幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-16-斗争到了招架不住的时候(2)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
"你看,我一早醒来就得到这个可怕的消息,"夏娃说着,接着把吕西安的信递给柏蒂.克洛."现在你这样关切我们,的确是大卫和吕西安的朋友,保守秘密的话用不着对你多嘱咐了."
柏蒂.克洛看完信,还给夏娃,说道:"你这一点不用着急.吕西安决不会zi6*杀.妹夫被他拖累,抓去了,他当然要想办法找一个借口离开你们.在我看来,这是下台以前的一大篇台词,跟做戏一样."
库安泰弟兄的目的终于达到了.他们先折磨发明家和他的家属,然后趁对方疲劳过度,需要歇一歇的时间下手.从事发明的人不一定都象斗牛狗那样狠,会咬着野兽至死不放,库安泰把大卫一家的性格研究得清楚.在长子库安泰心目中,这出戏的第一幕的最后一场是逮捕大卫.柏蒂.克洛提出的办法是从第二幕开始.代理人精明透顶,认为吕西安的一时冲动是个意想不到的机会,可以决定大局.柏蒂.克洛早发觉妻子对丈夫的影响,看见夏娃被吕西安弄得六神无主,更想趁此骗取她的信任.所以他不再增加夏娃的绝望,而是竭力安慰,很巧妙的怂恿夏娃在心乱如麻的时候到监狱去,相信她一定会说服大卫跟库安泰弟兄合作的.
"太太,大卫告诉我,他想发财只是为了你和你哥哥.事实证明,想叫吕西安有钱根本是痴心妄想.别说一份,就是三份家私也不够他花."
看夏娃的表情,连她对哥哥的最后一点幻想也破灭了.代理人说到这里停了一会,有心让夏娃的缄默变成默认.
接着他又说:"所以,在这个问题上只要考虑你和你的孩子.若要快快乐乐的过活,两千法郎是不是值得考虑,应当由你决定.不用说,你们以后还有老赛夏的遗产.你公公一年有七八千法郎进款,已经有好多年了,资金存放出去的利息还不算在内.归根结底,你们的前途相当乐观,干吗要烦恼呢?"
代理人告别了赛夏太太走了,让她考虑这个前景,这计划是前一天夜里长子库安泰很巧妙的设计的.
昂古莱姆的银钱老虎听见代理人谈到抓住大卫的消息,说道:"你去透露一些口风,让他们知道可能有笔款子到手,只要有钱可拿的念头进了他们的脑子,他们就不顽抗了.我们再讨价还价,一步一步的逼他们就范,接受我们愿意收买那个发明的价钱."
这句话等于倒出银钱剧的第二幕的纲领.
赛夏太太一边为着哥哥的下落心中着急,一边换好衣服,下楼往监狱去.她想到要独自在昂古莱姆街上露面,好不惊慌.柏蒂.克洛退了回来,说愿意陪她同去;他是另有一套老奸巨猾的打算,而不是同情当事人的痛苦,夏娃被他的体贴感动了,向他道谢,而他也不计较夏娃的误会.那么生硬那么冷酷的人这时竟有这点儿心意,使赛夏太太改变了她以前对柏蒂.克洛的看法.
他对夏娃说:"为了不碰到熟人,我特意带你绕远的路."
"先生,我第一次走在街上抬不起头来!昨天人家还很不客气的点醒我了......"
"第一次,不过也是最后一次."
"噢!这个城里我决不再住下去......"
到监狱门口,柏蒂.克洛对夏娃说:"那些条件我和库安泰弟兄差不多商量好了,要是你丈夫同意,你叫人通知我,我马上带着卡尚的证明去接大卫,大概他也不至于再回监狱的了......"
在监狱前面说的这几句话,便是意大利人所谓的策略.这个名词被他们用于称呼一种很难说明的行为,或是半正当半奸诈的事情;或是时机恰当而无人指责的骗局;或是近乎合法而做得很妥贴的把戏.照意大利人的看法,圣巴托罗缪案便是一项政治策略.
0
猜你喜欢:
- 《贞观政要》 秘书监虞世南以太宗颇好畋猎,上疏谏曰:“臣闻秋狝冬狩,盖惟恒典;射隼从禽,备乎前诰。伏惟陛下因听览之馀辰,顺天道以杀伐,将欲摧斑碎掌
- 《菜根谭》 损之又损,栽花种竹,尽交还乌有先主;忘无可忘
- 《梁书》 ◎陈庆之 兰钦 陈庆之,字子云,义兴国山人也。幼而随从高祖。高祖性好棋,每从夜达旦不辍,等辈皆倦寐,惟庆之不寝,闻呼即至,甚
- 《世说新语》 1.宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听。炊忘箸箪,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪
- 《四库全书总目提要》 ○礼类存目三 △《礼经奥旨》·一卷(编修程晋芳家藏本) 旧本题“宋郑樵撰”。考其文即《六经奥论》之一卷也。《六经奥论》本
- 《百战奇略》【原文】凡战,所谓奇①者,攻其无备,出其不意也。交战之际,惊前掩后,冲东击西,使敌莫知所备。如此,则胜。法曰:“敌虚,则我必为奇。”②三国魏
- 《明史》 ◎西域一 ○哈密卫 柳城 火州 土鲁番 哈密,东去嘉峪关一千六百里,汉伊吾卢地。明帝置宜禾都尉,领屯田。唐为伊州。
- 《四库全书总目提要》 ○儒家类存目二 △《后渠庸书》·一卷(编修程晋芳家藏本) 明崔铣撰。铣有《读易馀言》,已著录。此其笔记之文。如论春王正月
- 《扬子法言》 或问:“南正重司天,北正黎司地,今何僚也?”曰:“近羲近和。”“孰重?孰黎?”曰:“羲近重,和近黎。” 或问“黄帝终始”。曰:
- 《邦斯舅舅》 正在杜普朗迪神甫说服临死的邦斯打定主意,雇康迪纳太太当看护的时候,弗莱齐埃已经把那个出租椅子的女人喊到
- 《新唐书》 ◎关董袁赵窦 关播,字务元,卫州汲人。及进士第。邓景山节度青齐、淮南,再署幕府。迁右补阙。与神策军使王驾鹤为姻家,元载恶之,出
- 《后汉书》 朱晖字文季,南阳宛人也。家世衣冠。晖早孤,有气决。年十三,王莽败,天下乱,与外氏家属从田间奔入宛城。道遇群贼, * 劫诸妇女,略夺衣物
- 《南齐书》 ◎高帝十二王 高帝十九男:昭皇后生武帝、豫章文献王嶷;谢贵嫔生临川献王映、长沙威王晃;罗太妃生武陵昭王晔;任太妃生安成恭王暠;
- 《菜根谭》 心体光明,暗室吉有青天;念头暗昧,白日下有厉
- 《菜根谭》 眼看西晋之荆榛,犹矜 * ;身属北邙之狐兔,尚
- 《元史》 ○张立道 张立道,字显卿。其先陈留人,后徙大名。父善,登金进土第。岁壬辰,国兵下河南,善以策干太第拖雷,命为必阇赤。立道年十七
- 《醒世恒言》 世上何人会此言,休将名利挂心田。等闲倒尽十分酒,遇兴高歌一百篇。物外烟霞为伴侣,壶中日月任婵娟。他时功满归何处?直驾云车入洞天。
- 《呼啸山庄》 办完丧事的那天晚上,我的小姐和我坐在书房里;一会儿哀伤地思虑着我们的损失......我们中间有一个是绝
- 《朱子语类》 ◎周礼 △总论 曹问周礼。曰:"不敢教人学。非是不可学,亦非是不当学;只为学有先后,先须理会自家身心合做底,学周礼却是后一截事。
- 《醒世恒言》 年少争夸风月,场中波浪偏多。有钱无貌意难和,有貌无钱不可。 就是有钱有貌,还须着意揣摩。知情识趣俏哥哥,此道谁人赛我。
评论
发表评论
- 河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛弃久》
- 呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
- 几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。蔡伸《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》
- 见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟?陈子龙《秋日杂感(十首选一)》
- 典尽客衣三尺雪,炼精诗句一头霜。
- 举头红日白云低,四海五湖皆一望。
- 绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
- 暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。周邦彦《琐窗寒·寒食》
- 青林翠竹,四时俱备。陶弘景《答谢中书书》
- 雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。李元膺《洞仙歌·雪云散尽》