说贾琏自在梨香院伴宿七日夜,天天僧道不断做佛事。贾母唤了他去,吩咐不许送往家庙中。贾琏无法,只得又和时觉说了,就在尤三姐之上点了一
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表一下 (表略)
- 《百战奇略》【原文】凡欲①兴师,必先教战。三军②之士,素习离、合、聚、散之法,备谙③坐、作、进、退之令,使之遇敌,视旌麾④以应变,听金鼓而进退。如此,则
- 《颜氏家训》 自古明王圣帝,犹须勤学,况凡庶乎!此事篇于经史,吾亦不能郑重,聊举近世切要,以启寤汝耳。士大夫子弟,数岁已上,莫不被教,多者或至《礼
- 《幻灭》 车子到一个站上停下,吕西安叫道:"你这番话不像格拉纳达大主教的讲道."
- 《柳宗元集》 ○晋文公问守原议(唐自德宗惩艾惩泚贼,故以左右神策、天威等军,委宦者主之,置护军中尉、中护军,分提禁兵,威柄下迁,政在宦人。其视晋文
- 《辽史》 ○耶律屋质 耶律吼(何鲁不) 耶律安抟 耶律洼 耶律颓昱 耶律挞烈 耶律屋质,字敌辇,系出孟父房。姿简静,有器识,重
- 《金史》 ◎列女 ○阿邻妻 李宝信妻 韩庆民妻 雷妇师氏 康住住 李文妻 李英妻 相琪妻 阿鲁真 撒合辇妻 许古妻
评论
发表评论
- 飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况於人乎?老子《老子·道经·第二十三章》
- 寄语洛城风日道,明年春色倍还人。
- 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
- 巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。
- 不似春风逞红艳,镜前空坠玉人钗。
- 饥而欲食,寒而欲暖,劳而欲息,好利而恶害,是人之所生而有也。荀子《荀子·荣辱》
- 午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。苏轼《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》
- 道隐于小成,言隐于荣华。庄子《庄子·内篇·齐物论》
- 良医之门多病人。荀子《荀子·法行》
- 衣冠未必皆男子,巾帼如何定妇人?冯梦龙《醒世恒言·卷十》