首页 >> 文学>> 世界名著>> 上尉的女儿:上尉的女儿(上)-第一部-第01章-近卫军中士入了近卫军(4)

上尉的女儿(上)-第一部-第01章-近卫军中士入了近卫军(4)

《上尉的女儿》 作者:普希金


    "别着急!请你放心好了,我可以等,让咱们这会儿去找阿琳鲁希卡去吧!"
    没有什么好说的了.这一天晚上,也跟早上一样,我在放浪形骸之外,糊涂度过了.我们在阿琳鲁希卡姑娘家吃晚饭.佐林不断给我筛酒,又再三开导我,说应当学会军人作风.吃完饭起身,我差点站不稳了.半夜里佐林送我回旅社.
    沙威里奇在台阶上迎接我们,看到了我热心学习军人作风的显著成果之后,他长叹一声,"你怎么搞的,少爷?"他可怜巴巴地说,"你在哪里灌了黄汤?老天爷!真造孽,出娘胎还是第一回呀!"
    "住口!老东西!"我舌头打滑,讷讷地说,"看起来,你自己喝醉了嘛,快睡觉去......伺候我躺下." 第二天一醒来,我感到头痛,记起了昨天发生的事情.只是有些模糊模糊.沙威里奇端杯茶进来,把我的思路打断了.
    "太早啦!彼得.安德列伊奇!"他对我说,摇摇头,"你放荡得太早啦!瞧瞧你象谁?你爸爸.你爷爷都不是酒鬼.你妈更甭提了,一辈子,除了克瓦斯,别的什么也没喝过.你这么搞,谁也不能怪,只怪那个挨千刀的法国佬.他时常溜到安吉别芙娜身边说:'马丹!热马不理,伏特卡.,这回就给你个'热乌不理,!不用说,这便是他教的好事!这兔崽子!本不该请个xie6*教徒当老师,好象老爷府上自己人没有用似的."
    我感到惭愧,转过身子对他说:"去吧,沙威里奇!我不要茶."
    但是,一旦沙威里奇开始说教,那你就别想把他制止."你看,彼得.安德列伊奇!你这么放荡有什么好结果!头痛头晕,倒了胃口.喝酒上瘾,那人就什么也干不成了......你就喝点加蜜糖的酸王瓜水解解酒吧!最好喝半杯药酒,要不要?"这时,一个小孩走进房,把一张佐林写的条子交给我.我打开,看到如下几句话:    亲爱的彼得.安德列伊奇!昨日输给我的一百卢布请交给我的小厮带给我.我很急需用钱.
    永远为你效劳的
    伊凡.佐林
    一点办法也没有.我假装满不在乎,转过脸望着沙威里奇这位我的钱财.衣物.各项事务的总管,命令他付给这小厮一百卢布.
    "什么?"沙威里奇大吃一惊地问道.
    "我欠了他的钱."我回答,尽可能冷淡地说.
    "欠了钱?"沙威里奇顶嘴,越来越不放心了,"可是,什么时候,少爷,你向他借过钱?事情可有点不对头了.少爷!反正我不给钱,随你怎么办."
    我想了想,在这节骨眼上,倘若我不把这犟脾气的老头制服,要想以后摆脱他的约束那就困难了.我瞪了他一眼,说:"我是你的主人,你是我的奴才.钱是我的.我输了钱,因为我情愿输.我还是劝你别自作聪明了,叫你干什么就干什么!"
    听了我这话,沙威里奇大吃一惊,他两手一拍,愣在那儿.
    "你还发什么愣?"我气愤地叫起来.

猜你喜欢:

  • 《旧唐书》 ○崔日用(从兄日知) 张嘉贞(弟嘉祐) 萧嵩 (子华) 张九龄(仲方) 李适之(子季卿) 严挺之 崔日用,滑州灵昌
  • 《旧唐书》 ○李纲(子少植 少植子安仁) 郑善果(从兄元璹) 杨恭仁(子思训思训孙睿交 恭仁从孙执柔 恭仁少弟师道) 皇甫无逸(孙忠
  • 《三十六计》假装痴呆,掩人耳目,另有所图。【原典】  宁伪作不知不为,不伪作假知妄为①。静不露机,云雪屯也②。【注释】  ①宁伪作不知不为,不伪
  • 《宋史》 ◎外国一 ○夏国上 昔唐承隋后,隋承周、齐,上溯元魏,故西北之疆有汉、晋正朔所不逮者,然亦不过使介之相通、贡聘之时至而已
  • 《淮南子》 魄问于魂曰:“道何以为体?”曰:“以无有为体。”魄曰:“无有有形乎?”魂曰:“无有。”“何得而闻也?”魂曰:“吾直有所遇之耳。视之无
  • 《隋书》 ◎经籍一(经) 夫经籍也者,机神之妙旨,圣哲之能事,所以经天地,纬阴阳,正纪纲,弘道德,显仁足以利物,藏用足以独善。学之者将殖
  • 《楚辞》 志隐隐而郁怫兮,愁独哀而冤结。 肠纷纭以缭转兮,涕渐渐其若屑。 情慨慨而长怀兮,信上皇而质正。 合五岳与八灵兮,讯
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《死战》为题,旨在阐述将帅对作战中缺乏信心、“未肯用命”的士卒所应采取的处置措施。它认为,凡此情形,都必须“置之死地”,以“绝
  • 《史记》 周后稷,名弃。其母有邰氏女,曰姜原。姜原为帝喾元妃。姜原出野,见巨人迹,心忻然说,欲践之,践之而身动如孕者。居期而生子,以为不祥,弃
  • 《牡丹亭》 【真珠帘】〔生上〕河东旧族、柳氏名门最。论星宿,连张带鬼。几叶到寒儒,受雨打风吹。谩说书中能富贵,颜如玉,和黄金那里?贫薄把人灰,且
  • 《茶花女》    "您来得几乎跟我们同样快!"普律当丝对我说.   
  • 《历代兵制》〈八阵图赞〉(并序)  夫八阵图者,蜀汉丞相、武乡侯诸葛亮之所作也。图之可见者三:一在沔阳之高平旧垒,一在广都之八阵乡,一在鱼腹永安
  • 《明史》 ◎文苑四 ○李维桢(郝敬) 徐渭(屠隆) 王穉登(俞允文 王叔承) 瞿九思唐时升(娄坚 李流芳 程嘉燧) 焦竑(
  • 《清史稿》 ○沈兆霖 曹毓瑛 许乃普(子彭寿) 赵光 朱嶟 李菡 张祥河 罗惇衍 郑敦谨 庞锺璐 沈兆霖,字朗亭,浙江钱
  • 《辽史》 ○萧岩寿 耶律撒剌 萧速撒 耶律挞不也 萧挞不也 萧忽古 耶律石柳 萧岩寿,乙室部人。性刚直尚气,仕重熙末。道宗即
  • 《新唐书》 ◎五行三 《五行传》曰:“简宗庙,不祷祠,废祭祀,逆天时,则水不润下。”谓水失其性,百川逆溢,坏乡邑,溺人民而为灾也。又曰:“
  • 《新唐书》 ◎王薛马韦 王珪,字叔玠。祖僧辩,梁太尉、尚书令。父顗,北齐乐陵郡太守。世居郿。性沉澹,志量隐正,恬于所遇,交不苟合。隋开皇十
  • 《列夫托尔斯泰》    战斗告终了,以八十二年的生命作为战场的战斗告终了.悲剧的光荣的争战,一切生的力量,一切缺陷一切德性都参
  • 《红楼梦》 却说黛玉同姊妹们至王夫人处,见王夫人与兄嫂处的来使计议家务,又说姨母家遭人命官司等语。因见王夫人事情冗杂,姊妹们遂出来,至寡嫂李氏房
  • 《旧五代史》 安重荣,朔州人。祖从义,利州刺史。父全,胜州刺史、振武蕃汉马步军都指挥使。重荣有膂力,善骑射。唐长兴中,为振武道巡边指挥使,犯罪下狱

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com