上尉的女儿(上)-第一部-第05章-爱情（4）

《上尉的女儿》作者：普希金

    "不!彼得.安德列伊奇!"玛莎回答,"没有你父母的祝福,我不会嫁给你.没有他们的祝福,你会得到幸福吗?服从上帝的意志吧!你将来找到了未婚妻,爱上了另一个姑娘......上帝保佑你们,我为你们祝......"她哭了起来,立即走开.我想跟她走进房里去,旋即一想,我也无法控制住自己了,便转身回家.
    我坐在房里,陷进了沉沉的思虑之中,陡然,沙威里奇把我的思路打断了.
    "你看!少爷!"他说,他把一张写了字的纸递给我,"你看看,是不是我告密,是不是我想要挑拨你们父子不和."
    从他手里我接过来那张纸:那是沙威里奇给我父亲的回信.全文如下:    安德列.彼得洛维奇老爷,我的恩主:您的恩谕我收到了,得知您对我这个不争气的东西生气了.你说我不曾执行您的命令,骂我厚颜无耻.我可不是老狗,而是您忠诚的奴仆,我听从主人的命令,为您效忠,如今已经满头白发了.我虽没有向您报告彼得.安德列伊奇的受伤情况,是因为不想让你担惊受怕.得知主母阿芙多吉娅.华西里耶夫娜由惊吓而病倒,我会为她的健康负责.彼得.安德列伊奇伤口在右肩下的胸部肋骨处,深约一俄寸半.他一直躺在司令家里,是我们把他从河岸边抬到那里去的.他是由本地理发师斯捷潘.巴拉蒙诺夫医治的.现在彼得.安德列伊奇已经完全康复,谢天谢地!提到他除了说好以外,就没有什么其他的可以禀告的了.听说上司对他十分满意,他在华西里莎.叶戈洛夫娜家里,好象亲生儿子一般.至于他此次发生意外不幸,人有失错,马有失蹄,恳请主人不必过多指责.您信中说,要派我去牧猪,那也是主子的意志.我为您祈祷.
    你的忠诚奴仆
    阿尔西普.沙威里耶夫
    读着这善良的老人写的信,有好几次我禁不住笑了起来.我不能写回信给父亲.而为了安慰母亲,我觉得沙威里奇的信就足够了.
    从此我的情况变了.玛利亚.伊凡诺夫娜几乎不跟我说话,并极力避开我.司令的家对我来说已经索然无味了.逐渐我学会了一个人在家静坐.华西里莎.叶戈洛夫娜起初为此事怪责我,但见我一个劲闹别扭,也就不再管我了.我只是在公务需要时才跟伊凡.库兹米奇会面.跟希瓦卜林很少见面,也不愿见到他,因为发觉他对我怀有深深的敌意,这一点更证实了我对他的怀疑.我的生活变得难以忍受.我孤单和无所事事,堕进了忧愁疑虑之中.爱情之火在我的孤零之中燃烧,让我越来越难以忍受.没有了读书和文学的嗜好,精神颓唐.我真担心会发疯,或者会堕落.但是,一连串对我一生有重大影响的事情突然发生了,当时给我心灵产生了强烈而良好的冲击.

第一页上一页 1 2 3

上一篇：上尉的女儿(上)-第一部-第04章-决斗
下一篇：上尉的女儿(上)-第一部-第06章-普加乔夫叛乱你们
目录：上尉的女儿

投稿

上尉的女儿(上)-第一部-第05章-爱情（4）

猜你喜欢：

评论