安娜_卡列宁娜(上)-第1部-18(4)
《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰
于是他与他妹妹站定了,寻找她的使女.
当他们出车站的时候,弗龙斯基家的马车已走了.走出来的人们还在谈论着刚才发生的事.
"真是惨不忍睹呀!"一个走过的绅士说."据说他被碾成了两段."
"相反地,我以为这是最简易的死法......一瞬间的事儿,"另一个评论着.
"他们为何不采取适当的预防措施呢?"第三个问.
卡列宁夫人坐入马车,斯捷潘.阿尔卡季奇惊讶地看到她的嘴唇在颤抖,她竭力忍住眼泪.
"怎么一回事,安娜?"他问,这时他们已经走了几百俄丈的时候.
"这是不祥之兆,"她说.
"胡说!"斯捷潘.阿尔卡季奇说."你来了,这是最要紧的事.你想像不到我是怎么样把我的希望寄托在你的身上."
"你认识弗龙斯基许久了吗?"她问."是的,你知道,我们都希望他能同基蒂结婚哩."
"啊?"安娜低声说."现在我们来谈谈你的事吧."她补充说,摇摇头,好像她要摇落肉体上什么多余的.压迫着她的东西似的."你到底是想怎么办.我接到你的信,便来了."
"是的,我的一切希望全都寄托在你身上,"斯捷潘.阿尔卡季奇说.
"那样,把一切都告诉我吧."于是斯捷潘.阿尔卡季奇开始讲述起来了.
到家的时候,奥布隆斯基扶他妹妹下了马车,叹了口气,握了握她的手,便驱车上衙门去了.
0
猜你喜欢:
- 《上尉的女儿》 不速之客比鞑靼人还要坏. 谚语
- 《水浒传》 诗曰: 廊庙徽猷岂不周,山林却有过人谋。 凤无六翮难高举,虎入深山得自由。 四斗五方排阵势,九宫八卦运兵筹。
- 《黄帝内经素问》 ○举痛论篇第三十九 黄帝问曰:余闻善言天者,必有验于人;善言古者,必有合于今;善言人者,必有厌于己。如此,则道不惑而要数极,所
- 《水浒传》 诗曰: 北京留守多雄伟,四面高城崛然起。 西风飒飒骏马鸣,此日冤囚当受死。 俊义之冤谁雪洗?时刻便为刀下鬼。
- 《旧唐书》 ○韩滉(子皋 弟洄) 张延赏(子弘靖 弘靖子文规 次宗) 韩滉,字太冲,太子少师休之子也。少贞介好学,以荫解褐左威卫骑
- 《欧阳修集》 ◎序六首 【集古录目序〈嘉祐七年〉】 物常聚于所好,而常得于有力之强。有力而不好,好之而无力,虽近且易,有不能致之。象犀
- 《清史稿》 ◎选举一 古者取士之法,莫备於成周,而得人之盛,亦以成周为最。自唐以后,废选举之制,改用科目,历代相沿。而明则专取四子书及易、
- 《宋史》 ○陈敏 张诏 毕再遇 安丙 杨巨源 李好义 陈敏,字元功,赣之石城人,父皓,有才武,建炎末,以破赣贼李仁功,补官至承
- 《汉书》 扬雄字子云,蜀郡成都人也。其先出自有周伯侨者,以支庶初食采于晋之扬,因氏焉,不知伯侨周何别也。扬在河、汾之间,周衰而扬氏或称侯,号曰
- 《清史稿》 ◎属国一 ○朝鲜 琉球 有清龙兴长白,抚有蒙古,列为藩封。当时用兵中原,而朝鲜服属有明,近在肘腋,屡抗王师。崇德二年,
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战,士卒前进而不敢退后,是畏我而不畏敌也。若敢退而不敢进者,是畏敌而不 畏我也。将使士卒赴汤蹈火而不违者,是威严使然也。法曰:
- 《明史》 ◎文苑三 ○文徵明(蔡羽等) 黄佐(欧大任 黎民表) 柯维骐 王慎中(屠应埈等) 高叔嗣(蔡汝楠) 陈束(任瀚
- 《安娜·卡列尼娜》 和阿列克谢.亚历山德罗维奇谈话之后,弗龙斯基就走上卡列宁家门口的台阶,站住了,好容易才想起了他是在什么
- 《苏轼集》 ◎志林五十五条·记游 ○记过合浦 余自海康适合浦,连日大雨,桥梁大坏,水无津涯。自兴廉村净行院下乘小舟至官寨,闻自此西皆
- 《论衡》 【题解】 本篇驳斥了天能感应人间善恶
- 《后汉书》 朱晖字文季,南阳宛人也。家世衣冠。晖早孤,有气决。年十三,王莽败,天下乱,与外氏家属从田间奔入宛城。道遇群贼, * 劫诸妇女,略夺衣物
- 《沉船》 天还黑着的时候,卡玛娜就醒来了,她四面望了一望,知道自己仍是一个人在那里睡着;略为定了一定神,她才弄清
- 《辽史》 ◎百官志四 ○南面下 ◇南面京官 辽有五京。上京为皇都,凡朝官、京官皆有之;余四京随宜设官,为制不一。大抵西京多边
- 《朱子语类》 ◎大戴礼 大戴礼无头,其篇目阙处,皆是元无,非小戴所去取。其间多杂伪,亦有最好处。然多误,难读。〔义刚〕 大戴礼冗杂,其好处已被
- 《苏轼集》 ◎和陶诗五十七首 【和咏二疏】 二疏事汉时,迹寓心已去。许侯何足道,宁识此高趣。可怜魏丞相,免冠谢陋举。中兴多名臣,有道
评论
发表评论
- 白头搔更短,浑欲不胜簪。
- 争奈愁来,一日却为长
- 夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。张舜民《村居·水绕陂田竹绕篱》
- 马不伏历,不可以趋道;士不素养,不可以重国。班固《汉书·传·眭两夏侯京翼李传》
- 揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。秦观《南歌子·香墨弯弯画》
- 言者异,则人心变矣。刘向《战国策·赵三·秦攻赵于长平》
- 圣人不法古,不脩今。法古则后于时,脩今则塞于势。商鞅《商君书·开塞》
- 怪见溪童出门望,雀声先我到山家。刘因《山家·马蹄踏水乱明霞》
- 天道之数,至则反,盛则衰。管仲《管子·重令》
- 泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。刘彻《秋风辞》