幻灭(上)-第一部-两个诗人-01-一家外省印刷所(10)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
因为处的地位特别低,两个年轻人愈加用自命不凡的态度批评社会;怀才不遇的人要报仇泄愤,眼界总是很高的.他们的结局因之比命中注定的来得更快,灰心绝望的情绪也更难堪.吕西安书看得不少,作过许多比较;大卫做过很多思考.印刷商尽管外表健康.粗野,却秉性忧郁,近乎病态,对自己怀着怀疑的态度;不比吕西安敢作敢为.性情轻浮,胆量之大同他软绵绵的.几乎是娇弱的.同时又像女性一般妩媚的风度毫不相称.吕西安极其浮夸.莽撞.勇敢.爱冒险,专会夸大好事,缩小坏事;只要有利可图就不怕罪过,能毫不介意地利用xie6*恶作为进身之阶.这些野心家的气质那时受着两样东西影响:先是青春时期的美丽的幻想,其次是那股热诚,使一般向往功名的人先采用高尚的手段.吕西安还不过是同自己的欲望挣扎,不是同人生的艰苦挣扎;只是和本身充沛的精力斗争,不是和人的卑鄙斗争;而对于生性轻率的人,最危险的就是卑鄙的榜样.大卫惑于吕西安的才华,一边佩服他,一边纠正他犯的法国人的急躁的毛病.正直的大卫生来胆小,同他壮健的体格很不调和,但并不缺少北方人的顽强.他虽然把所有的困难都看到,却决意克服,绝不畏缩;他的操守虽然像信徒一般坚定,可是心地慈悲,始终宽容.在两个交谊深厚的青年之间,一个是对朋友存着崇拜的心,那是大卫;吕西安象一个得宠的女子,居于发号施令的地位.大卫也以服从听命为乐.他觉得自己长得笨重,俗气,朋友的俊美已经占着优势了.
印刷商心上想:"牛本该耐性耕种,鸟儿才能无忧无虑地过活.让我来做牛,让吕西安做鹰吧."
把前途远大的命运联在一起的两个朋友,大约有三年光景.他们阅读战后出版的文学和科学的名著,席勒.歌德.拜伦.瓦尔特.司各特.约翰.保尔.柏济力阿斯.达维,居维埃.拉马丁等等的作品.他们用这些融融巨火鼓舞自己,写一些不成熟的作品做尝试,或者开了头放下来,又抱着满腔热诚再写.他们不断地工作,从来不松懈青春时期的无穷精力.同样穷的两人,也同样热爱艺术,热爱科学,忘了眼前的苦难,专为未来的荣名打基础.
那天,印刷商从口袋里掏出一册十八开本的小书,说道:"吕西安,你知道巴黎寄来什么书?我来念给你听."
大卫能够象诗人一样地朗诵,他念了安德烈.谢尼耶的两首牧歌:《奈埃尔》和《年轻的病人》,还有那首纯粹古风的关于zi6*杀的挽歌,以及最后两首讽刺诗.
吕西安不住地叹道:"想不到安德烈.谢尼耶是这样一个人物!"等到大卫感动得不能再念,吕西安把诗集接过去的时候,又说了第三遍:"真是望尘莫及!"他看到序文的签名,说道:"原来发现这诗人的也是个诗人!"
大卫道:"写了这部集子,谢尼耶还自以为没有写出一点值得发表的东西."
吕西安念了那首悲壮的《盲人》和几首挽歌;读到"要是他们不算幸福,世界上哪里还有幸福?"不由得捧着书亲吻.两个朋友哭了,因为他们都有一股如醉若狂的爱情.葡萄藤的枝条忽然显得五色缤纷;破旧,开裂,凹凸不平,到处是难看的隙缝的墙壁,好像被仙女布满了廊柱的沟槽,方形的图案,浮雕,无数的建筑物上的装饰.神奇的幻想在阴暗的小院子里洒下许多鲜花和宝石.安德烈.谢尼耶笔下的卡米叶,一变而成为大卫心爱的夏娃,也变为吕西安正在追求的一位贵族太太.诗歌抖开它星光闪闪的长袍,富丽堂皇的衣襟盖住了工场.猴子和大熊的丑态.两个朋友到五点钟还不知饥渴,只觉得生命象一个金色的梦,在他们脚下有世上所有的珍宝.他们像生活波动的人一样,受着希望指点,瞥见一角青天,听到一个迷人的声音叫着:"向前吧,往上飞吧,你们可以在那金色的,银色的,蔚蓝的太空中躲避苦难."那时,大卫从巴黎招来的学徒赛里泽,推开工场通后院的小玻璃门,让进来一位生客.客人依着学徒的指点向他们俩一边行礼一边走过来.
0
猜你喜欢:
- 《白鲸》 在虎钳条凳和敞开的舱口间,那只棺材搁在两只索桶上;木匠正在填塞缝缝隙隙;扭曲的麻絮线从他衣兜里的 * 絮
- 《论衡》 【题解】 王充在本篇中,驳斥了“道家
- 《汉书》 相如为郎数岁,会唐蒙使略通夜郎、僰中,发巴、蜀吏卒,千人,郡又多为发转漕万余人,用军兴法诛其渠率。巴、蜀民大惊恐。上闻之,乃遣相如责
- 《裴注三国志》 ◎乌丸鲜卑东夷传第三十 书载“蛮夷猾夏”,诗称“玁狁孔炽”,久矣其为中国患也。秦、汉以来,匈奴久为边害。孝武虽外事四夷,东平两
- 《魏书》◎序纪昔黄帝有子二十五人,或内列诸华,或外分荒服。昌意少子,受封北土,国有大鲜卑山,因以为号。其后世为君长,统幽都之北,广漠之野。畜牧迁
- 《水浒传》 诗曰: 为人当以孝为先,定省应须效圣贤。一念不差方合义,寸心无愧可通天。 路通还道非侥幸,神授天书岂偶然。遇宿逢高先降谶
- 《说唐全传》 当下魏征接过赦书一看,沉吟半晌,便说道:"不难.可将第二句中'不,字上,竖出了头,下添一画,改作'本,字,'本赦南牢李世民,,
- 《新唐书》 ◎历五 宝应元年六月望戊夜,月蚀三之一。官历加时在日出后,有交,不署蚀。代宗以《至德历》不与天合,诏司天台官属郭献之等,复用《
- 《明史》 ○王家屏 陈于陛 沈鲤 于慎行 李廷机 吴道南 王家屏,字忠伯,大同山阴人。隆庆二年进士。选庶吉士,授编修,预修《世
- 《菜根谭》 能脱俗便是奇,作意尚奇者,不为奇而为异;不合
- 《巴黎圣母院》 出了巴士底,格兰古瓦像一匹脱缰的马,飞快地沿圣安东街往下跑.到了博杜瓦耶门,他径直向这个广场中间的石头
- 《汉书》 《夏书》:禹堙洪水十三年,过家不入门。陆行载车,水行乘舟,泥行乘毳,山行则梮,以别九州;随山浚川,任土作贡;通九道,陂九泽,度九山。
- 《朱子语类》 (凡入近思者为此卷。) 张横渠语录用关陕方言,甚者皆不可晓。近思录所载,皆易晓者。〔扬〕 问"气坱然太虚,升降飞扬,未尝止息"。
- 《裴注三国志》 ◎二李臧文吕许典二庞阎传第十八 李典字曼成,山阳钜野人也。典从父乾,有雄气,合宾客数千家在乘氏。初平中,以众随太祖,破黄巾於寿
- 《晋书》 ◎庾亮(子彬 羲 龢 弟怿 冰 条 翼) 庾亮,字元规,明穆皇后之兄也。父琛,在《外戚传》。亮美姿容,善谈论,性好
- 《史记》 孔子曰“受业身通者七十有七人”,皆异能之士也。德行:颜渊,闵子骞,冉伯牛,仲弓。政事:冉有,季路。言语:宰我,子贡。文学:子游,子夏
- 《明史》 ○郁新 赵羾 金忠 李庆 师逵 古朴(向宝) 陈寿(马京 许思温) 刘季{虎} 刘辰 杨砥 虞谦(吕升 仰
- 《柳宗元集》 ○曹溪第六祖赐谥大鉴禅师碑 (据《传灯录》,大鉴即慧能大师,俗姓卢氏,父武德中仕于南海之新州,遂占籍焉。始因闻客读《金刚经》,
- 《包法利夫人》 时间不长,莱昂在他的伙伴们面前摆出了一副高人一等的姿态,不屑与他们为伍,甚至连公事也不在意了.&nbs
- 《武林旧事》 乾道、淳熙间,三朝授受,两宫奉亲,古昔所无。一时声名文物之盛,号“小元佑”。丰亨豫大,至宝佑、景定,则几于政、宣矣。予曩于故家遗老得
评论
发表评论