首页 >> 文学>> 世界名著>> 幻灭:幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-13-控诉的高潮(4)

幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-13-控诉的高潮(4)

《幻灭》 作者:巴尔扎克


    夏娃出去是看她母亲.沙尔东太太照料的产妇碰巧是首席署理检察官的太太,那太太刚替讷韦尔的弥洛家生了一个儿子,未来的继承人.夏娃对一切吃公事饭的人都不敢信任,想拿她的处境去请教孤儿寡妇的法定保护人,问他可否牺牲她妻子的权利,出让她的产权,替大卫还债;同时也想知道柏蒂.克洛那种暧昧的行为到底是为哪般.
    法官看赛夏太太长得这样漂亮,大出意料,对她不但像对一般女性那样有礼,还特别客气,那是夏娃难得遇到的.法官眼睛里的眼神,夏娃出嫁之后只有在科布眼中见到,而象她这样美丽的女子往往用这个criterium观察男人.青年对妇女自会流露出一种绝对服从的表情,倘若为了某种私欲,某种利害关系,或者年龄关系,男人眼中没有这种表情,女人就要提防,小心这个男人.库安泰弟兄,柏蒂.克洛,赛里泽,夏娃心目中所有的敌人,都用淡漠冰冷的目光瞧她;在署理检察官面前,她却感到身心舒泰.检察官一面殷勤款待,一面简单几句就指出夏娃的计划没有希望.
    他说:"太太,你丈夫放弃全部财物,抵充你在共有财产中的优先部分,家具也包括在你丈夫放弃的财物之内,这个判决将来高等法院未必会改变.你的优先权不应该包庇一项诈欺行为.日后你以债权人的资格可以分到查封财物的售价;你公公因为大卫欠他房租,也有优先权.在这个情形之下,高等法院一经宣判之后,为了法律上所谓分配问题,还可能引起别的争执."
    夏娃说:"那么柏蒂.克洛先生是不是想断送我们呢?"
    法官回答:"柏蒂.克洛的做法同你丈夫的委托书完全相符,因为你丈夫的用意,据代理人说来是要拖延时间.我看你还是放弃上诉,你和你公公两人不妨在拍卖的时候买下你业务上最需要的生财机器,你以不超过你应得之部分为限,你父亲以不超过积欠的房租为限......不过这个目的一时也谈不上,那些代理人还想敲你们呢......"
    "那么我是完全落在公公手里了,我欠他房租,又欠他生财用具的租费.梅蒂维埃先生几乎拿不到什么,我丈夫还得被梅蒂维埃起诉......"
    "一点都不错,太太."
    "这么说来,我们以后的处境要比现在还要糟糕......"
    "太太,归根到底,法律是支持债权人的.你们收过三千法郎,理应还清......"
    "噢!先生,难道你以为我们会......"
    夏娃忽然停住,觉得替自己洗刷名声不免泄漏哥哥的隐情.
    法官说:"噢!我知道事情有点让人怀疑:债务人明明规矩老实,珍惜名誉,还有些了不起的表现......而债主只是代人出头......"
    夏娃心中担心,傻呼呼地望着法官.
    法官意味深长地瞧了她一眼,说道:"告诉你,我们在庭上听着律师滔滔不绝的辩诉,尽有时间考虑办法."
    夏娃回去,觉得自己无能为力,伤心得不得了.晚上七点,杜布隆送来羁押债务人的公事.官司到了高潮.
    大卫说:"从明天起,我只能在夜里出门了."
    夏娃和沙尔东太太直淌眼泪.在她们看来,一个人躲起来是大大丢脸的事.

猜你喜欢:

  • 《安娜·卡列尼娜》    因为不知道什么时候才可以离开莫斯科,谢尔盖.伊万诺维奇没有发电报叫他弟弟去接他.当卡塔瓦索夫和谢尔盖.
  • 《新唐书》 ◎郭子仪 郭子仪,字子仪,华州郑人。长七尺二寸。以武举异等补左卫长史,累迁单于副都护、振远军使。天宝八载,木剌山始筑横塞军及安
  • 《吕氏春秋》 ○孟春 一曰:孟春之月,日在营室,昏参中,旦尾中。其日甲乙,其帝太皞,其神句芒,其虫鳞,其音角,律中太蔟,其数八,其味酸,其臭
  • 《醒世恒言》 颠狂弥勒到明州,布袋横拖拄杖头。饶你化身千百亿,一身还有一身愁。 话说东京汴梁城开封府,有个万万贯的财主员外,姓张,排行第一,
  • 《韩非子》 人主之过,在己任在臣矣,又必反与其所不任者备之,此其说必与其所任者为仇,而主反制于其所不任者。今所与备人者,且曩之所备也。人主不能明
  • 《安娜·卡列尼娜》    教授走后,谢尔盖.伊万诺维奇转向他弟弟.    "我很高兴你的
  • 《孙子兵法》 孙子曰:凡处军、相敌,绝山依谷,视生处高,战隆无登,此处山之军也。绝水必远水,客绝水而来,勿迎之于水内,令半济而击之,利;欲战者,无
  • 《元史》 ○张思明 张思明,字士瞻,其先获嘉人,后徙居辉州。思明颖悟过人,读书日记千言。至元十九年,由侍仪司舍人辟御史台掾,又辟尚书省掾
  • 《宋史》 ◎礼四(吉礼四) ○明堂 明堂。宋初,虽有季秋大享之文,然未尝亲祠,命有司摄事而已。真宗始议行之,属封岱宗、祀汾阴,故亦
  • 《菜根谭》 世人为荣利缠缚,动日尘世苦海。不办公白山表、
  • 《初刻拍案惊奇》 诗云:酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。 不是三生应判与,直须慧剑断邪思。 话说世间齐眉结发,多是三生分定,尽
  • 《史记》 伍子胥者,楚人也,名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举,以直谏事楚庄王,有显,故其后世有名於楚。 楚平王有太子名曰建,使伍
  • 《后汉书》 樊宏字靡卿,南阳湖阳人也,世祖之舅。其先周仲山甫,封于樊,因而氏焉,为乡里著姓。父重,字君云,世善农稼,好货殖。重性温厚,有法度,三
  • 《米开朗琪罗传》    "多么想望而来得多么迟缓的死......""因为,对于不幸的人,死是懒惰
  • 《格列佛游记》    关于利立浦特首都密尔敦多以及皇宫的描写......作者与一位大臣谈帝国大事......作者表示愿为皇帝
  • 《明史》 ○顾宪成(欧阳东凤 吴炯) 顾允成(张纳陛 贾岩 诸寿贤 彭遵古)钱一本(子春) 于孔兼(陈泰来) 史孟麟 薛敷教
  • 《辽史》 ○萧挞凛 萧观音奴 耶律题 子耶律谐理 耶律 奴瓜 萧柳 高勋 奚和朔奴 萧塔列葛 耶律撒合 萧挞凛,字驼
  • 《第六病室》    天色已经暗下来.伊凡.德米特利奇在他的床上躺着,把脸埋在枕头里.瘫子坐着不动,轻声哭着,努动嘴唇.胖农
  • 《复活》    聂赫留朵夫一清早从家里出来,看见一个乡下人赶着一辆大车在巷子里走,怪腔怪调地叫道: &nbs
  • 《复活》    黑夜降临黄昏就这样过去了.医生去睡觉了.两位姑妈也安歇了.聂赫留朵夫知道玛特廖娜此刻在姑妈卧室里,女仆

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com