幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-36-转移阵地(2)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
"各位朋友,"吕西安说,"我不是你们想象中的糊涂虫,诗人.不论将来有什么遭遇,反正好处已经落到了我手里,那是自由党即使成功也不可能给我的.等到你们胜利,我的目的早已经达到了."
米歇尔.克雷斯蒂安笑着道:"我们可以割掉你的......头发!"
吕西安回答:"那时我已有了孩子,割掉我脑袋也毫无作用."
三个朋友不懂吕西安的意思.他自从交结了上流社会,贵族的骄傲和虚荣心发展到顶峰.诗人看得很准,认为仗着德.吕邦泼雷伯爵的姓氏和头衔,他的美貌和才气可以成为一笔巨大的财产.德.埃斯巴太太,德.巴日东太太,德.蒙柯奈太太,用这根线像小孩儿拴一个金壳虫一般拴着吕西安.吕西安再也飞不出那个固定的圈子.三天以前,德.图希小姐的客厅里有人说道:"他是我们的人,他的思想正确!"叫吕西安听着得意非凡,何况德.勒农库,德.纳瓦兰,德.葛朗利厄三位公爵,拉斯蒂涅,勃龙代,美丽非凡的德.摩弗里纽斯公爵夫人,德.埃斯格里尼翁伯爵,德.吕卜克斯,一帮最有势力的人物,在宫廷中最得宠的保王党,都祝贺他转移阵地.
阿泰兹道:"话已说完了.将来你的清白跟自尊心,比谁都不容易保持.即使你真心对待的人也会瞧你不起,那时会令你非常痛苦,我知道你的性格."
三个朋友和吕西安告别,没有向他亲热地伸出手来.吕西安看上去郁郁不乐,愣了一会.
"嗳!别把那些傻瓜放在心上,"柯拉莉说着,跳上吕西安的膝盖,用鲜嫩美丽的手臂绕着他的脖子."人生是场戏,他们竟如此的投入!何况你马上要成为吕西安.德.吕邦泼雷伯爵了!必要的话,我可以和掌玺局勾搭一下.我也有办法攻下那色迷迷的德.吕卜克斯,要他把诏书弄到手.我不是早说过吗,如果你只差一块垫脚石达到你的目标,只管踩在柯拉莉的尸首上!" 第二天,吕西安同意《觉醒报》将他列入撰稿人的名单.政府发出十万份说明书,提到吕西安的名字仿佛保王党又收服了一个人.吕西安应邀参加庆功宴,在弗拉斯卡蒂附近的罗贝尔酒家吃了九个钟点,出席的全是保王党新闻界的要人:玛丹维尔,奥日,德斯坦,还有迄今在世的一大批作家,照时下流行的说法,他们都跟君主政体和教会勾搭上了.
埃克托.曼兰说,"咱们一定要给自由党一点颜色看看!"
拿当打算搞戏剧,认为在这方面打天下不能让官方跟自己作对,也就投入这个阵营.他说:"诸位,要同他们开仗就得一本正经地干,不能拿软木塞当zi6*弹!所有古典派的自由党作家,不管年龄性别,都是我们笑骂的对象,不能有漏网之鱼."
"咱们要清清白白,不受出版商的样书.礼物.金钱的勾引.整顿一番新闻事业."
"对,"玛丹维尔说,"Justum et tenacem propositi vi.rum!要跟敌人势不两立,说话越尖刻越好.我要把拉斐特的真面目揭穿,说明他是吉勒一世!"
0
猜你喜欢:
- 《黄帝内经素问》 ○骨空论篇第六十 黄帝问曰:余闻风者百病之始也,以针治之奈何?岐伯对曰:风从外入,令人振寒,汗出头痛,身重恶寒,治在风府,调其
- 《旧五代史》 开平二年正月癸酉,帝御金祥殿,受宰臣文武百官及诸藩屏陪臣称贺,诸道贡举一百五十七人,见于崇元门。封从子友宁为安王,友伦为密王。幽州刘
- 《幻灭》 艾蒂安和吕西安走进楼下紧靠前台的包厢,戏院经理和斐诺都在里面.对面的包厢里坐着玛蒂法和他的朋友....
- 《三十六计》从锅底抽掉柴火。比喻从根本上解决问题。【原典】 不敌其力①,而消其势②,兑下乾上之象③。【注释】 ①不敌其力:敌,动词,攻打。力
- 《元史》 ○塔本 塔本,伊吾庐人。人以其好扬人善,称之曰扬公。父宋五设托陀,托陀者,其国主所赐号,犹华言国老也。塔本初从太祖讨诸部,屡厄
- 《白鲸》 这天下午,阴云密布,十分闷热.水手们有的懒散地在甲板上荡来荡去,有的茫然地眺望着那铅灰色的海面.我和魁
- 《明史》 ○陶琰(子滋) 王缜 李充嗣 吴廷举(弟廷弼) 方良永(弟良节 子重杰) 王爌 王軏 徐问 张邦奇(族父时彻)
- 《国语》 惠公入而背外内之赂。舆人诵之曰:“佞之见佞,果丧其田。诈之见诈,果丧其赂。得国而狃,终逢其咎。丧田不惩,祸乱其兴。”既里、丕死,祸,
- 《上尉的女儿》 进城后,安德列.加夫里洛维奇在一个熟悉的商人家里留下来,住了一夜,第二天早上去县法院出庭.没人理睬他.
- 《论衡》 【题解】 本篇在探讨人的本性是恶还是
- 《隋书》 ○杜彦 杜彦,云中人也。父迁,属葛荣之乱,徙家于幽。彦性勇果,善骑射。仕周,释褐左侍上士,后从柱国陆通击陈将吴明彻于土州,破之
- 《贞观政要》 贞观初,太宗谓侍臣曰:“为君之道,必须先存百姓,若损百姓以奉其身,犹割股以啖腹,腹饱而身毙。若安天下,必须先正其身,未有身正而影曲,
- 《宋史》 ○宗室世系二十一 (表略)
- 《魏书》 ◎高允 高允,字伯恭,勃海人也。祖泰,在叔父湖《传》。父韬,少以英朗知名,同郡封懿雅相敬慕。为慕容垂太尉从事中郎。太祖平中山,
- 《明史》 ○朱大典(王道焜等) 张国维 张肯堂(李向中 吴钟峦 朱永佑等)曾樱 朱继祚(汤芬等) 余煌(陈函辉) 王瑞栴 路振
- 《水浒传》 《鹧鹕天》: 罡星起义在山东,杀曜纵横水浒中。可是七星成聚会,却于四海显英雄。 人似虎,马如龙,黄泥冈上巧施功。满驮金贝
- 《近思录》 ○朱熹序 淳熙乙未之夏,东莱吕伯恭来自东阳,过予寒泉精舍。留止旬日,相与读周子、程子、张子之书,叹其广大闳博,若无津涯,而惧夫
- 《清史稿》 ◎军机大臣年表二 △道光元年 辛巳 曹振镛三月,晋太子太傅。五月,转授武英殿大学士。 卢荫溥十二月癸巳,转吏部尚
- 《曹子建集》 ○潜志赋 潜大道以游志,希往昔之遐烈。矫贞亮以作矢,当苑囿之呈艺。驱仁义以为禽,必信中而后发。退隐身以灭迹,进出世而取容。且摧
- 《历代兵制》〈秦〉 秦自襄公始列诸侯,有田狩之事,而不能遵周礼。至春秋,缪公霸西戎,作三军(殽之役,三帅,车三百乘。),置陷阵(《吴子》:秦置
评论
发表评论
- 燕雀安知鸿鹄之志。司马迁《史记·陈涉世家》
- 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
- 钱塘江上潮信来,今日方知我是我。施耐庵《水浒传·第一百一十九回》
- 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
- 人间之水污浊,在野外者清洁,俱为一水,源从天涯,或浊或清,所在之势使之然也。王充《论衡·卷二·率性篇》
- 鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
- 待小人不难于严,而难于不恶;待君子不难于恭,而难于有礼。洪应明《菜根谭·概论》
- 君命无违,荣之本也,智者舍身亦存续。来俊臣《罗织经·固荣卷第六》
- 家在梦中何日到,春来江上几人还?卢纶《长安春望》
- 水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。