幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-03-捧场的阴谋(2)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
"亲爱的,这位就是柏蒂.克洛先生,我向你郑重推荐,因为你要看得起他,那就是弗朗索娃的福气."
"先生,你是位诉讼代理人吗?"奈格珀利斯家的小姐把柏蒂.克洛从头到脚打量了一下.
"不幸得很,是的,伯爵夫人.(乌莫镇上裁缝的儿子平生从未用过这个称呼,说的时候好像嘴里含着一口面包.)我只有仰仗夫人,才能进检察署.弥洛先生听说要调到讷韦尔去了......"
伯爵夫人道:"按理不是先要做副署理检察,再升为首席署理吗?我倒希望你马上当首席......要我关切你,帮你谋这个缺,我先要得到保证,知道你确实忠于正统派,忠于教会,尤其是忠于维莱勒先生."
"啊!太太,"柏蒂.克洛上前凑近她耳朵说,"我是绝对忠心于王上的."
她退后一步,表示不愿意听人咬耳朵说话,回答说:"现在我们就需要忠于王上的人.只要德.塞农什太太对你满意,我不会不帮忙的."她说着用扇子做了一个气概不凡的手势.
库安泰在小客厅门口探了探头,柏蒂.克洛便对伯爵夫人说:"太太,吕西安回来了."
"那又怎么样,先生?......"伯爵夫人的口吃叫人话到了喉咙口也只好咽下去.
"伯爵夫人没有了解我的意思,"柏蒂.克洛用最恭敬的言辞说."我只是向夫人证明我的忠心.夫人一手提拔的那个名流在昂古莱姆应当受到什么待遇,要请夫人吩咐.他在这儿不是受人唾弃,便是受人颂扬,没有别的第三条路."
路易丝.德.奈格珀利斯还没有想到这个难题,这件事自然与她有关,不是为了现在,而是为了过去.代理人逮捕赛夏的计划能否成功,完全取决于伯爵夫人此刻对吕西安的态度如何.
她摆出一副尊严高傲的态度,说道:"先生,你既然心向政府,就该知道政府是永远不会错的,这是第一个原则;而女人运用权势的本能,对于她的尊严的感觉,比政府更要强."
柏蒂.克洛正在不着神色,仔细观察伯爵夫人,急忙回答说:"太太,我正是想到这一点.吕西安潦倒不堪地回家.他可以受到欢迎,同时我也能利用人家的欢迎逼他离开昂古莱姆,因为他的妹子和妹夫正被人控告,逼得很紧......"
路易丝.德.奈格珀利斯矜持的脸上流露出一丝微妙的表情,可见她在压制住心中的快乐.她想不到自己的心事会被人猜得那么准,一边望着柏蒂.克洛,一边打扇扇子.弗朗索娃正好进来,伯爵夫人正好利用这个时间来考虑怎么回答.
"先生,"她意味深长地笑了笑,"你很快就能当上检察官......"
这不是把话说尽了而一点不落马脚吗?
弗朗索娃过来向省长夫人道谢,说道:"太太,多蒙您成全我的幸福."她像小姑娘似的挨在保护人身边,凑着她耳朵说:"做一个外省代理人的妻子,那简直是活受罪,不命了!......"
0
猜你喜欢:
- 《金史》 ◎选举四 ○部选 省选 廉察 荐举 功酬亏永 凡吏部选授之制,自太宗天会十二年,始法古立官,至天眷元年,颁新官制
- 《清史稿》 ○姜希辙 余缙 德格勒 陈紫芝(笪重光) 任弘嘉 高层云 沈恺曾龚翔麟 高遐昌 姜希辙,字二滨,浙江会稽人。明崇
- 《玉台新咏》 ○陆机拟古七首 △拟西北有高楼 高楼一何峻,迢迢峻而安。 绮窗出尘冥,飞阶蹑云端。 佳人抚琴瑟,纤手清且闲。
- 《晋书》 ◎秃发乌孤 秃发利鹿孤 秃发 辱檀 秃发乌孤,河西鲜卑人也。其先与后魏同出。八世祖匹孤率其部自塞北迁于河西,其地东至麦田
- 《元史》 ○董文炳(士元 士选) 董文炳,字彦明,俊之长子也。父殁时年始十六,率诸幼弟事母李夫人。夫人有贤行,治家严,笃于教子。文炳师
- 《明史》 ○毛澄 汪俊(弟伟) 吴一鹏 朱希周 何孟春 丰熙(子坊) 徐文华薛蕙(胡侍 王禄 侯廷训) 毛澄,字宪清,昆
- 《尚书》 高宗梦得说,使百工营求诸野,得诸傅岩,作《说命》三篇。 王宅忧,亮阴三祀。既免丧,其惟弗言,群臣咸谏于王曰:“呜呼!知之曰明哲
- 《菜根谭》 人之过误宜恕,而在已则不可恕;已之困辱宜忍,
- 《清史稿》 ○董福祥(张俊 夏辛酉) 金运昌 黄万鹏 余虎恩 桂锡桢 方友升 董福祥,字星五,甘肃固原人。同治初,回乱作,凤、
- 《魏书》 ◎孝静纪 孝静皇帝,讳善见,清河文宣王亶之世子也。母曰胡妃。永熙三年,拜通直散骑侍郎。八月,为骠骑大将军、开府仪同三司。出帝既
- 《墨子》 ○兼爱上第十四 圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起,焉能治之。不知乱之所自起,则不能治。譬之如医之攻人之疾者然,必知疾之所自
- 《幻灭》 立婚书那天,德.拉埃小姐的暧昧身分,替她把昂古莱姆的大部分贵族都吸引了.男的没有贵重的首饰送给女的,一
- 《宋史》 ◎文苑二 ○高頔 李度 韩溥 鞠常 宋准 柳开 夏侯嘉正 罗处约 安德裕 钱熙 高頔字子奇,开封雍丘人
- 《当代英雄》 与马克西姆.马克西梅奇分手后,我一路上紧赶慢赶,走完了捷列克河与达里雅尔河谷地,在卡兹别克用早餐,在拉
- 《梁书》 ◎文学下 △刘峻 刘沼 谢几卿 刘勰 王籍 何思澄 刘杳 谢征 臧严 伏挺庾仲容 陆云公 任孝恭 颜协
- 《苏轼集》 ◎诗六十七首 【江郊(并引)】 惠州归善县治之北数百步抵江,少西有盘石小潭,可以垂钓,作《江郊》诗云。 江郊葱昽,
- 《明史》 董伦(王景) 仪智(子铭) 邹济(徐善述 王汝玉 梁潜)周述(弟孟简) 陈济(陈继 杨翥 俞山 俞纲 潘辰) 王
- 《菜根谭》 面前的田地要放得宽,使人无不平之叹;身后的惠
- 《宋史》 ◎刑法一 夫天有五气以育万物,木德以生,金德以杀,亦甚盭矣,而始终之序,相成之道也。先王有刑罚以纠其民,则必温慈惠和以行之。盖
- 《沉船》 谁都不怀疑哈梅西是准能够通过法科考试的.执掌各大学的学术女神,一向都不断从她金色的莲座上,对他撒下无数
评论
发表评论
- 春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。韩元吉《送陆务观福建提仓》
- 试问乡关何处是,水云浩荡迷南北。
- 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。韦庄《古离别》
- 庭树不知人去尽,春来还发旧时花。岑参《山房春事二首》
- 万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。
- 智足以拒谏,言足以饰非司马迁《史记·汲郑列传》
- 家童扫萝径,昨与故人期。
- 知己知彼,将心比心。佚名《增广贤文·上集》
- 青春几何时,黄鸟鸣不歇。
- 一树梨花一溪月,不知今夜属何人?