阿格尼丝_格雷-第22章-拜访(2)
《阿格尼丝_格雷》 作者:安恩·勃朗特
"当然,"我说,"我很愿意按你说的办.再说,如果你不反对的话,我倒是更喜欢每一顿饭都在这个房间里吃."
"为什么要这样?"
"因为,我想,这样会对阿许比夫人和托玛斯爵士更方便些."
"没这样的事."
"至少会对我更方便些."
她稍稍作出反对的表示后就赶快同意了.我看得出来,我的建议解除了她的一个相当大的心理负担.
"好了,到客厅去吧,"她说."更衣铃响了,不过我现在还不想去:没人看你,更衣有什么用.我还有话对你说呢."
客厅确实给人以深刻印象,陈设非常讲究.但是,当我看到年轻的女主人一进房间就用眼扫视我,似乎要看看这富丽堂皇的景象对我造成的影响时,我决心保持一种丝毫不为所动的淡漠态度,似乎那里根本没看到有什么不寻常之处.但是这种态度只保持了一小会儿,我的良心马上就对我说,"我为什么要为了维护自尊而使她失望呢?不,我宁愿牺牲自尊而便她获得一小点没有害处的满足."于是我老老实实地向周围望去,对她说,这个房间很有气派,布置得很雅致.她没说多少话,但我看得出来,她心里好喜欢.
她让我看她那只胖乎乎的法国长卷毛狗,它正蜷着身子躺在一只缎子坐垫上.她还让我看那两幅精美的意大利绘画,但她不给我时间仔细观赏,说是以后再让我看.她坚持要我欣赏她从日内瓦买来的那只镶嵌着宝石的小表.随后她领我在房间里转了一圈,指给我看她从意大利买来的各种各样的古玩:一只精美的计时计,还有用白色大理石精雕成的几尊胸像.精美的小件人物雕像和装饰用的瓶子.她兴致勃勃地谈论这些古玩,听到我赞美的话,她愉快地微笑起来.然而,她的微笑很快就消失了,接着是一声悲叹,似乎想到这些小玩意儿不足以使人感觉幸福,也远不能满足人心永不餍足的欲望.
接着,她伸展身子坐进一把躺椅,让我坐对面那把宽大的安乐椅.安乐椅不是放在壁炉前面,而是放在一肩开着的大窗子跟前.不要忘记,那是夏季,六月下半月的一个可爱而温暖的黄昏.我默默地坐了一会儿,享受那安静而纯净的空气和展开在我眼前的庄园的宜人景色:草木葱茏,满眼青翠,一切都沐浴在金色的阳光下,点缀着夕阳投下的一条条长长的阴影.但是,我必须利用这个间隙,我有话要问她,正如女士写信时的附言一样,最重要的话要留在最后说.我首先问候默里先生和夫人.默里小姐和两位默里少爷.
她告诉我说,爸爸患了痛风病,脾气变得很暴躁.他不肯放弃他的好酒和丰盛的午餐和晚餐,为此他和医生吵了一场,因为医生竟敢对他说,如果他不肯在生活上约束自己,那么他的病就无药可医了.妈妈和其他几个身体都好.玛蒂尔达还是那么粗野和鲁莽,但是她有了一位时髦的家庭教师,行为举止有了相当大的改进,很快就要进入社交界了.约翰和查尔斯现在正在家度暑假,据大家说,他们是"两个漂亮.大胆.不服管教的淘气男孩."
0
猜你喜欢:
- 《明史》 ○项忠 韩雍 余子俊(阮勤) 朱英 秦纮 项忠,字荩臣,嘉兴人。正统七年进士。授刑部主事,进员外郎。从英宗陷于瓦剌,令
- 《百战奇略》【解析】本篇以《人战》为题,旨在阐述战争中如何发挥人的主观能动作用为正义而战的问题。它认为,所谓“人战”,就是充分发挥人的能动作用,破除迷信
- 《上尉的女儿》 明日当上尉. 不要那样,让他当兵去打仗. &
- 《说唐全传》 再说叔宝恐雄信赶来,走了一夜,自觉头昏,硬着身子又走十余里.不料脚软,不能前进,见路旁有一东岳庙,叔宝奔入庙来,要去拜台上坐坐.忽然头昏
- 《韩非子》 人主有三守。三守完,则国安身荣;三守不完,则国危身殆。何谓三守?人臣有议当途之失,用事之过,举臣之情,人主不心藏而漏之近习能人,使人
- 《百战奇略》【原文】凡骑兵与步兵战者,若遇山林、险阻、陂①泽之地,疾行急去,是必败之地,勿得与战。欲战者,须得平易之地,进退无碍,战则必胜。法曰:“易地
- 《颜氏家训》 死者,人之常分,不可免也。吾年十九,值梁家丧乱,其间与 * 为伍者,亦常数辈;幸承余福,得至于今。古人云:“五十不为夭。”吾已六十余,
- 《复活》 政治犯住两个小房间,门外是一截同外界隔离的过道.聂赫留朵夫走进这过道,看见的第一个人就是西蒙松.西蒙松
- 《呼啸山庄》 "这些事是去年冬天发生的,先生,"丁太太说,"也不过一年之前.去年冬天,
- 《楚辞》 陟玉峦兮逍遥,览高冈兮峣峣。 桂树列兮纷敷,吐紫华兮布条。 实孔鸾兮所居,今其集兮惟鸮。 乌鹊惊兮哑哑,余顾瞻兮怊
- 《宋史》 ○岳飞(子云) 岳飞,字鹏举,相州汤阴人。世力农。父和,能节食以济饥者。有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。飞生时,有大禽若
- 《复活》 聂赫留朵夫这次回城,觉得这个城市特别新奇.傍晚,他穿过一片光亮的街灯,从火车站回到寓所.个个房间里都还
- 《白鲸》 "裴廓德号"靠了亚哈亲自校准的罗盘针,又完全靠了亚哈所设计的测程仪来记录航速,现在
- 《菜根谭》 攻人之恶毋太严,要思其堪受;教人之善毋分过高
- 《安娜·卡列尼娜》 在语法教师教的功课以后是他父亲教的功课.他父亲没有来的时候,谢廖沙坐在桌旁玩着一把削笔刀,又沉入深思了
- 《宋书》 ◎乐一 《易》曰:“先王作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考。”自黄帝至于三代,名称不同。周衰凋缺,又为郑卫所乱。魏文侯虽好古,然犹
- 《大宋宣和遗事》 诗曰: 杀了阎婆惜,寰中显姓名。 要捉凶身者,梁山泺上寻。 是时郓城县官司得知,帖巡检王成领大兵弓手,前去宋公庄上
- 《魏书》 ◎甄琛 高聪 甄琛,字思伯,中山毋极人,汉太保甄邯后也。父凝,州主簿。琛少敏悟,闺门之内,兄弟戏狎,不以礼法自居。颇学经史,
- 《儒林外史》 话说万历二十三年,那南京的名士都已渐渐销磨尽
- 《新唐书》 ◎忠义下 程千里 袁光廷 庞坚(薛愿) 张兴 蔡廷玉 符令奇(璘) 刘乃 孟华张伾 周曾 张名振 石演芬
评论
发表评论
- 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
- 淡淡横朝烟,脉脉深秋思。刘道著《湘江秋晓》
- 青林翠竹,四时俱备。陶弘景《答谢中书书》
- 思其艰以图其易佚名《尚书·周书·君牙》
- 三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。
- 母欺子,子而不信其母,非以成教也。韩非及后人《韩非子·外储说左上》
- 富贵必从勤苦得,男儿须读五车书。
- 在家不会迎宾客,出门方知少主人。佚名《增广贤文·上集》
- 大者不能,小者不为,是弃国捐身之道也。荀子《荀子·大略》
- 临水一长啸,忽思十年初。