上尉的女儿(上)-第一部-第05章-爱情
《上尉的女儿》 作者:普希金
唉!姑娘,俊美的姑娘!
你小小芳龄,姑娘,可不要嫁人.
姑娘,问问你的父母双亲,
父亲.母亲骨肉最亲!
姑娘!你要学点儿小聪明,
头脑冷静,没有嫁妆别嫁人.
民歌
如果你找个人比我强,忘掉我,
如果你找个人比我差,记住我.
民歌
醒过来以后,有好一会儿我懵懵懂懂,不知道发生了什么事情.我躺在床上,在一间陌生的房间里,感觉全身无力.沙威里奇站在我面前,手里拿着一支蜡烛.还有一个人正轻轻地解开我胸膛和肩膀上的绷带.我的头脑渐渐清醒了.我想起了决斗并猜到我受伤了.这时,房门咿呀一响.
"什么?他怎么了?"一声耳语,我听了轻轻战栗.
"还是老样子,"沙威里奇回答,叹了口气,"还是昏迷不清,这是第五天了."
我想转过头去,但是我不能动.
"我在哪儿?谁在这儿?"我费力说出这话.
玛利亚.伊凡诺夫娜走到我床边,向我俯下身子.
"好些了吗?您觉得怎么样?"她问.
"谢天谢地!"我有气无力地回答她."是您?玛利亚.伊凡诺夫娜!告诉我......"我没有气力再说下去,不得不沉默.
沙威里奇一声哎叹,喜形于色.
"醒过来了!醒过来了!"他连连地说,"上帝大发慈悲!主啊!唉,彼得.安德列伊奇少爷,你真把我吓死!真不容易呀!五天了!......"玛利亚.伊凡诺夫娜把他的话打断.
"别跟他多说话,沙威里奇!"她说,"他体力还很虚弱哩!"
她走出去,把房门轻轻掩上.我心潮起伏.看起来,我是躺在司令家里了,玛利亚.伊凡诺夫娜时常进来照顾我.我想要问沙威里奇许多话,但老头儿直摇头,把自己的耳朵捂住.我只得颓丧地把眼睛闭上,接着便昏昏欲睡.
睡醒了,我便叫沙威里奇,他不在,我见到玛利亚.伊凡诺夫娜就在我眼前.她用天使般的声音向我问候.我无法表达那会儿激荡我心胸的柔情蜜意.我把她的手抓住,拿它紧贴我的腮帮,爱怜的眼泪滴在她手上.玛莎并没有抽开......突然,她用嘴唇吻了吻我的面颊,我感到了火热的.青春的一吻.顿时我浑身生热.
"我亲爱的好玛利亚.伊凡诺夫娜!"我对她说,"做我的妻子吧!请你赐予我这个幸福!"
她若有所思.
"看在上帝的份上,你要保持安静."她说完,抽回了她的手,"您的危险期还没有过去.伤口还可能会破裂.千万保重身体,至少为了我."她说着这话就走开了.留下我独自陶醉在欣喜之中.幸福使我复活了.她将是我的了!她爱我!我的每一个毛孔充塞着这个念头.
猜你喜欢:
- 《沉船》 有一天中午,安那达先生到楼上去找汉娜丽妮,预备和她在一起吃午茶.他跑到楼上起坐室和她的卧房里去找,她都
- 《明史》 ○钱唐(程徐) 韩宜可(周观政 欧阳韶) 萧岐(门克新) 冯坚 茹太素(曾秉正) 李仕鲁(陈汶辉) 叶伯巨 郑士利(
- 《旧唐书》 ○薛嵩(弟崿 嵩子平 嵩族子雄)令狐彰(子建 运 通) 田神功(弟神玉) 侯希逸 李正己(子纳 纳子师古 师道
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇在客厅里送走了贝特西,又回到妻子那儿.她躺下了,但是听到他的脚步声,她连忙照她
- 《红与黑》 小说,就是人沿途走时手中拿 着的一面镜子.
- 《穆天子传》 ○古文 庚辰,至于滔水。浊繇氏之所食〔《山海经》曰“有川名曰三淖,昆吾之所食”亦此类〕。 辛巳,天子东征。 癸未,
- 《金史》 ○高汝砺 张行信 高汝砺,字岩夫,应州金城人。登大定十九年进士第,莅官有能声。明昌五年九月,章宗诏宰执,举奏中外可为刺史者,
- 《清史稿》 ◎食货二 △赋役仓库 赋役一曰赋则。清初入关,首除明季加派三饷。时赋税图籍多为流寇所毁。顺治三年,谕户部稽覈钱粮原额,汇
- 《旧唐书》 ○温大雅(子无隐 大雅弟彦博 子振 挺 大雅弟大有) 陈叔达 窦威(子惲 兄子轨 轨子奉节 琮 从子抗 抗子衍
- 《南齐书》 ◎江谧 荀伯玉 江谧,字令和,济阳考城人也。祖秉之,临海太守,宋世清吏。父徽,尚书都官郎,吴令,为太初所杀。谧系尚方,孝武平
- 《喻世明言》 暇日攀今吊古,从来几个男儿,履危临难有神机,不被他人算计? 男子尽多慌错,妇人反有权奇。若还智量胜蛾眉,便带头巾何愧?
- 《汉书》 昔先王之制,自天子、公、侯、卿、大夫、士至于皂隶、抱关、击A89者,其爵禄、奉养、宫室、车服、棺椁、祭祀、死生之制各有差品,小不得僣
- 《新五代史》 ○刘昫 刘昫,涿州归义人也。昫为人美风仪,与其兄暄、弟皞,皆以好学知名燕、蓟之间。后为定州王处直观察推官。处直为子都所囚,昫兄
- 《六朝文絜》 秋毫精劲,霜素凝鲜。沾此瑶波,染彼松烟。超工八法,尽奇六文。鸟企龙跃,珠解泉分。轻如游雾,重似崩云。绝锋剑摧,惊势箭飞。差池燕起,振
- 《苏轼集》 ◎表状四十二首 【谢除龙图阁学士表二首(之一)】 臣轼言。伏蒙圣恩,以臣累章请郡,特除臣龙图阁学士知杭州者。中禁宝储,上
- 《后汉书》 《易》称“《遯》之时义大矣哉”。又曰:“不事王侯,高尚其事。”是以尧称则天,不屈颍阳之高;武尽美矣,终全孤竹之洁。自兹以降,风流弥繁
- 《八阵总述》治兵以信,求圣以奇。 信不可易,战无常规。 可握则握,可施则施。 千变万化,敌莫能知。 &n
- 《宋史》 ◎乐二 景祐三年七月,冯元等上新修《景祐广乐记》八十一卷,诏翰林学士丁度、知制诰胥偃、直史馆高若讷、直集贤院韩琦取邓保信、阮逸
- 《白鲸》 正午时分;那个叫做汤团的茶房,从小舱口探出他那张灰白色的圆面包似的脸,对他的太上皇说是可以吃饭了;太上
- 《汉书》 匈奴,其先夏后氏之苗裔,曰淳维。唐、虞以上有山戎、猃允、薰粥,居于北边,随草畜牧而转移。其畜之所多则马、牛、羊,其奇畜则橐佗、驴、骡
评论
- 强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。姜夔《淡黄柳·空城晓角》
- 夫情动而言形,理发而文见刘勰《文心雕龙·体性》
- 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
- 都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。
- 落叶人何在,寒云路几层。
- 我来一长叹,知是东溪莲。白居易《京兆府栽莲》
- 天下未有不学而成者也。王通《中说·卷六·礼乐篇》
- 不以智累心,不以私累己;寄治乱于法术,托是非于赏罚。韩非及后人《韩非子·大体》
- 止凡人之斗阋,则尧舜之道,不如寡妻之诲谕。颜之推《颜氏家训·序致篇》
- 背法而治,此任重道远而无马、牛,济大川而无舡、楫也。商鞅《商君书·弱民》