首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第1部-14(2)

安娜_卡列宁娜(上)-第1部-14(2)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    "康斯坦丁.德米特里奇,"她向他说,"请说明给我听,这是什么道理,这些事儿您通通知道的.在我们的领地卡卢加村里,农民们和女人们的所有东西都被通通给喝光了,弄到现在交不上我们的租子.这是什么道理?您是一向那么称赞农民的."
    这时候另外一位太太走入房里来了,列文站了起来.
    "原谅我,伯爵夫人,但是,我因为不能告诉您什么,这种事情我实在一点都不知道."他说道,回头看到了跟在那位太太后面走进来的一个军官.
    "那肯定是弗龙斯基,"列文想,为了证实这点,他望了望基蒂.她早看到了弗龙斯基,又回头望着列文.列文从她那双在无意间变得更加明亮的眼神看来知道她爱那人,知道得就像她亲口告诉了他一样确切.可是他是怎样一种人呢?
    现在,无论结果好坏,列文只得留在这里.他一定要弄清楚她恋爱的男子是位怎么样的人物.
    有些人,无论在什么事情上面,遇到成功的敌手的时候,马上就把他的一切优点抛开,只看见缺点.反之,也有些人,他们顶希望在幸运的敌手身上找出胜过自己的特点,带着强烈的创痛专门寻找长处.列文属于第二类人.但是他要找弗龙斯基的吸引人的地方和长处,并不费力.这是一目了然的.弗龙斯基是一个身体强壮的黑发男子,不很高,生着一副和蔼.漂亮而又异常沉静与果决的面孔.从他的剪短的黑发和新剃的下颚一直到他的宽舒的.崭新的军服,他的整个容貌和风姿,都是又朴素又雅致的.给进来的那位太太让了路,弗龙斯基走过公爵夫人面前,然后走到基蒂面前.
    当他走近她的时候,特别温柔的光辉从他美丽的眼睛中闪出,脸上微微露出了幸福的.谦逊而又得意的微笑(列文这样觉得),小心而恭顺地向她鞠躬,把他的不大而又宽的手伸给她.
    他向每个人都寒暄了几句,然后坐下来,唯独没有看列文一眼,而列文的眼光则没有离开过他.
    "叫我来介绍,"公爵夫人指看列文说."康斯坦丁.德米特里奇.列文,阿列克谢.基里罗维奇.弗龙斯基."
    弗龙斯基站起身来,亲切地望着列文,和他握了握手.
    "今年冬天我本来要和您一道吃饭的."脸上浮着他那单纯坦率的微笑他说道:"可是您突然回到乡下去了."
    "康斯坦丁.德米特里奇是鄙视并且憎恶城市和我们这些城里人的,"诺得斯顿伯爵夫人说道.
    "我的话一定给了您很深刻的印象,使您记得这样清楚,"列文脸红了说,因为意识到这话他刚才已经说过.
    弗龙斯基看着列文和诺得斯顿伯爵夫人,微笑着.
    "您时常住在乡下吗?"他问."我想冬天一定很寂寞吧?"
    "只要有工作做,是不会寂寞的;况且,一个人并不意味着寂寞."列文唐突地回答.
    "我喜欢乡间,"弗龙斯基说,注意到,但装做没有注意列文的语音.

猜你喜欢:

  • 《新书》 ○先醒(连语) 怀王问於贾君曰:“人之谓知道者先生,何也?” 贾君对曰:“此博号也,大者在人主,中者在卿大夫,下者在布衣
  • 《容斋随笔》 予老去习懒,读书不多,意之所之,随即纪录,因其后先,无复诠次,故目之曰《随笔》。淳熙庚子,鄱阳洪迈景卢。 ○欧率更帖 临
  • 《傲慢与偏见》    一路马不停蹄.当看见彭伯利的树林开始露面时,伊丽莎白的心扑通扑通跳起来,等到进了园林,她就更加心神不定
  • 《傲慢与偏见》    有钱的单身汉必定想娶亲,这是人所皆知的真理.    这种人初到一地时,别
  • 《将苑》○兵势夫行兵之势有三焉:一曰天,二曰地,三曰人。天势者,日月清明,五星合度,彗孛不殃,风气调和;地势者,城峻重崖,洪波千里,石门幽洞,羊
  • 《红与黑》    就连朱丽亚的冷淡也还是和蔼,    她的小手颤抖着,轻轻地从他的&nbs
  • 《呼啸山庄》    昨天下午天气冷还有雾.我想一下午在书房炉边消磨掉算了,不想踩着杂草污泥到呼啸山庄了. &nb
  • 《论衡》    【题解】  在本篇中,王充用有关黄帝、
  • 《晋书》 ◎慕容暐 慕容恪 阳骛 皇甫真 慕容暐,字景茂,俊第三子也。初封中山王,寻立为太子。及俊死,群臣欲立慕容恪,恪辞曰:“国
  • 《大宋宣和遗事》 诗曰: 泰道亨时戒复隍,宣和遗事可嗟伤! 正邪分上有强弱,罔克念中分圣狂。 天已儆君君不悟,外无敌国国常亡。
  • 《南史》 ○刘瓛(弟琎 族子显 显从弟毂)明僧绍(子山宾) 庾易(子黔娄 於陵 肩吾) 刘虬(子之遴 之亨 虬从弟坦)
  • 《四库全书总目提要》 ○易类四 △《读易私言》·一卷(两江总督采进本) 元许衡撰。衡字平仲,河内人。官至集贤殿大学士,兼国子祭酒。谥文正。事迹
  • 《金史》 ○仆散安贞 田琢 完颜弼 蒙古纲 必兰阿鲁带 仆散安贞,本名阿海,以大臣子充奉御。父揆,尚韩国公主,郑王永蹈同母妹也。
  • 《晋书》 ◎慕容宝 慕容盛 慕容熙 慕容云 慕容宝,字道祐,垂之第四子也。少轻果无志操,好人佞己。苻坚时为太子洗马、万年令。坚淮肥
  • 《列子》 周穆王时,西极之国有化人来,入水火,贯金石;反山川,移城邑;乘虚不坠,触实不硋。千变万化,不可穷极。既已变物之形,又且易人之虑。穆王
  • 《旧五代史》 显德二年春正月辛未朔,帝不受朝贺。辛卯,诏:“在朝文班,各举堪为令录者一人,虽姻族近亲,亦无妨嫌。授官之日,各署举主姓名,若在官贪浊
  • 《说唐全传》  前话不表.再讲程咬金领旨,同薛刚往监中提出三人,来到铁丘坟.摆下祭礼,鸿胪寺读过祭文.程咬金代圣行礼.薛氏弟兄还拜毕,然后望北谢恩.薛刚
  • 《唐太宗李卫公问对》太宗曰:“太公云:‘以步兵与车骑战者,必依丘墓险阻。’又孙子云:‘天隙之地,丘墓故城,兵不可处。’如何?” 靖曰:“用众在乎心一,心一在
  • 《二刻拍案惊奇》 (《贵耳集》、《瓮天脞语》纪事 即空观填词) ○第一折 提纲 (末上) 〔青玉案〕东风未放花千树,早吹陨星如雨
  • 《盐铁论》  ◎繇役第四十九 大夫曰:“屠者解分中理,可横以手而离也;至其抽筋凿骨,非行金斧不能决。圣主循性而化,有不从者,亦

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com