首页 >> 文学>> 世界名著>> 幻灭:幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-19-女演员的住家(3)

幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-19-女演员的住家(3)

《幻灭》 作者:巴尔扎克


    "来吧,我要吃饭了."柯拉莉拉着卡缪索走出卧房.
    过了大约一小时,贝雷尼斯放出吕西安.贝雷尼斯是柯拉莉小时候的同伴,身体臃肿,但是聪明透顶,机灵得不得了.
    她对吕西安说:"你留在这里.柯拉莉等会儿一个人回来.你要讨厌卡缪索,她情愿和卡缪索一刀两断.不过,孩子,你心肠太好了,不会叫她走上绝路的.她跟我说,她打算丢掉一切,离开这里的天堂,跟你到阁楼上去住.唉,那些忌妒你,羡慕你的人,早告诉她,说你一个钱都没有,住在拉丁区.我自然跟你们一块儿去,替你们洗衣服.做饭.可是我刚才把可怜的孩子安慰了一番.不是吗,先生,你是聪明人,不会做这种傻事的?啊!你慢慢地就会发觉,那胖子只占着她身体,你才是她的心肝宝贝,被她当做天上的神道,她连灵魂都给了你.你才想不到,柯拉莉要我帮她背台词的时候多么有趣,这个小娃娃真招人喜爱!老天爷送一个天使给她受用也是应当的,她常常觉得活着没意思.她在妈妈手下受了多少罪,挨打挨骂,临了还给卖出去!是啊,先生,还是她的亲娘呢!我要是有个女儿,一定象服侍柯拉莉一样服侍她.此时我就把柯拉莉当做自己的孩子.这是我第一回看见她快活,第一回在戏院里看见有人这样捧她.听说读了你那篇文章,人家要在下一场雇一大批人来喝彩.你睡觉的当口,勃罗拉来跟她商量过了."
    "哪个勃罗拉?"吕西安好象听见到过这名字.
    "鼓掌队的头子.他和柯拉莉商量好,演到什么地方拍手.佛洛丽纳尽管表面上是柯拉莉的朋友,难保她不弄神捣鬼,把好处一个人独占.你那篇评论在大街上引起了轰动啊!这样的床铺真是王孙公子睡的......"贝雷尼斯说着,便在床上铺了一条镂空纱的床罩.
    她点起蜡烛.吕西安在烛光底下迷迷忽忽,认为真的进了神仙洞府.帐帷窗帘都是卡缪索在金茧行里挑选的最华丽的料子.诗人踏着最讲究的地毯.烛光射在紫檀木器的沟槽中闪闪浮动.白云石的壁炉架上摆着贵重的小玩意,床前铺着一条貂皮镶边的天鹅绒脚毯.红绸里子的黑丝绒软鞋告诉诗人有多少欢娱等着他.糊着花绸的天花板上吊着一盏玲珑可爱的灯.到处都有做工精致的花架,供养着名贵的鲜花,铁树的白花,没有香味的山茶.到处是天真无邪的形象.谁想得到这儿住的是个女演员,过着舞台生活呢?吕西安诧异的神气被贝雷尼斯觉察了.
    她温和体贴地说:"屋子真美,是不是?在这儿谈恋爱不是比阁楼上好得多吗?你千万不能把她给宠坏了."贝雷尼斯说着,端了一张漂亮的独脚圆桌放在吕西安面前,桌上的菜都是在女主人的晚饭中偷偷地捡来的,不给厨娘疑心家里躲着一个情人.
    吕西安一顿晚饭吃得挺舒服:贝雷尼斯在旁侍候,碗盏不是刻花的银器,就是有画儿的瓷器,值一个金路易一个.吕西安看到这派奢华,正如中学生看到马路天使的裸露的肉,笔挺的白袜.
    吕西安道:"卡缪索真快活!"
    贝雷尼斯回答:"快活?哼!他要是能处在你的地位,拿他花白的头发换你年轻的淡黄头发,便是放弃家私也心甘情愿的."

猜你喜欢:

  • 《清史稿》 ◎灾异三 洪范曰:“木曰曲直。”木不曲直,则为咎徵。凡恒雨、狂人、服妖、鸡祸、鼠妖、木冰、木怪、青眚、青祥,皆属之於木。
  • 《吕氏春秋》 ○似顺 一曰:事多似倒而顺,多似顺而倒。有知顺之为倒、倒之为顺者,则可与言化矣。至长反短,至短反长,天之道也。 荆庄王欲
  • 《红楼梦》 话说宝钗分明听见林黛玉刻薄他,因记挂着母亲哥哥,并不回头,一径去了。这里林黛玉还自立于花阴之下,远远的却向 * 内望着,只见李宫裁、
  • 《明史》 ○李标(李国 周道登) 刘鸿训 钱龙锡(钱士升 士晋) 成基命何如宠(兄如申 钱象坤) 徐光启(郑以伟 林钎) 文
  • 《复活》    进来的两个人中有一个青年,个儿不高,身体干瘦,穿一件有挂面的皮袄,脚登一双高统皮靴.他迈着轻快地步伐走
  • 《上尉的女儿》    你的判决是极不公正的.不是我,而是你自己大大落后于时代了,落后了足有十年.1818年才流行的严肃的思辩
  • 《红楼梦》 却说黛玉自立意自戕之后,渐渐不支,一日竟至绝粒。从前十几天内,贾母等轮流看望,他有时还说几句话;这两日索性不大言语。心里虽有时昏晕,
  • 《红楼梦》 话说宝玉听了,忙进来看时,只见琥珀站在屏风跟前说:“快去吧,立等你说话呢。”宝玉来至上房,只见贾母正和王夫人众姊妹商议给史湘云还席。
  • 《隋书》 ◎律历上 自夫有天地焉,有人物焉,树司牧以君临,悬政教而成务,莫不拟乾坤之大象,禀中和以建极,揆影响之幽赜,成律吕之精微。是用
  • 《隋书》 ○明克让 明克让,字弘道,平原鬲人也。父山宾,梁侍中。克让少好儒雅,善谈论,博涉书史,所览将万卷。《三礼》礼论,尤所研精,龟策
  • 《沉船》    在卡玛娜这个年岁,疑虑.恐惧和烦恼是不可能在她心中长久存在的.她现在已不再感到时间难以消磨,也不再把哈
  • 《北史》 魏之先,出自黄帝轩辕氏。黄帝子曰昌意,昌意之少子受封北国,有大鲜卑山,因以为号。其后世为君长,统幽都之北广莫之野,畜牧迁徙,射猎为业
  • 《朱子语类》  ◎先进篇上   △先进於礼乐章   立之问:"先进、后进,於礼乐文质何以不同?"曰:"礼,只是一个礼,用得自不同。如升降揖逊,古人只是诚
  • 《四库全书总目提要》 ○总集类一 文籍日兴,散无统纪,於是总集作焉。一则网罗放佚,使零章残什,并有所归;一则删汰繁芜,使莠稗咸除,菁华毕出。是固文章
  • 《裴注三国志》 ◎二公孙陶四张传第八 公孙瓒字伯珪,辽西令支人也。【令音郎定反。支音其儿反。】为郡门下书佐。有姿仪,大音声,侯太守器之,以女妻
  • 《隋书》 ◎天文中 ○二十八舍 东方:角二星,为天阙,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。左角为天田,为理,主刑,
  • 《汉书》 高祖,沛丰邑中阳里人也,姓刘氏。母媪尝息大泽之陂,梦与神遇。是时雷电晦冥,父太公往视,则见交龙于上。已而有娠,遂产高祖。 高祖
  • 《旧五代史》 卢文纪,字子持,京兆万年人。(案:此下有阙文。)长兴末,为太常卿。文纪形貌魁伟,语音高朗,占对铿锵,健于饮啖。奉使蜀川,路由岐下,时
  • 《魏书》 ◎礼四之三 魏自太祖至于武泰帝,及太皇太后、皇太后、皇后崩,悉依汉魏既葬公除。唯高祖太和十四年文明太后崩,将营山陵。九月,安定
  • 《容斋随笔》 ○建武中元 成都有汉《蜀郡太守何君造尊楗阁碑》,其末云:“建武中元二年六月。”案《范史》本纪,建武止三十一年,次年改为中元,直

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com