安娜_卡列宁娜(上)-第1部-14(3)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
"但是我想,伯爵,老住在乡下你总不会赞成吧在乡下吧,"诺得斯顿伯爵夫人说.
"我不知道,我从来没有住过很久.我曾感到过一种奇怪的心情,"他继续说."我从来没有那么怀念过乡村,那有树皮鞋和农民的俄国乡村,像我和我母亲一道在尼斯过冬的时候那样.尼斯本身就够沉闷了,您知道.而索伦托和那不勒斯也只有住一个短时期才有趣.在那儿的时候,我总是怀念俄国,特别是怀念俄国的乡村.好似......"
他朝着基蒂和列文两个人说话,他的沉静的.亲切的眼光从一个移到另一个身上,显然他是在畅所欲言.
看见诺得斯顿伯爵夫人根本用不着搬出来,要说什么话,他突然停住,没有说完话,就留心地听她.
谈话没有片刻停顿,因为公爵夫人藏着防备话题缺乏时用的两门重炮......普遍兵役制度以及古典教育和现代教育......同时诺得斯顿伯爵夫人也没有得到机会来打趣列文.
列文想要参与但又不能够参与众人的谈话,时刻都在暗自念叨说:"现在走吧,"可是他却仍然没有走,好像在等待什么一样.
谈话转移到灵魂和扶乩上面来,相信降神术的诺得斯顿伯爵夫人开始讲述起她目睹的奇迹.
"噢,伯爵夫人,您一定要带我去,发发慈悲,带我去看吧!我从来没有见到过什么神奇古怪的事,虽然我老在到处寻找,"弗龙斯基微笑着说.
"十分好,下礼拜六,"诺得斯顿伯爵夫人回答."但是您,康斯坦丁.德米特里奇,您相信这个吗?"她问起.
"您为何问我?您知道我会怎样说的."
"但是您的意见我很想听听."
"我的意见就是,"列文回答,"这种扶乩仅只证实了所谓有教养的上流社会并不比农民高明.他们相信毒眼,相信预兆与巫术,而我们......"
"哦,那么您是不相信吗?"
"我不会相信,伯爵夫人!"
"可是假如我亲眼看到过呢?"
"农妇也说她们看见过妖怪."
"那么您认为我在说谎?"
于是她发出不悦的笑声.
"哦,不,玛莎,康斯坦丁.德米特里奇只不过声明他不能相信罢了,"基蒂说道,为列文脸红了,而且列文也觉察到了这点,这就使他更加恼怒了,想要回答,可是弗龙斯基以他那明快坦率的微笑为这场将要弄得不欢而散的讲话解了围.
"您完全不承认有这种可能吗?"他问."但是为什么不呢?我们承认我们还没掌握的电的存在,为何就不会有另外新的动力我们还没认识,那......"
"当电被发现的时候,"列文连忙插嘴说,"只是这个现象被发现了,它从何而起,有什么作用,还是不知道的,过了许多年代,人们才想到应用它.可是降神术者一开头就是桌子写字,灵魂降临,直到后来才开始说这是一种未知的力."
0
猜你喜欢:
- 《西游记》 诗曰: 百岁光阴似水流,一生事业等浮沤。 昨朝面上桃花色,今日头边雪片浮。 白蚁阵残方是幻,子规声切想回头。古来阴
- 《呼啸山庄》 一八○二年.九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野,在我去他住所的旅途中,没料想来到了离吉默吞不到十五
- 《晋书》 ◎王恭 庾楷 刘牢之(子敬宣) 殷仲堪 杨佺期 王恭,字孝伯,光禄大夫蕴子,定皇后之兄也。少有美誉,清操过人,自负才地
- 《朱子语类》 ◎太极图 太极图"无极而太极"。上一圈即是太极,但挑出在上。〔泳〕 太极一圈,便是一画,只是撒开了,引教长一画。〔泳〕 太极
- 《陶渊明集》 ○桃花源记(并诗) 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚
- 《史记》 秦始皇帝者,秦庄襄王子也。庄襄王为秦质子於赵,见吕不韦姬,悦而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯郸。及生,名为政,姓赵氏。年十
- 《欧阳修集》 【与刘侍读〈原父〉二十七通】 △一〈嘉祐二年〉 某启。专介辱书,承此严寒为政外尊体休裕,实慰企想。某以衰病,当此烦冗,已
- 《乐府杂录》 箜篌乃郑、卫之音,权舆也;以其亡国之音,故号“空国之侯”,亦曰“坎侯”。古乐府有《公无渡河》之曲:昔有白首翁,溺于河,歌以哀之;其妻
- 《红楼梦》 第四回中既将薛家母子在荣府内寄居等事略已表明,此回则暂不能写矣。 如今且说林黛玉自在荣府以来,贾母万般怜爱,寝食起居,一如宝玉
- 《诗品》 ◇古诗 其体源出於《国风》。陆机所拟十四首,文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金!其外“去者日以疏”四十五首,虽多哀
- 《元史》 ◎世祖九 十九年春正月壬戌朔,高丽国王王睶遣其大将军金子廷来贺。丙寅,罢征东行中书省。丁卯,诸王札剌忽至自军中。时皇子北平王以
- 《醒世恒言》 风水人间不可无,也须阴骘两相扶。时人不解苍天意,枉使身心着意图。话说近代浙江衢州府,有一人,姓王名奉,哥哥姓王,名春,弟兄各生一女:
- 《战国策》 ○薛公为魏谓魏冉 薛公为魏谓魏冉曰:“文闻秦王欲以吕礼收齐以济天下,君必轻矣。齐、秦相聚,以临三晋,礼必并相之,是君收齐以重吕
- 《元史》 ◎食货四 ○俸秩 官必有禄,所以养廉也。元初未置禄秩,世祖既位之初,首命给之。内而朝臣百司,外而路府州县,微而府史胥徒,
- 《四库全书总目提要》 ○小学类存目二 △《韵经》·五卷(安徽巡抚采进本) 旧本题“梁吴兴沈约撰类,宋会稽夏竦集古,明宏农杨慎转注,江夏郭正域校
- 《朱子语类》 ◎乡党篇 △总论 乡党记圣人动容周旋,无不中礼。〔泳〕 如乡党说圣人容色处,是以有事观圣人;如言'燕居申申、夭夭',是以无事
- 《白鲸》 这只牙骨制的"裴廓德号",经过了许多天,许多个星期,已一帆风顺地慢慢驶过了四个巡游
- 《韩非子》 为故人行私谓之不弃,以公财分施谓之仁人,轻禄重身谓之君子,枉法曲亲谓之有行,弃官宠交谓之有侠,离世遁上谓之高傲,交争逆令谓之刚材,行
- 《复活》 包括玛丝洛娃在内的那批犯人,预定七月五日出发.聂赫留朵夫准备在那天跟她一起走.动身前一天,聂赫留朵夫的
- 《幻灭》 过了两天,恰恰是吕西安和柯拉莉请朋友们一起去吃消夜的前夕,昂必居喜剧院上演新戏,轮到吕西安写剧评.吕西
评论
发表评论
- 仓廪实,则知礼节;衣食足,则知荣辱管仲《管子·牧民》
- 不怕官,只怕管。施耐庵《水浒传·第二回》
- 里仁为美,择不处仁,焉得知?孔子弟子《论语·里仁篇》
- 一身报国有万死,双鬓向人无再青。
- 梅片作团飞,雨外柳丝金湿。雷应春《好事近·梅片作团飞》
- 千羊之皮不如一狐之腋。司马迁《史记·赵世家》
- 专一则胜,离散则败。尉缭《尉缭子·兵令上》
- 跬步而不休,跛鳖千里;累土而不辍,丘山崇成。荀子《荀子·修身》
- 江水浸云影,鸿雁欲南飞。朱熹《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》
- 古戍苍苍烽火寒,大荒沈沈飞雪白。