幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-06-贫穷的花朵(2)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
大卫.
夏娃.赛夏致吕西安
哥哥,我们读了你的信都哭了.你居然结交上了那些高尚的人物,靠善神指点,请你告诉他们:一个母亲和一个可怜的少妇将会为他们早晚祈祷,如果热烈的祷告能上达天庭,将来对你们必会有些好处.真的,哥哥,有一天我准会见到他们.他们的名字刻在我心上了,他们对你的友爱仿佛在我的伤口涂上了油膏,为了这一点,哪怕要走到巴黎,我也会去向他们道谢.我们在家像可怜的工人一样做活.我时时刻刻发现大卫的新的品德,愈来愈爱这个男子汉了.他放下了印刷所,原因我知道:你的穷,我们的穷,母亲的穷,使他难过到极点.咱们的大卫受着苦恼的侵蚀,好比被老鹰啄食的普罗米修斯.这个了不起的人不顾自己,他认为有希望挣一笔家业,每天都在试验造纸,让我照顾买卖,他一有空闲就来帮我.不幸我怀了身孕.虽是一桩极快活的事,但在眼前的情形之下只能使我发愁.可怜的母亲返老还童了,居然还有精力服侍病人,干那种辛苦的工作.如果不是为家业操心,我们可以算幸福了.赛夏老人一个小钱都不肯给儿子.大卫看着你的信急得没办法,预备接济你,去向他借钱.老人说:我知道吕西安的脾气,他会荒唐的,会糊涂的.......我老实不客气地把他顶回去,回答说:怎么!难道我哥哥会做出不光彩的事来吗?......吕西安知道那要使我痛苦死的.......母亲和我典押了一些东西,瞒着大卫,等母亲一有钱就赎回.我们凑起一百法郎,托驿车公司带给你.我没有复你的第一封信,请你不要见怪.我们忙得连晚上都不得休息,wo6*干的活儿抵得上一个男人,唉!想不到我竟有这样的精力.德.巴日东太太,她既然从我们手中把你抢走,送进巴黎那样险恶的海洋,没有灵魂,没有心肝;就算她不再爱你,也该支持你.帮助你才对.幸亏吉人天相,在茫茫人海和利欲熏心的浪潮中,你遇到一般真正的朋友.她不值得惋惜.我只盼望你身边有个忠心耿耿的女子像我一样关切你;不过知道你那些朋友像我们一样爱你,我也就放心了.亲爱的哥哥,把你美妙的天才施展出来吧.现在我们的爱都在你身上,将来我们的光荣也在你身上.
夏娃.
亲爱的孩子,你妹妹把话都说完了;我只有祝福你,并且告诉你:我的祈祷,我的心思,都被你一个人占去了,来不及再顾到我身边的人.在我心里,不在眼前的人总占着第一位.
你的母亲.
因此,朋友们多么体贴地借给吕西安的钱,过了两天就还掉了.也许在他看来,人生从来没有这样美好;可是朋友们尖锐的目光和灵敏的感觉捕捉到他的自尊心的波动.费尔让斯道:"仿佛你只怕欠我们."
米歇尔.克雷斯蒂安道:"噢!他这种得意的表示,我认为很严重;本来我就觉得吕西安虚荣,现在证实了."
阿泰兹道:"他是诗人啊."
吕西安道:"我这种心情自然得很,难道要为此你们责备我吗?"
莱翁.吉罗道:"他不瞒我们还是可取的,他很坦白;可是我担心他将来会提防我们."
"为什么?"吕西安问.
0
猜你喜欢:
- 《旧唐书》 ○史宪诚(子孝章) 何进滔(子弘敬) 韩允忠(子简) 乐彦祯(子从训) 罗弘信(子威) 史宪诚,其先出于奚虏,今为灵武
- 《汉书》 公孙弘,菑川薛人也。少时为狱吏,有罪,免。家贫,牧豕海上。年四十余,乃学《春秋》杂说。 武帝初即位,招贤良文学士,是时,弘年六
- 《梁书》 ◎文学上 △到沆 丘迟 刘苞 袁峻 庾於陵 弟肩吾 刘昭 何逊 钟嵘 周兴嗣吴均 昔司马迁、班固书,并
- 《宋史》 ◎天文十 ○流陨一 流陨 建隆元年正月戊午,有星出东北方,青赤色,北行,初小后大,尾迹断续,光烛地。四月,有星出天
- 《柳宗元集》 ○与太学诸生喜诣阙留阳城司业书(城字亢宗,自谏议大夫迁国子司业,以事出为道州刺史。太学诸生诣阙请留之,公遗诸生书,勉励其志。时公作集
- 《金史》 ◎食货三 ○钱币 钱币。金初用辽、宋旧钱,天会末,虽刘豫“阜昌元宝”、“阜昌重宝”亦用之。海陵庶人贞元二年迁都之后,户部
- 《白痴》 公爵陪同罗戈任走近自己别墅的时候,异常惊讶地发现,他那凉台上灯火通明,高朋满座,人声鼎沸.一大群人在高
- 《宋史》 ◎舆服二 ○后妃车舆 皇太子王公以下车舆 伞扇鞍勒 门戟旌节。 皇后之车,唐制六等:一曰重翟,二曰厌翟,三曰翟车,
- 《水经注》 ○江水一 △岷山在蜀郡氐道县,大江所出,东南过其县北。 岷江即渎山也,水曰渎水矣,又谓之汶阜山,在徼外,江水所异也。《益
- 《淮南子》 古之用兵者,非利土壤之广而贪金玉之略,将以存亡继绝,平天下之乱,而除万民之害也。凡有血气之虫,含牙带角,前爪后距,有角者触,有齿者噬
- 《复活》 聂赫留朵夫乘车离开库兹明斯科耶,来到两位姑妈让他继承的庄园,也就是他认识卡秋莎的地方.他很希望象在库兹
- 《宋史》 ○张宏 赵昌言 陈恕(魏羽 刘式附)刘昌言 张洎 李惟清 张宏,字臣卿,青州益都人。高祖茂昭,唐易、定节度使。曾祖元
- 《歌德谈话录》 我回家休息了一忽儿,上午就跑去看歌德. 仆人告诉我,歌德感到不舒服
- 《论衡》 【题解】 “变复之家”认为老虎 * 是
- 《六朝文絜》 宜春苑中春已归,披香殿里作春衣,新年鸟声千种啭,二月杨花满路飞。河阳一县并是花,金谷从来满园树。一丛香草足碍人,数尺游丝即横路。开上
- 《汉书》 《易》叙宓羲、神农、黄帝作教化民,而《传》述其官,以为宓羲龙师名官,神农火师火名,黄帝云师云名,少昊鸟师鸟名。自颛顼以来,为民师而命
- 《宋史》 ○滕元发 李师中 陆诜(子师闵) 赵禼 孙路 游师雄 穆衍 滕元发,初名甫,字元发。以避高鲁王讳,改字为名,而字达
- 《红楼梦》 话说林黛玉正自悲泣,忽听院门响处,只见宝钗出来了,宝玉袭人一群人送了出来。待要上去问着宝玉,又恐当着众人问羞了宝玉不便,因而闪过一旁
- 《安娜·卡列尼娜》 "科斯佳,你知 道 谢尔盖.伊万诺维奇跟谁同车来的?"多莉说,她给孩子们分了黄瓜和
- 《钢铁是怎样炼成的》 在黎明前的薄雾里,第聂伯河模糊地闪着光;河水冲刷着岸边的石子,发出轻微的哗哗声.两岸附近的河水是宁静的
评论
发表评论
- 孤舟向广武,一鸟归成皋。岑参《巩北秋兴寄崔明允》
- 见善思齐,足以扬名不朽;闻恶能改,庶得免乎大过。吴兢《贞观政要·卷四·教戒太子诸王》
- 秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。张翰《思吴江歌》
- 移舟去。未成新句。一砚梨花雨。周晋《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》
- 思君如陇水,长闻呜咽声。雍裕之《自君之出矣》
- 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。志南《绝句》
- 君子以成德为行,日可见之行也。佚名《易传·文言传·乾文言》
- 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
- 芳草句,碧云辞,低徊闲自思。佟世南《阮郎归·杏花疏雨洒香堤》
- 一物失称,乱之端也。夫德不称位,能不称官,赏不当功,罚不当罪,不祥莫大焉。荀子《荀子·正论》