呼啸山庄(上)-第10章（10）
《呼啸山庄》 作者：艾米莉·勃朗特
"我很不喜欢她,因此不想这样做,"他说,"除非用一种非常残酷的方式.如果我跟那个让人恶心的蜡脸在一起,那你会听到古怪事情的.最平常的是每隔一两天那张白脸上就要画上彩虹的颜色,而且蓝眼睛就要变成黑的,那双眼睛跟林敦的眼睛同样令人讨厌."
"讨人喜欢!"凯瑟琳道,"那是鸽子的眼睛......天使的眼睛!"
"她是她哥哥的继承人,是吧?"沉默了一会,他又问.
"说到这个,我就要抱歉了,"他的同伴回答,"有半打侄子将要取消她的权利哩.谢谢老天!目前,你不要把你的心思放在这事上吧.你太贪念你邻人的财产.记住,这份邻人的财产是我的."
"如果是我的,也还是一样,"希刺克厉夫说,"可是,虽然伊莎贝拉.林敦痴情,她可不疯.而且......一句话,如你所说,我们不谈这事吧."
他们嘴上是不谈了,而且凯瑟琳也许真是忘了此事,我可确实感到另一个人在那天晚上常常反复掂量着.只要是林敦夫人一离开这间房子,我就看见他自己在微笑......简直是在狞笑......而且沉入了凶险的幻想中.
我决心观察他的动向.我的心毫不变更地总是依附在主人身边,而不是在凯瑟琳那边.我想这是有理由的,因为他仁慈,忠厚,而且可敬;而她......她也不能说是正相反.可是她仿佛过于放任自己,因此我对她的为人缺乏信心,对她的情感更少同情.我希望发生些什么事,其产生的效果,使呼啸山庄与田庄都平静地脱离希刺克厉夫,让我们还像他没来以前那样过日子.他的拜访对于我就像是个时时袭来的梦魇,我想,对于我的主人也是的.他住在山庄成了一种没法解释的压迫.我感觉上帝在那儿丢下了这迷途的羔羊,任它胡乱游荡,而一只野兽偷偷徘徊在那只羊与羊栏之间,伺机跳进来毁灭它.
0
猜你喜欢：
- 《南齐书》 ◎王僧虔 张绪 王僧虔，琅邪临沂人也。祖珣，晋司徒。伯父太保弘，宋元嘉世为宰辅。宾客疑所讳，弘曰：“身家讳与苏子高同。”父昙
- 《水经注》 ○漯水 △漯水出雁门阴馆县，东北过代郡桑乾县南。 漯水出于累头山，一曰治水。泉发于山侧，沿坡历涧，东北流，出山，迳阴馆县
- 《东京梦华录》 ○民俗 凡百所卖饮食之人，装鲜净盘合器皿，车檐动使奇巧，可爱食味和羹，不敢草略。其卖药卖卦，皆具冠带。至于乞丐者，亦有规格。稍
- 《说唐全传》 诗曰: 龙门阵岂凡间有,原出天神幻化工.灭取苏文东海定,唐王方见是真龙. 那徐春.杜印元随起入阵,
- 《新五代史》 ○李茂贞 李茂贞，深州博野人也。本姓宋，名文通，为博野军卒，戍凤翔。黄巢犯京师，郑畋以博野军击贼，茂贞以功自队长迁军校。光启元
- 《复活》 第二天,星期日,清晨五点钟,女监里照例响起哨子声,柯拉勃列娃早已起床,这时就把玛丝洛娃叫醒.
- 《元史》 ○安童 安童，木华黎四世孙，霸突鲁长子也。中统初，世祖追录元勋，召入长宿卫，年方十三，位在百僚上。母弘吉剌氏，昭睿皇后之姊，通
- 《陈书》 ◎高祖上 高祖武皇帝，讳霸先，字兴国，小字法生，吴兴长城下若里人，汉太丘长陈实之后也。世居颍川。实玄孙准，晋太尉。准生匡，匡生
- 《新五代史》 ○高祖皇后李氏 高祖皇后李氏，晋阳人也，其父为农。高祖少为军卒，牧马晋阳，夜入其家劫取之。高祖已贵，封魏国夫人，生隐帝。开运四
- 《欧阳修集》 ◎墓志三首 【少府监分司西京裴公墓志铭〈嘉祐二年〉】 君讳德谷，字某，姓裴氏，河中万泉人也。其九世祖耀卿为唐名臣。曾祖讳
- 《西游记》 话说孙大圣得了金箍棒，打出门前，跳上高峰，对众神满心欢喜。李天王道：“你这场如何”行者道：“老孙变化进他洞去，那怪物越发唱唱舞舞的，
- 《黄帝内经素问》 ○刺 * 篇第七十二 黄帝问曰：升降不前，气交有变，即成暴郁，余已知之。如何预救生灵，可得却乎？岐伯稽首再拜对曰：昭乎哉问！臣闻
- 《宋史》 ○李清臣 安焘 张璪 蒲宗孟 黄履 蔡挺（兄抗）王韶（子厚 寀）薛向（子嗣昌） 章楶 李清臣，字邦直，魏人也。七
- 《六朝文絜》 臣彬启：伏见诏书，并郑义泰宣敕，当赐修理臣亡高祖、晋故骠骑大将军、建兴忠贞公壶坟茔。臣门绪不昌，天道所昧。忠搆身危，孝积家祸。名教同
- 《白痴》 顿时鸦雀无声;大家望着公爵,好像不明白,也不愿意明白他的话似的.加尼亚吓得目瞪口呆. &nb
- 《北史》 ○裴政 李谔 鲍宏 高构 荣毗 陆知命 梁毗 柳彧 赵绰 杜整 裴政，字德表，河东闻喜人也。祖邃，父之礼，并
- 《宋史》 ◎兵八 ○拣选之制 廪给之制 拣选之制 建隆初，令诸州召募军士部送阙下，至则军头司覆验等第，引对便坐，而分隶诸军焉。
- 《忏悔录》 一 主啊,永恒既属于你有,你岂有不预知我对你所说的话吗
- 《玉台新咏》 夫凌云概日，由余之所未窥；千门万户，张衡之所曾赋。周王璧台之上，汉帝金屋之中，玉树以珊瑚作枝，珠帘以玳瑁为押，其中有丽人焉。其人五陵
- 《二刻拍案惊奇》 词云： 世间奇物缘多巧，不怕风波颠倒。遮莫一时开了，到底还完好。 丰城剑气冲天表，雷焕张华分宝。他日偶然齐到，津底双龙袅
评论
发表评论
- 生当复来归，死当长相思。苏武《留别妻》
- 杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
- 娶妻无媒毋须恨，书中自有颜如玉。赵恒《劝学诗》
- 伤心莫问前朝事，重上越王台。倪瓒《人月圆·伤心莫问前朝事》
- 草木行列，烟消日出。
- 有不可及之志，必有不可及之功王永彬《围炉夜话·第一三Ｏ则》
- 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
- 乱世用能，平则去患。来俊臣《罗织经·控权卷第四》
- 君子赠人以言，庶人赠人以财。荀子《荀子·大略》
- 百岁落半途，前期浩漫漫。