上尉的女儿(上)-第一部-第12章-孤女（2）

《上尉的女儿》作者：普希金

    普加乔夫盯着希瓦卜林,露出刻毒的奸笑,说道:
    "你这病院倒挺不错嘛!"然后,他走到玛利亚.伊凡诺夫娜跟前,对她说:"告诉我,亲爱的!你丈夫为什么要惩罚你?你在他面前有何过错?"
    "我丈夫?"她反问,"他不是我丈夫.我永远不会做他的妻子!假如没有人来救我,我宁愿去死!我一定会死."
    普加乔夫对希瓦卜林狠狠瞪了一眼.
    "你胆敢骗我!"他说,"你这无赖!你知道不知道,应当怎样处置你?"
    希瓦卜林叭的一声跪下......这时,我心头轻蔑至极,盖过了仇恨和愤怒的感情.我极其厌烦地瞅着这个贵族匍匐在哥萨克逃犯的脚下.普加乔夫心软了.
    "我饶了你这一回,"他对希瓦卜林说,"可你得小心,下次再犯,连这一回一起算账."
    然后他转过身对玛利亚.伊凡诺夫娜慈祥地说:"出去吧!可爱的姑娘!我给你自由,我就是皇帝."
    玛利亚.伊凡诺夫娜迅速瞥了他一眼,顷刻便猜到了站在她面前的就是杀害她父母的凶手.她抬起两手蒙住面孔,晕倒在地上,我向她扑过去.正在这时,房间里大胆跑进来我的老相识巴拉莎,她立刻动手伺候她的小姐.普加乔夫走出闺房,我们三个人下楼进了客厅.
    "怎么样,大人?"普加乔夫说,满面春风,"咱们搭救了一个漂亮的妞儿!你看怎么样,是不是把神父找来,叫他给侄女完婚?也许,我来做主婚父亲,希瓦卜林做傧相,让咱们来好好吃一顿,喝一顿......关上大门."
    我担心的事,果然发生.希瓦卜林听到普加乔夫的提议,气急了.
    "皇上!"他愤怒地大声说,"我有罪,我欺骗了您,但是,格里尼约夫也欺骗了您.这个姑娘不是本地神父的侄女,她是这个炮台攻破后被处决的伊凡.米龙诺夫的女儿."
    普加乔夫一双火般的锐利的眼睛紧紧盯住我.
    "这是怎么一回事?"他困惑地问我.
    "希瓦卜林说的是实话."我果断地回答.
    "这点你可没有说过."普加乔夫说,他脸色沉下来.
    "请你自己判断,"我回答他说,"当着你手下人的面,告诉你米尤洛夫的女儿还活着,那样行吗?他们会把她活活吃掉.什么也救不了她."
    "这倒是实话,"普加乔夫笑了笑说,"我的那些酒鬼是不会放过这个可怜的姑娘的.我的教亲神父太太骗过了他们,她做得蛮不错."
    "请你听着,"我见他心情好转,便趁机接下去说,"我不知道怎样称呼你,也不想知道......但是,上帝作证,我真乐意用生命回报你为我所做的一切.只求你别要我去做有损于我荣誉和基督徒良心的事情.你是我的恩人.请你有始有终:放我带着可怜的孤女走上帝指引的道路吧!不论你将来在那里,无论你发生了什么事情,我一定为你祈祷,求上帝拯救你有罪的灵魂......"

第一页上一页 1

3 4 下一页

上一篇：上尉的女儿(上)-第一部-第11章-叛匪的寨子
下一篇：上尉的女儿(上)-第一部-第13章-拘捕
目录：上尉的女儿

投稿

上尉的女儿(上)-第一部-第12章-孤女（2）

猜你喜欢：

评论